inclusion in the budget oor Sweeds

inclusion in the budget

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upptagande i budgeten

voorbeelde

Subject: Inclusion in the budget of public aid used to subsidise the electricity sector's transition costs
Angående: Budgetering av statsstödet i samband med övergångskostnaderna i elsektorn

the inclusion in the budget of additional payment appropriations specifically intended to alleviate the problem.
ytterligare betalningsbemyndiganden infördes i budgeten i det specifika syftet att minska problemet.

I am particularly pleased by the inclusion in the budget of three projects which are important to my country.
Det gläder mig särskilt att budgeten omfattar tre projekt som är viktiga för mitt land.

For the purposes of programming and subsequent inclusion in the budget of the Union, that amount shall be indexed at 2 % per year.
Beloppet ska indexregleras med 2 % per år inför programplanering och senare budgetering i unionens budget.

The government aims to identify short and medium-term objectives that are tangible for inclusion in the budget planning of Finland’s various administrative branches.
Regeringen avser fastställa konkreta mål på kort och medellång sikt som kan införlivas i budgetplaneringen vid Finlands olika förvaltningsgrenar.

The Commission's proposal in Amending Letter 1/2017 concerning the inclusion in the Budget of revenue from fines for an amount of EUR 1 billion is agreed.
Kommissionens förslag i ändringsskrivelse 1/2017 om att inkludera inkomster från böter i budgeten till ett belopp på 1 miljard EUR godkänns.

In June #, a Council decision launched the building process of the Visa Information System providing the legal basis for its inclusion in the budget of the EU
I juni # inleddes genom ett rådsbeslut uppbyggnaden av Informationssystemet för viseringar genom att en rättslig grund tillhandahölls för att införa detta i EU:s budget

Revenue The Commission's proposal in Amending Letter 1/2017 concerning the inclusion in the Budget of revenue from fines for an amount of EUR 1 billion is agreed.
Intäkter Kommissionens förslag i ändringsskrivelse 1/2017 om att inkludera inkomster från böter i budgeten till ett belopp på 1 miljard EUR godkänns.

We want an inclusive Europe, and I give as an example the inclusion in the budget of the pilot project designed to facilitate the integration of the Roma people.
Vi vill ha ett inkluderande Europa. Som exempel kan jag nämna att budgeten innehåller ett pilotprojekt för att underlätta integrationen av romer.

In June 2004, a Council decision (3) launched the building process of the Visa Information System providing the legal basis for its inclusion in the budget of the EU.
I juni 2004 inleddes genom ett rådsbeslut (3) uppbyggnaden av Informationssystemet för viseringar genom att en rättslig grund tillhandahölls för att införa detta i EU:s budget.

The Commission will propose the inclusion in the General Budget of the European Union of the necessary appropriations for that purpose.
Kommissionen kommer att föreslå att nödvändiga medel anslås för det ändamålet i Europeiska unionens allmänna budget.

The Commission will propose the inclusion in the General Budget of the European Union of the necessary appropriations for that purpose
Kommissionen kommer att föreslå att nödvändiga medel anslås för det ändamålet i Europeiska unionens allmänna budget

For the purposes of programming and subsequent inclusion in the budget of the Union, the amount of resources for economic, social and territorial cohesion shall be indexed at 2 % per year.
Medlen för ekonomisk, social och territoriell sammanhållning ska indexregleras med 2 % per år inför programplanering och senare budgetering i unionens budget.

Indeed, this inclusion in the budget follows on from the specific proposals in my report on governance, which was adopted last October, and by a very large majority in this House.
Att denna post infördes i budgeten är en direkt följd av de specifika förslagen i mitt betänkande om styrelseformer som antogs av en stor majoritet här i parlamentet i oktober förra året.