indisposition oor Sweeds
indisposition
en
a mild illness, the state of being indisposed
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
illamående
I understand your indisposition, but I am still late.
Jag förstår ditt illamående, men jag är fortfarande sen.
indisposition
obenägenhet
en
A certain degree of unwillingness.
betänklighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
represent him in case of absence or indisposition
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.oj4 oj4
I understand your indisposition, but I am still late.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A temporary indisposition.
Kärlek är skitQED QED
Are some of us allowing unnecessary secular work, tiredness, homework, a slight physical indisposition, or a little bad weather to interfere with our obligation to attend meetings regularly?
Ta oss härifrånjw2019 jw2019
Lastly, any inconvenience to the principal arising from the agent’s indisposition as a result of pregnancy and childbirth is no different from that which is relied on by employers to justify termination of a contract of employment and which the Court has systematically rejected owing to the importance of the principles enshrined in Directive 76/207.
TåIamod, ers kIuvna höghetEurLex-2 EurLex-2
Can you not plead some indisposition?
Detta framgår ännu tydligare om man beaktar att den pakistanska regeringen i samband med sina synpunkter på förordningen om provisorisk tull sade sig vara beredd att i den mån det var möjligt ändra ett antal stödsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brig Charlotta sails through the storm with Indisposition as guest and passenger, with Wretchedness in her bowels.
Varken ellerLiterature Literature
A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.
Produktnamn (torkade ben/torkade benprodukter/torkade horn/torkade hornprodukter/torkade hovar/torkade hovprodukterQED QED
May I ask against what indisposition?
Tack för alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means regularly and faithfully attending our five weekly meetings, not letting a little inclement weather or a slight physical indisposition serve as an excuse for staying home.
Vill du sova här inatt?jw2019 jw2019
I regret that the President-in-Office was this morning struck down by an Austrian malady and was absent from this Chamber. As a result of his indisposition, he was also absent when we voted on two issues of particular interest to the Portuguese presidency, namely the Lisbon summit and the EU-Africa Summit.
Denna sammanfattning aktualiserades senastEuroparl8 Europarl8
All the aforementioned services relating to the therapeutic treatment of disorders, indisposition or illnesses such as bad mood, unease, depression and sleep disorders
Injektion av INCRELEX kan orsaka lokal lipoatrofi (fettförlust), lipohypertrofi (fettökning) och smärta, rodnad eller blåmärken vid injektionsställettmClass tmClass
Do we let tiredness, a slight physical indisposition, or a little bad weather interfere with our obligation not to forsake assembling with fellow believers?
Det hånde migjw2019 jw2019
represent him in case of absence or indisposition,
Hur mycket får min familj?EurLex-2 EurLex-2
Various indispositions.
Hur gammal är du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But is it possible that we would never think of letting the same indisposition stop us from participating in some form of recreation?
Har du kommit för att göra ditt jobb?jw2019 jw2019
I understand your indisposition, but I am still late
Det står klart att värdet av granskningen efter halva tiden ligger i det, att man följer klara målsättningar, riktlinjer och indikatorer för att mäta utförandet och att detta är en väldefinierad processopensubtitles2 opensubtitles2
But then suddenly bad weather makes its appearance, or one suffers from some slight physical indisposition, both seemingly plausible excuses for not carrying out one’s resolve.
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
Paul did not reprove Epaphroditus because of his indisposition but told the Philippians to stay close by his side.
Jag och Ross kan vara domarejw2019 jw2019
The doctor opined that the indisposition arose from fatigue and excitement, and prescribed rest.
Bunyan, kör fram bilenLiterature Literature
You declined tea, and did not see the sister for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back.
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we truly love our brothers, we will not let inclement weather or a slight physical indisposition deprive us of the joy of associating with them and sharing in an interchange of encouragement.
Källa: Uppgifter från kontoretjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.