inertisation oor Sweeds

inertisation

The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inert konvertering

The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)

voorbeelde

Research and innovation should be promoted to implement sustainable technologies for the treatment and inertisation of waste containing asbestos with a view to their safe recycling, re-utilisation, and the reduction of their disposal in landfills.
Man bör främja forskning och innovation för att tillämpa hållbar teknik för bearbetning och förstöring av asbestavfall, så att detta avfall kan återvinnas och återanvändas på ett säkert sätt och deponeringen av det minskas.

The prior maceration of the entire grape harvest is carried out on a harvest protected by inertisation.
Maceration görs på hela skörden som skyddats genom inert gas.

Points out that, as regards the management of asbestos waste, measures must also be taken — with the consensus of the populations concerned — to promote and support research into, and technologies using, eco-compatible alternatives, and to secure procedures, such as the inertisation of waste-containing asbestos, to deactivate active asbestos fibres and convert them into materials that do not pose public health risks;
Europaparlamentet påpekar att hanteringen av asbestavfall också kräver att det vidtas åtgärder, med samtycke från de berörda befolkningsgruppernas sida, för att främja och stödja forskning som inriktar sig på och teknik som använder miljövänliga alternativ och att det ses till att det finns förfaranden för inert konvertering av asbesthaltigt avfall samt för att oskadliggöra aktiva asbestfibrer och omvandla dem till material som inte utgör någon risk för folkhälsan.

A second benefit, after inertisation for reuse, concerns the reduction of emissions (dust and metal leaching) into the environment.
En annan fördel, efter det att avfallet har inerterats så att det kan återanvändas, är att utsläppen i miljön (damm och urlakning av metaller) minskar.

whereas delivering asbestos waste to landfills would not appear to be the safest way of definitively eliminating the release of asbestos fibres into the environment (particularly into air and groundwater) and whereas therefore it would be far preferable to opt for asbestos inertisation plants;
Att deponera asbestavfall verkar inte vara det säkraste sättet att en gång för alla undanröja utsläppen av asbestfibrer i miljön (särskilt i luften och grundvattnet) och därför verkar det ytterst tillrådligt att i stället använda sig av anläggningar för förstöring av asbest.

Inertisation with gases can generally be practised only in enclosed plant, where it is possible to ensure a fairly low rate of gas replacement.
Inertisering med gaser kan i regel endast tillämpas i slutna anläggningar, där endast en relativt ringa gasvolym kan utbytas per tidsenhet.

Calls on the Commission to promote the establishment throughout the EU of centres for the treatment and inertisation of waste containing asbestos, combined with phasing out all delivery of such waste to landfills;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att främja byggandet i hela EU av anläggningar för bearbetning och förstöring av asbestavfall för att gradvis upphöra med deponeringen av denna typ av avfall.

Calls on the Commission and the Member States to strengthen the controls needed to oblige all stakeholders concerned, in particular those involved in asbestos waste treatment in landfills, to respect all the health provisions set out in Directive 2009/148/EC, and to ensure that all waste containing asbestos, irrespective of its fibre content, is classified as hazardous waste according to the updated Decision 2000/532/EC; stresses that such waste must be disposed of solely in dedicated hazardous-waste landfills, as provided for in Directive 1999/31/EC, or, when a permit is granted, be processed in dedicated, tested and secure treatment and inertisation plants, of which the population concerned shall be informed.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att skärpa de kontroller som behövs för att ålägga alla berörda parter, särskilt dem som deltar i behandling av asbestavfall i deponier, att följa alla hälsobestämmelserna i direktiv 2009/148/EG och se till att allt asbesthaltigt avfall, oberoende av sitt fiberinnehåll, klassificeras som farligt avfall, i enlighet med beslut 2000/532/EG i dess uppdaterade lydelse. Parlamentet betonar att sådant avfall får bortskaffas uteslutande i specialiserade deponier avsedda för farligt avfall, enligt föreskrifterna i direktiv 1999/31/EG, eller, om tillstånd beviljats, behandlas i specialiserade, testade och säkra anläggningar för behandling och inert konvertering, om vilka de berörda invånarna ska få information.

Inertisation outlet Is a pressure release or inertisation outlet installed?
Är en tryckutjämningsventil eller utlopp för inert gas installerad?