indistinct oor Sweeds
indistinct
en
(of an image etc) not clearly defined or not having a sharp outline; faint or dim
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
oklar
They aim for truth, but their target is often indistinct.
De strävar efter att finna sanningen, men deras mål är ofta oklart.
otydlig
And look at the indistinct trumpet call coming from Christendom today!
Och hör vilken otydlig trumpetsignal som kommer från kristenheten i vår tid!
dunkel
inte klar eller synlig
svår att uppfatta
Frequently, however, indistinct speech results from a slurring of words —running them together so that they are difficult to understand.
Men att man talar otydligt beror ofta på att man sluddrar – drar samman orden så att de blir svåra att uppfatta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry made an indistinct noise in the back of his throat, which might have meant anything.
Vi upprepar dock att Europaparlamentet politiskt kommer att åta sig att se finansieringen av detta fiskeavtal som prioriterat.Literature Literature
A thick fog has enveloped the garden, making any shapes appear vague and indistinct.
Nederländerna anser att undantagets selektiva karaktär motiverades av det nationella skattesystemets art och strukturLiterature Literature
[ indistinct ]
Jag köper en läskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( INDISTINCT CHATTER )
Det är i regioner och kommuner som beslut måste efterföljas och miljölagstiftningen genomföras i praktiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s endless, and the images become more and more blurred, indistinct, grey, as their edges smoulder.
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manLiterature Literature
Then there were even more mortar rounds fired, and they began to merge into into an indistinct thunder.
Bombmannen kräver # miljoner dollar annars spränger han bromsarnaLiterature Literature
He was just as fit and healthy, before he ... (voice indistinct) as when he was twenty years of age.
Det går bra för Scofield.- Han jobbar snabbtLiterature Literature
[ indistinct ] They put it on every Saturday and every Sunday, you know, for us patrons.
Agustin blev mördadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He listened to his wife in respectful silence, now and then murmuring an indistinct assent.
Det förekommer både en läkare och en polis i utredningen runt CarmenLiterature Literature
[ indistinct conversations ] [ flies buzzing ]
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being so far out from the deck...... I could look at the ship as a separate vessel...... and there rose up from the water...... supported only by the small, black hull...... a pyramid of canvas, spreading out far beyond the hull...... and towering up almost, as it seemed in the indistinct night air...... to the clouds
Får jag sitta av en stund?opensubtitles2 opensubtitles2
If it were compelled to share its copyright, its service, painstakingly developed over many years, would be devalued into a generic offering indistinct from the competing services.
Förutom för artiklar enligt nr # skall detta kapitel också tillämpas för artiklar av metalltråd, av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamålEurLex-2 EurLex-2
The ambitious target in the Programme for Action to increasingly prioritise in-country / regional allocations for improved 'health' outcomes, in partnership with developing countries and other partners, has so far brought relatively indistinct results.
Vi tar upp jaktenEurLex-2 EurLex-2
As regards the other cases referred to by the Commission, the Commission’s rather indistinct complaint basically comprises two main criticisms to which the other arguments are linked, that is to say, one, the delay in the entry of the own resources arising from the TIR carnets – which was not effected until one year after the relevant inspection of own resources – and, two, the – in the Commission’s opinion – erroneous entry of the own resources in the B rather than the A accounts.
Vi begraver honom!EurLex-2 EurLex-2
And as the apostle Paul once said, “If the trumpet sounds an indistinct call, who will get ready for battle?” —1 Corinthians 14:8.
Tredje avdelningenjw2019 jw2019
The rest of the body was deliberately drawn to be indistinct, but there was one exception: the hands.
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningLiterature Literature
If so, then there is a strong probability that your speech is indistinct.
Jag ska ta dig till bron gjord av vattenjw2019 jw2019
But still, Fredrik Kantsten thinks, looking at his indistinct reflection in the office window.
Jag glömde mig väskaLiterature Literature
“If the Trumpet Sounds an Indistinct Call . . .”
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella sppjw2019 jw2019
And then it feels like I’ve just woken up because everything is fuzzy and indistinct, and the music sounds so distant.
För ett årsedanLiterature Literature
( laughter, indistinct conversations ) the usual, beautiful boy.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hour after hour of indistinct muttering, with only random words audible.
Du har rätt.Han ordnar det säkertLiterature Literature
The massif is separated from the remainder of the ridge via several indistinctive saddles in the east.
De är bakom oss ocksåWikiMatrix WikiMatrix
And letting our children, our offspring know their history, and part of our culture. [ indistinct chatter ]
Så du kan sälja oss lätt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raised voices, but still indistinct.
Och verkligen inte nuLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.