indwell oor Sweeds

indwell

werkwoord

To exist within, especially as a spirit or driving force

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bo

verb noun

Some people believe that every material object and all natural phenomena have indwelling spirits.
Somliga människor tror att alla materiella föremål och alla naturfenomen har andar boende i sig.

Soortgelyke frases

indweller
inbyggare · innevånare · invånare

voorbeelde

The risk of these events may be increased by the post-operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of medicinal products affecting haemostasis
Risken för dessa händelser kan öka genom postoperativ användning av kvarliggande epiduralkatetrar eller samtidig användning av läkemedel som påverkar hemostasen

The advantage of indwelling catheters are, that the urine gets funneled away from the body keeping the skin dry.
Fördelen med kvarliggande katetrar är att urinen rinner bort från kroppen och håller huden torr.

A urinary tract infection (UCA-UTI) is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the seven days preceding the onset of infection
En urinvägsinfektion (UCA-UTI) definieras som kateterrelaterad om en kvarliggande urinkateter funnits (även intermittent) under 7 dagar före infektionsdebuten.

Medical device, namely, a locking mechanism for securing an indwelling catheter to an implantable vascular access port
Medicinska anordningar, nämligen, en låsmekanism för säkrande av en invällande kateter till en implanterbar vaskulär tillträdesport

You're going to feel a little pressure, just a little bit of pressure, as the indwelling rectal valve inflates.
Det trycker lite grann när rektalventilen pumpas upp.

The risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis
Risken för dessa sällsynta händelser kan vara högre vid postoperativ användning av kvarliggande epiduralkatetrar eller samtidig användning av andra läkemedel som påverkar hemostasen

Such use of concepts developed for the purposes of national law brings with it a risk, however, that the principles of procedural law indwelling in those concepts may flow indirectly into the interpretation of Article 11 of the directive.
Ett sådant användande av terminologi som utvecklats för den nationella rättsordningen medför emellertid en fara för att de processrättsliga principer som präglar dessa begrepp kan komma att användas indirekt vid tolkningen av artikel 11 i direktivet.

A urinary tract infection is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the 7 days preceding the onset of infection
En urinvägsinfektion definieras som kateterrelaterad om en kvarliggande urinkateter funnits (även intermittent) under 7 dagar före infektionsdebuten.

The risk of these rare events may be higher with post-operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis
Risken för dessa sällsynta biverkningar kan vara förhöjd om epidurala katetrar sitter kvar efter operation eller vid samtidigt bruk av andra läkemedel som påverkar hemostasen

Some people believe that every material object and all natural phenomena have indwelling spirits.
Somliga människor tror att alla materiella föremål och alla naturfenomen har andar boende i sig.

Vectibix must be administered as an intravenous (IV) infusion via an infusion pump, using a low protein binding # or # micrometer in-line filter, through a peripheral line or indwelling catheter
Vectibix måste administreras som en intravenös (IV) infusion via en infusionspump med ett lågproteinbindande in-line-filter med porstorlek på #, # eller #, # mikrometer, genom perifer eller central infart

Antimicrobial, antithrombotic indwelling catheter lock solution for preventing catheter-related bloodstream infections, such solution not including pharmaceutical preparations for oral delivery
Antimikrobisk, antitrombotisk låslösning för katetrar som opereras in i kroppen för förhindrande av kateterrelaterade blodströmsinfektioner, sådana lösningar inkluderar ej farmaceutiska preparat för oral administrering

Medical instruments and apparatus, namely indwelling needle for medical purposes
Medicinska instrument och apparater, nämligen kvarliggande nål för medicinska ändamål

I am merely indwelling in Dr. Lewis'body.
Jag är bara inneboende i dr Lewis kropp.

It is also commonly believed in some places that natural objects, including trees, rocks, rivers, mountains, and particularly images, are possessed of indwelling souls capable of influencing lives for good or for bad.
På en del håll råder det vidare en allmän uppfattning att det bor andar eller själar i naturliga föremål, däribland i träd, klippor, floder, berg och i synnerhet i bilder och beläten, och att dessa andar kan påverka människors liv antingen till det som är gott eller till det som är ont.

Organisational and behavioural factors include high bed occupancy, increased movements of patients within and between healthcare systems , sub-optimal staff to patient ratios, insufficient compliance with hand hygiene and other infection prevention and control practices, incorrect use of indwelling devices by healthcare staff.
Faktorer som rör organisation och beteende kan t.ex. vara hög patientbeläggning, patienternas ökade rörlighet inom och mellan hälso- och sjukvårdssystemen, underbemanning i förhållande till antal patienter, bristande efterlevnad av regler för handhygien och andra vårdhygieniska regler eller felaktig användning av medicinsk utrustning bland hälso- och sjukvårdspersonalen.

Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post-operative indwelling epidural catheters
Därför rekommenderas inte Pradaxa till patienter som ges anestesi med postoperativa kvarliggande epiduralkatetrar

The disadvantage, however, is that it is very common to get urinary tract infections when using indwelling catheters.
Nackdelen är att det är vanligt att få urinvägsinfektion vid användning av kvarliggande katetrar .

Animism attributes conscious life and an indwelling spirit to material objects such as plants and stones and even to natural phenomena like thunderstorms and earthquakes.
Animism innebär att man tillskriver materiella föremål som stenar och till och med naturfenomen, till exempel åska och jordbävningar, medvetet liv och en inneboende ande.

Indwelling telemetry records weight, fluid balance blood pressure, blood gases, temperature, metabolic balance.
Sensorer håller reda på vikt, vätskebalans blodtryck, blodgaser, temperatur, ämnesomsättning.

(1 Corinthians 15:24-26, 28) Or as The Amplified Bible renders the latter part of verse 28: “So that God may be all in all —that is, be everything to everyone, supreme, the indwelling and controlling factor of life.”
(1 Korintierna 15:24—26, 28) Eller som The Amplified Bible återger den senare delen av vers 28: ”Så att Gud må bli allt i alla — det vill säga, bli allt för alla, allenarådande, den inneboende och kontrollerande faktorn i livet.”

The indwelling catheter is typically connected to a urine bag that can be worn on the leg or hang on the side of the bed.
En kvarliggande kateter är ansluten till en urinpåse som kan bäras på benet eller hängas vid sidan av sängen.