in police custody oor Sweeds

in police custody

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

häktad

adjektief

And you understand that you were in police custody when you were shot?
Har du förstått att du var häktad när du blev skjuten?

voorbeelde

Martin was interrogated, spent a night and a day in police custody and was then released on bail.
Martin togs in för förhör, satt en natt och en dag hos polisen innan han släpptes i väntan på rättegång.

That's because he's not in police custody.
Det beror på att han inte är i polisens förvar.

Chomchai and Buakhieo were kept in police custody for days before the case was resolved.
Systrarna fick sitta i häkte i många dagar innan fallet klarades upp.

Time in police custody had done nothing to improve Emma Boston’s appearance.
« Tiden i polisförvar hade inte bidragit till att förbättra Emmas framtoning.

It is precisely his trust in his nearest and dearest that will land him in police custody.
Det är det faktum att han förlitar sig på sina närmaste som kommer att göra att han åker in.

After four months in police custody, Ben Mitchell was later cleared of all suspicion.
Efter fyra månader i häktet släpptes Ben Mitchell, friad från all misstanke om brott.

While being held in police custody, he failed in a suicide attempt.
Medan han satt där gjorde han ett självmordsförsök.

Sir, I would like to remain in police custody.
Sir, jag vill bli kvar i polisens förvar.

I want to remain in police custody.
Jag vill bli kvar i polisens förvar.

After three nights in police custody, the youngest were released.
Efter tre dygn i häkte släpptes de yngsta i gruppen.

There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Fortfarande inträffar märkvärdiga självmord, begångna av personer som hållits i polisförvar.

All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody.
Alla anklagade hävdar... att de utsatts för fysiskt och psykiskt våld av polisen.

Bauer and Renee are in police custody.
Polisen har tagit Bauer och Renee.

whereas on # August # Magomed Evloyev, the owner of an Ingush independent website, was killed while in police custody
Den # augusti # blev Magomed Evloyev, ägare till en ingusjisk oberoende webbplats, dödad när han befann sig i fängsligt förvar hos polisen

The previous report from India states: “Deaths in police custody continue to make news.”
I det ovan nämnda reportaget från Indien sägs det till exempel: ”Dödsfall i polishäkten fortsätter att skapa rubriker.”

For the first time in her life, she was in police custody.
För första gången i sitt liv var hon bojad av polisen.

He should remain in police custody.
Han borde bli kvar i polisens förvar.

LÅ: I must inform that you are now in police custody, on suspicion of murder.
Lå: Jag måste meddela dig att du nu är anhållen, på sannolika skäl misstänkt för mord.

He should have stayed in police custody.
Han borde ha stannat.

But though Toyman is now safely in police custody... there is a tragic element to the scene.
Trots att polisen gripit honom finns det ett tragiskt slut.

Sally Ann Spector miscarried in police custody.
Sally Ann Spector fick missfall i häktet.

From now on, you're in Police custody.
Från och med nu är du i polisens förvar.

Casey and I are in police custody.
Casey och jag är arresterade.

31 – The arrangements for detaining terrorist suspects in police custody may be less liberal.
31 – Bestämmelserna om anhållande av misstänkta terrorister kan vara strängare.

Last March the Turkish trade unionist, Suleyman Yeter, died in police custody after suffering torture.
I mars i år dog den turkiske fackföreningsmannen Suleyman Yeter i ett polishäkte efter att ha torterats.