in the name of oor Sweeds

in the name of

Phrase

With appeal to; often used to introduce oaths

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i ... namn

å ... vägnar

Soortgelyke frases

Names of God in the Qur'an
Guds 99 namn

In the Name of the Father
I faderns namn

voorbeelde

According to Your will, in the name of Jesus Christ.
Enligt Din vilja, i Jesu Kristi namn.

My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.
Mina bröder och jag har tagit detta skepp i de fria Jaffas namn.

Well, we must pray in the name of Jesus.
Ja, vi måste be i Jesu namn.

And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."
Och i sammankopplingens namn sa hon "Åh, det är Mexikanska gulfen."

In the name of the law I forbid the opening of this door!
I lagens namn förbjuder jag öppnandet av denna dörr!

I cannot think of any war that has been fought in the name of atheism.
Jag kan inte komma på något krig som har utkämpats i ateismens namn.

And people have been put to death in the name of this justice.!
Och människor har dödads i den här lagens namn!

* Go ye and teach all nations, baptizing in the name of the Father, Son, and Holy Ghost, Matt.
* Gå och gör alla folk till lärjungar!

Representative submitting the application in the name of the applicant
Företrädare som inger ansökan för sökandens räkning

What in the name of Dan Issel?
Vad i hela friden?

(a) in the name of a person established outside that territory;
a) i en persons namn som är etablerad utanför det området, eller

In the name of all the gods, what do the lives of a few Jews mean to you?
Vid alla gudar, Juda, vad betyder några judars liv för dig?

Representative — direct representation (the customs representative acts in the name of and on behalf of another person)
Ombud – direkt ombudskap (tullombudet agerar i en annan persons namn och för en annan persons räkning)

How many more of our values will we shred in the name of security?
Hur mycket av det skyddade verket används i det nya verket?

He produced a Russian passport in the name of Oleg Linde.
Han visade fram ett ryskt pass där det stod att han hette Oleg Linde.

True worshipers ‘shall walk in the name of Jehovah their God forever.’
Sanna tillbedjare kommer att vandra i Jehovas, sin Guds, namn för evigt.

Yeah, but how in the name of green apples did they ever pass you through boot camp?
Men hur sjutton klarade du militärträningen?

Open the gates, in the name of the Emperor!
Öppna portarna, i kejsarens namn!

In the name of the Holy Spirit who has been poured forth upon you
I den helige Andes namn, som har sköljt över dig

There is only one amendment to Mrs Thors' report in the name of my group.
Det finns bara ett ändringsförslag till Thors betänkande från min grupp.

In the name of the Father and the Son and the Holy Ghost.
I Faderns och sonens och den heliga anden.

I reduced it to sound bites and vulgarized it in the name of accessibility.
Jag reducerade den till ljudbitar och vulgariserade den i tillgänglighetensnamn.

You made me smuggle in bombs in the name of gold.
Det var sprängmedel jag transporterade, inte guld.

Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Välsignad är han som kommer i Herrens namn!