in the meanwhile oor Sweeds

in the meanwhile

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

under tiden

bywoord

This does not mean that we are intending to stay passive in the meanwhile.
Det innebär inte att vi tänker sitta passiva under tiden.

voorbeelde

What exactly had happened in the meanwhile?
Vad hände egentligen under tiden?

In the meanwhile, her office is back here.
Hennes kontor är här.

It also takes into account the fact that other initiatives have been adopted in the meanwhile, and notably:
I ståndpunkten beaktas även att andra initiativ har antagits under mellantiden, bl.a.

Please feel free to reach out with any questions you may have in the meanwhile.
Hör av dig med eventuella frågor som du har under tiden.

In the meanwhile, the amount of debts was growing and restructuring had not been carried out.
Samtidigt ökade företagets skulder och omstruktureringen hade inte genomförts.

In the meanwhile, we have a crew in the villa where the real heist takes place.
Under tiden har vi ett gäng i villan som rövar tavlorna.

In the meanwhile, your first appointment of the day is here.
Det är dags för dagens första möte.

In the meanwhile, RTE has published its 2016 Generation Adequacy Report.
Under tiden har RTE offentliggjort utvärderingen av produktionskapacitetens tillräcklighet för 2016.

As stated above, an Insolvency Regulation has been adopted in the meanwhile.
Som tidigare sagts, har under mellantiden en insolvensförordning antagits.

In the meanwhile, I will track a succubus and be prepared to strike.
Samtidigt spårar jag upp hamnskiftaren och gör mig redo att slå till.

In the meanwhile, it is proposed to maintain the principles of health marking for products of animal origin.
Under tiden föreslås att principerna om kontrollmärkning bibehålls för animaliska produkter.

In the meanwhile, we need a great deal of fertilizer.
Nu behöver vi en massa konstgödsel.

In the meanwhile, this people has become so weary.
Under tiden har detta folk blivit utmattat.

In the meanwhile, Lao PDR will fulfill its publication commitments through the use of official websites or newspapers.
Under tiden kommer Laos att uppfylla sina åtaganden vad gäller offentliggörande via officiella webbplatser eller tidningar.

In the meanwhile, the associative structures have also evolved.
Sedan dess har också föreningsstrukturerna fortsatt att utvecklas.

The share of dumped imports in Community consumption, in the meanwhile, increased from between # % and # % to between # % and # %
Under samma tidsperiod steg andelen dumpad import av gemenskapsförbrukningen från mellan # % och # % till mellan # % och # %

In the meanwhile, let's keep each other updated.
Vi håller varandra uppdaterade.

In the meanwhile, EU operators are under obligation to apply the Blocking Statute.
Under tiden är EU-aktörer skyldiga att tillämpa den blockerande stadgan.

In the meanwhile, in the city, my place with Sanjay's council was assured.
Under tiden, i staden, var min plats vid Sanjays råd säker.

In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
Under tiden ligger patienten på operationsbordet.

And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
Och det försummar det faktum att människor behöver dricka vatten under tiden.

In the meanwhile, her office is back here
Hennes kontor är här

In the meanwhile levels of payment based on historic production will become more difficult to justify.
Samtidigt kommer stödnivåer som grundar sig på tidigare produktion att bli allt svårare att motivera.

In the meanwhile, in particular small WEEE will continue to be found in the current disposal routes.
Under tiden kommer särskilt små elektriska och elektroniska produkter att fortsätta att hamna i de vanliga bortskaffningskanalerna.