industrial free zone oor Sweeds

industrial free zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

industriell frizon

Soortgelyke frases

industrial-free zone
industriell frizon

voorbeelde

According to the notification, the free zone of Madeira will have an international shipping register, an industrial free zone and an international services centre.
Enligt anmälan kommer Madeiras tullfria zon att inbegripa ett internationellt fartygsregister, ett tullfritt industriområde och ett internationellt tjänstecenter.

There are different types of ecozones, such as industrial estates, free trade zones, export processing zones and tourist recreational zones.
Det finns olika slag av ekonomiska zoner, till exempel industriområden, frihandelszoner, exportbearbetningszoner och fritidszoner för turism.

On a visit to Funchal, Madeira, at a meeting with workers from HNS companies (HNS Metal Mechanics, HNS Aluminium, HNS Castings and HNS Metal Construction) located in the Madeira industrial free zone, I learned of major delays in payment of salaries and other monies owed to the workers, a situation which has already obliged some of them to leave their respective companies so as to be able to claim unemployment benefit, while others are having to work without any accident insurance cover, due to delays in insurance contribution payments.
Under ett besök i Funchal – Madeira, vid ett möte med anställda inom HNS‐företagen (HNS metallbearbetning, HNS aluminium, HNS gjuterier och HNS stålkonstruktioner) i den industriella frizonen på Madeira, fick jag veta att det förekom stora förseningar vid utbetalningen av löner och andra ersättningar till de anställda.

It is therefore appropriate to provide for new suspensions which are not restricted to industries located in free zones but can benefit to all types of economic operators located on the territory of those regions.
Det är därför lämpligt att införa nya upphävanden som inte är begränsade till näringsidkare i frizonerna utan kan utnyttjas av alla ekonomiska aktörer som är etablerade i dessa regioner.

It is therefore appropriate to provide for new suspensions which are not restricted to industries located in free zones but can benefit to all types of economic operators located on the territory of those regions
Det är därför lämpligt att införa nya upphävanden som inte är begränsade till näringsidkare i frizonerna utan kan utnyttjas av alla ekonomiska aktörer som är etablerade i dessa regioner

The verification of the customs department revealed that every entry of goods into the free industrial zone is verified to establish whether it constitutes an input which can be used in the production of a finished product.
Av tullmyndigheternas kontroller har framgått att all införsel av varor till frizoner kontrolleras för att tullmyndigheterna skall kunna fastställa om det rör sig om en råvara som kan användas vid tillverkningen av en färdig produkt.

How does the Commission view the possible inclusion of the Kaesong industrial zone in a free trade agreement between the EU and South Korea?
Hur skulle kommissionen reagera om den särskilda ekonomiska zonen Kaesong eventuellt ingick i ett frihandelsavtal mellan EU och Sydkorea?

Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones;
Europaparlamentet efterlyser upprättandet av gemensamma investeringsstyrelser för att få fram prioriterade sektorer som kan locka till sig utländska direktinvesteringar och skapa arbetstillfällen utanför de traditionella jordbrukssektorerna genom att stödja framväxten av liberala investeringsregler och skattebefriade industriella zoner.

Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones
Europaparlamentet efterlyser upprättandet av gemensamma investeringsstyrelser för att få fram prioriterade sektorer som kan locka till sig utländska direktinvesteringar och skapa arbetstillfällen utanför de traditionella jordbrukssektorerna genom att stödja framväxten av liberala investeringsregler och skattebefriade industriella zoner

Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment (FDI) can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones;
Europaparlamentet efterlyser upprättandet av gemensamma investeringsstyrelser för att få fram prioriterade sektorer som kan locka till sig utländska direktinvesteringar och skapa arbetstillfällen utanför de traditionella jordbrukssektorerna genom att stödja framväxten av liberala investeringsregler och skattebefriade industriella zoner.

