in the negative oor Sweeds

in the negative

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nekande

Adjective Noun verb

It is my view that this question must be answered in the negative for the following reasons.
Jag anser att denna fråga skall besvaras nekande av nedan anförda skäl.

voorbeelde

If Question 4 is also answered in the negative:
För det fall fråga 4 ska besvaras nekande:

The INPS submits that the answer to the question referred should be in the negative.
INPS har påstått att svaret på tolkningsfrågan ska vara nekande.

(4) If the answers to the first and second questions should be in the negative:
4) Om frågorna 1 och 2 besvaras nekande:

29 My answer to the foregoing is in the negative.
29 Mitt svar på denna rättsfråga är negativt.

If Question 1 is to be answered in the negative:
Om fråga 1 ska besvaras nekande:

Prejudice also plays a role in the negative reaction of many.
Fördomar bidrar också till att många reagerar avvisande.

The defendant considers that this question should be answered in the negative.
Motparten har föreslagit att denna fråga skall besvaras nekande.

3. If the first question is to be answered in the affirmative and the second in the negative:
3) Om fråga 1 ska besvaras jakande och fråga 2 ska besvaras nekande:

On that basis the first question should be answered in the negative.
Den första frågan ska följaktligen besvaras nekande.

The Land Hessen is alone in proposing that the question should be answered in the negative.
Endast delstaten Hessen anser att tolkningsfrågan skall besvaras nekande.

If the answer to Question 1 or Question 2 is in the negative:
Om fråga 1 och 2 besvaras nekande:

38 The Netherlands Government proposes that the second question be answered in the negative.
38 Den nederländska regeringen föreslår ett nekande svar på den andra frågan.

In my opinion, the question in point 40 above should be answered in the negative.
Enligt min mening ska frågan ovan i punkt 40 besvaras nekande.

If the second question is answered in the negative and a corporation tax certificate is required
Om fråga # besvaras nekande och intyg avseende inkomstskatt för juridiska personer erfordras

If the reply to the first question is in the negative
Om fråga # ska besvaras nekande

In the judgment in Svensson and Others, (19) the Court answered that question, in principle, in the negative.
I domen i målet Svensson m.fl.(19) besvarade domstolen i princip den frågan nekande.

Our minds must've filled in the negative space.
Vi måste omedvetet ha fyllt glappet.i

3. If Question 1 is answered in the negative or Question 2 in the affirmative:
3) Om den första frågan besvaras nekande eller om den andra frågan besvaras jakande:

( 2)IF THE REPLY TO THE FIRST QUESTION IS IN THE NEGATIVE , TO WHAT EXTENT ARE THEY INVALID?
2. I händelse av ogiltighet, i vilken omfattning skall bestämmelserna anses vara ogiltiga?

It is my view that this question must be answered in the negative for the following reasons.
Jag anser att denna fråga skall besvaras nekande av nedan anförda skäl.

41 The three Governments which have submitted observations consider that this question should be answered in the negative.
41 De tre regeringar som har inkommit med ett yttrande har föreslagit att denna fråga skall besvaras nekande.

If Question 1 is answered in the negative:
För det fall fråga 1 besvaras nekande:

6. If the answer to Question 2 is in the negative:
6) Om fråga 2 besvaras nekande:

The Commission suggests that the questions be answered in the negative.
Kommissionen anser att tolkningsfrågorna ska besvaras nekande.

If Question 1 is answered in the negative:
med utgångspunkt i flygbolagets offentliggjorda priser för transport på den sträcka som berörs av nedgraderingen i den klass som bokats,