in(to) the open oor Sweeds

in(to) the open

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

offentligt, öppet

Soortgelyke frases

in the open air
i det fria, i friska luften · i fria luften

voorbeelde

Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Växter med rötter, planterade eller avsedda för plantering, odlade utomhus

The radiator shutter, if incorporated, must be in the open position.
Om det finns en kylargardin skall den vara öppen.

Hitler commissioned the film and served as an unofficial executive producer; his name appears in the opening titles.
Hitler beställde filmen och agerade som en inofficiell producent; hans namn återfinns i filmens början.

As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
När vi sjöng den inledande sången och förenades i en gemensam bön visste vår lycka inga gränser.

He wanted everything out in the open.
Han ville lägga allt på bordet.

But many of those small parties were caught in the open by the rampaging beasts from the mountains.
Men många av de små grupperna drabbades snabbt av de vildsinta monstren från bergen.

Their home has been destroyed, and their young will inevitably die out in the open.
Deras hem är förstört och de unga kommer att dö i det fria.

He looked in the open window.
Han tittade in genom det öppna fönstret.

Many congregations simply met in the open.
Många församlingar hade helt enkelt sina möten i det fria.

Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”
Av de sex nätterna sov vi fyra nätter utomhus, ibland vid en flod.”

The dogs were in the open field, and not far away.
Hundarna fanns på det öppna fältet, inte alls långt ifrån oss.

And if we win at palm Springs, we are actually in the open.
Om vi vinner i Palm Springs så spelar vi i Open.

In the opening, the Commission questioned the significance of the investor participation.
Vid inledningen av förfarandet ifrågasatte kommissionen om bidraget från investeraren var betydande.

Everything would be out in the open if Corleone dies
Allt blir känt om Corleone dör

Out in the open, totally visible, even though they know someone has to...I’ve seen a lot.
Framme, fullt synligt, trots att de vet att det är någon som måste... jag har sett mycket.

4.2. Comments from Belgium on misconceptions in the Opening Decision
4.2 Synpunkter från Belgien vad gäller feltolkningar i beslutet om att inleda förfarandet

This is all wrong... they never operate in the open like this.
Konstigt... dom gör aldrig sånt här så öppet.

The hole is in the open.
Hålet finns mitt på öppen mark.

Daily life is in the open.
På dagen lever pygméerna utomhus.

Therefore studies are sometimes conducted in the open or in parks or in homes of other interested persons.
Därför hålls studierna ibland ute i det fria eller i parker eller i andra intresserade personers hem.

These promises include the prophecy in Isaiah chapter 35, mentioned in the opening paragraph.
Bland dessa löften finner vi till exempel profetian i Jesaja, kapitel 35, som nämndes i inledningsstycket.

Elsa opens the door, puts her foot in the opening, and stops there.
Elsa öppnar porten, sätter foten i öppningen, blir stående

Belgium considers the examples provided in the Opening Decision to be selectively chosen examples providing only superficial findings.
Belgien anser att de exempel som tas upp i beslutet om att inleda förfarandet har valts ut på ett selektivt sätt och endast leder fram till ytliga slutsatser.

TRANSFER OF TRANSITIONAL CONTRACTS AND THEIR VALUE IN THE OPENING BALANCE
ÖVERLÅTELSE AV ÖVERGÅNGSKONTRAKT OCH DERAS VÄRDE I DEN INGÅENDE BALANSEN

To avoid imbalance in the opening of electricity markets during the period referred to in Article
För att undvika bristande jämvikt i öppnandet av elmarknaderna under den period som avses i artikel