Inhumanity
Inhumanity
inhuman oor Sweeds
inhuman
en
Of or pertaining to inhumanity and the indifferently cruel, sadistic or barbaric behavior it brings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
omänsklig
en
of or pertaining to inhumanity
It applies to all regions of the world that this inhumane and barbaric penalty must be abolished.
Detta omänskliga och barbariska straff måste avskaffas i hela världen.
grym
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Ingen får utsättas för tortyr eller grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.
brutal
It is an uncivilized, brutal and inhuman business, which is undermining Europe's cultural heritage.
Det är en ociviliserad, brutal och omänsklig verksamhet som förstör det europeiska kulturarvet.
inte mänsklig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Jag gillar att vara Carla och ConnieEurLex-2 EurLex-2
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Om varor inte införs enligt förfarandet för gemenskapstransitering, skall kontrollexemplar T# innehålla en hänvisning till det dokument som gäller det eventuellt använda transiteringsförfarandetEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling - Area of freedom, security and justice - Dublin system - Regulation (EU) No 604/2013 - Transfer of the asylum seeker to the Member State responsible for examining the application for international protection - Concept of ‘absconding’ - Modalities of extending the time limit for transfer - Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - Substantial risk of inhuman or degrading treatment on completion of the asylum procedure - Living conditions of beneficiaries of international protection in that Member State)
Jag vet exakt vem det ärEurlex2019 Eurlex2019
Charles Taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.
Motsvarande de handlingar som krävs i värdmedlemsstatens lagstiftningEuroparl8 Europarl8
This is an inhumane business.
för en fordonstyp med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar enligt föreskrifter nrEuroparl8 Europarl8
When cooperating with the authorities of third countries, as referred to in paragraph 1 of this Article, the Agency shall act within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and personal data, the principle of non-refoulement, the prohibition of arbitrary detention and the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, with the support of, and in coordination with, Union delegations and, where relevant, CSDP missions and operations in accordance with point (j) of the second subparagraph of Article 68(1).
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.not-set not-set
Calls on the United States to honour its pledge to close the detention facility at Guantánamo Bay; urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel and inhumane treatment;
Vad pysslar ni med i Amerika?EurLex-2 EurLex-2
What is the Council's view of violation of the principle of democracy, when accepting a decision on the removal, as well as violations of freedom of assembly, prohibition of cruel, inhuman and degrading treatment and of excessive use of force?
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckelnot-set not-set
He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner.
Det börjar bli ont om träd, kaptenEuroParl2021 EuroParl2021
He is responsible for the inhuman treatment of the detainees, especially for persecution and torturous treatment of civil society activist Dmitri Dashkevich, who was imprisoned in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.
Tack, mr HillEurLex-2 EurLex-2
4. Asks the Commission and the Council to take the necessary initiatives at international level to ban all illegal and inhumane trade in human organs;
Felet påverkar inte någon komponent eller något system som möjliggör korrekt funktion hos OBD-systemetEurLex-2 EurLex-2
Calls on all Member States, in order to contribute to the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, to monitor technical assistance to third countries in order to prevent this technical assistance from being misused for the production of goods for the purpose of capital punishment or torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dEurLex-2 EurLex-2
This Regulation lays down Union rules governing trade with third countries in goods that could be used for the purpose of capital punishment or for the purpose of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and rules governing the supply of brokering services, technical assistance, training and advertising related to such goods.
Snälla, jag har barneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers punishments such as stoning, flogging or amputation as cruel, inhuman and degrading treatment by international human rights standards;
Ha förbarmandenot-set not-set
This report adds two further regulations to these: Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
DD-Dagen, med två siffror (# tillnot-set not-set
7. if the third-country national or the stateless person runs the real risk of being subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment or the death penalty or of persecution because of his race, religion, nationality, membership of a particular social group or political conviction in the State of destination or another State of transit; or
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigEurLex-2 EurLex-2
States Parties shall take all effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent persons with disabilities, on an equal basis with others, from being subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Lämna mig ifredoj4 oj4
having regard to the international, European and national instruments on human rights and fundamental freedoms and on the prohibition of arbitrary detention, enforced disappearances and torture, such as the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of 16 December 1966 and the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 10 December 1984 and the relevant protocols thereto,
Jag är din fru!EurLex-2 EurLex-2
Since you have raised the question of human rights, I ask all of you, including Mr Cappato, to answer us: there are tens of thousands of people in Vietnam suffering from agent orange, an inhumane chemical and biological weapon used by the United States of America.
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagEuroparl8 Europarl8
By its very nature, the assessment underlying the designation can only take into account the general civil, legal and political circumstances in that country and whether actors of persecution, torture or inhuman or degrading treatment or punishment are subject to sanction in practice when found liable in the country concerned.
Distributionsvolymen vid steady state (median Vd på #, # till #, # liter) var oberoende av den givna dosen, vilket tyder på att infliximab huvudsakligen distribueras inom blodomloppetEurLex-2 EurLex-2
L. alarmed and distressed by the number of persons who die seeking refuge in the EU and by the at times inhuman conditions under which those refused asylum are turned back and which in some cases result in their death,
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggEurLex-2 EurLex-2
Hive can sway Inhumans.
Föredragande: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When something of this kind occurs, political behaviour (both individual and collective) becomes primitive, irrational and inhumane.
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningEurLex-2 EurLex-2
Not only are they subject to inhumane treatment - such as torture using electric batons - but they are also being denied proper medical treatment.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.EurLex-2 EurLex-2
— Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ( 59 ), and
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.