Furthermore, an industrial undertaking could operate under a Free Trade Zone where no licence is required under the aforementioned law
Dessutom kan ett industriföretag verka i ett frihandelsområde där det inte krävs någon licens enligt ovannämnda lagstiftning

Furthermore, an industrial undertaking could operate under a Free Trade Zone where no licence is required under the aforementioned law.
Dessutom kan ett industriföretag verka i ett frihandelsområde där det inte krävs någon licens enligt ovannämnda lagstiftning.

This would aim at maintaining a level playing field for the industries of both countries within the free trade zone.
Detta skulle syfta till att bibehålla samma regler för industrin i båda länder inom frihandelsområdet.

Is the Commission aware that clashes occurred in June, September and October 2005 between the Iranian authorities and the Arab population of Khuzestan, which is involved in non‐violent resistance against efforts to largely drive people out of the area — an area rich in oil, near to Iraq and Kuwait — through expropriation of agricultural land, especially around Mohammarah (Khorammshar) and Abadan, the planned site of the military‐industrial ‘Arvand Free Zone’ project and of a nuclear power station?
Känner kommissionen till de sammandrabbningar som inträffade i juni, september och oktober 2005 mellan de iranska myndigheterna och Khuzestans arabiska befolkning som är engagerad i ett fredligt motstånd mot de storskaliga försöken att driva bort de boende från detta område – ett område som är rikt på olja och beläget i närheten av Irak och Kuwait – genom expropriering av jordbruksmark, särskilt kring Muhammara (Khoramshahr) och Abadan, den planerade platsen för det militärindustriella projektet ”Arvand Free Zone” och byggandet av ett kärnkraftverk?

Some of the things they are going to have to do, where physically possible, as indicated in the compromise amendments, is to close factories, perhaps shut down whole parts of industry, and create car-free zones inside their cities.
Några av de åtgärder som de kommer att vara tvungna att vidta, då det är fysiskt möjligt, i enlighet med kompromissändringsförslagen, är att stänga fabriker - kanske stänga hela näringsgrenar - och skapa bilfria zoner i städerna.

This statement came in the wake of international press reports voicing suspicions that textile exports from third countries were passing through the Turkish free industrial zones of Istanbul and Mersin and appearing on EU markets as Turkish products, thereby benefiting from the provisions of the EU-Turkey Customs Union Agreement and displacing similar Community products.
Detta hade föregåtts av uppgifter i internationell press med misstankar om att exporten av teko-produkter via de turkiska fria industrizonerna i Istanbul och Mersina skedde med teko-produkter från tredje länder som på marknaderna i EU dock presenterades som turkiska och därigenom kunde dra nytta av tullunionen mellan EU och Turkiet för att konkurrera ut gemenskapens egna produkter.

This statement came in the wake of international press reports voicing suspicions that textile exports from third countries were passing through the Turkish "free industrial zones" of Istanbul and Mersin and appearing on EU markets as "Turkish" products, thereby benefiting from the provisions of the EU-Turkey Customs Union Agreement and displacing similar Community products.
Detta hade föregåtts av uppgifter i internationell press med misstankar om att exporten av teko-produkter via de turkiska "fria industrizonerna" i Istanbul och Mersina skedde med teko-produkter från tredje länder som på marknaderna i EU dock presenterades som "turkiska" och därigenom kunde dra nytta av tullunionen mellan EU och Turkiet för att konkurrera ut gemenskapens egna produkter.

Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone
Om inte annat föreskrivs i tullagstiftningen ska varje typ av industriell eller kommersiell verksamhet eller tjänsteverksamhet vara tillåten i en frizon

Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone.
Om inte annat föreskrivs i tullagstiftningen skall varje typ av industriell eller kommersiell verksamhet eller tjänsteverksamhet vara tillåten i en frizon.

Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone.
Om inte annat föreskrivs i tullagstiftningen ska varje typ av industriell eller kommersiell verksamhet eller tjänsteverksamhet vara tillåten i en frizon.

Subject to the customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone.
Om inte annat föreskrivs i tullagstiftningen ska varje typ av industriell eller kommersiell verksamhet eller tjänsteverksamhet vara tillåten i en frizon.