inner oor Sweeds

inner

adjektief, naamwoord

Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within contained within something (inner door, inner room, inner sanctum, inner surface).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inre

adjektief onsydig

being or occurring inside

She had to rely upon her inner strength.
Hon blev tvungen att förlita sig på sin inre styrka.

invändig

adjektief

On the inside, near the middle of something.

On the inside, near the middle of something.

The inner limb of the fitting shall be parallel to the axis of the extraction tube.
Den invändiga delen av armaturen skall vara parallell med extraktionsrörets axel.

inner-

adjektief

The welding seams and the inner and outer surfaces of the inner and outer jackets of the container shall be inspected visually.
Svetsfogarna och innertankens och den yttre mantelns inner- och ytterytor ska besiktigas visuellt.

innerst

At times, it is not what is said but how it is conveyed that reveals a person’s inner thinking.
Ibland är det inte vad som sägs utan hur det sägs som visar vad någon tänker innerst inne.

Soortgelyke frases

inner product space
Inre produktrum · inre produktrum · inreproduktrum

inner monologue
inre monolog

inner vision
inre seende

Six Degrees of Inner Turbulence
Six Degrees of Inner Turbulence

inner child
Den evige ynglingen

Inner Circle
Inner Circle

Inner Secrets
Inner Secrets

Inner Mongolia
Inre Mongoliet

inner sight
inre seende

voorbeelde

Some inner voice signed off on this?
Någon inre röst som spökade?

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Detta stämmer överens med Bibelns beskrivning av Salomos byggnadsprogram: ”Vad den stora förgården beträffar, var det runt omkring den tre rader huggen sten och en rad bjälkar av cederträ; och så var det också med den inre förgården till Jehovas hus och med husets förhus.”

non repairable deterioration of or damage to inner liner;
Ej reparerbar nedbrytning eller skada på innerhöljet.

During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.
Under deras framträdande sade en inre röst till honom att gå till entréhallen efter uppträdandet, och att en man i en blå blazer skulle berätta vad han behövde göra.

The protection of the GIs "Grana Padano" and "Parmigiano Reggiano" shall not preclude, with regard to products intended for the Swiss market, and in respect of which all measures have been taken to avoid the re-exporting of such products, the possibility of grating and packaging (including cutting into portions and inner packaging) of these products on Swiss territory for a transitional period of six years from the entry into force of this Annex and without the right to use the symbols and indications of the Union for these GIs.
Skyddet för ursprungsbeteckningarna ”Grana Padano” och ”Parmigiano Reggiano” utesluter inte möjligheten att produkter som är avsedda för den schweiziska marknaden, och för vilka man vidtagit alla erforderliga åtgärder för att de inte ska återexporteras, rivs och förpackas (inbegripet skärs i bitar och emballeras) i Schweiz under en övergångsperiod på sex år, från och med ikraftträdandet av denna bilaga, och medför inte någon rätt att använda unionens symboler och beteckningar för dessa ursprungsbeteckningar.

Screw the Inners and their magic Jell-O.
Fan ta dem och deras magiska gelé.

Both of them gathered inner knowledge no outsider ever probed.
Inom dem båda samlades kunskap som aldrig utforskades av främlingar.

The next question is whether the primary cost of the 29 buildings in question can be determined by deducting from the Inner Camp the value of the buildings that were not sold to Haslemoen AS.
Nästa fråga är om de ursprungliga kostnaderna för de 29 byggnaderna i fråga kan fastställas genom att från kasernområdets värde göra ett avdrag för värdet på de byggnader som inte såldes till Haslemoen AS.

(b) any other false or misleading indication as to the nature, characteristics or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to it;
b) varje annan osann eller vilseledande uppgift om beskaffenhet, egenskaper eller väsentliga egenskaper hos produkten på dennas inre eller yttre förpackning, reklammaterial eller handlingar,

solids, up to 6 kg per inner packaging and up to 24 kg per package.
- fasta ämnen i kvantiteter om högst 6 kg per inneremballage och om högst 24 kg per kolli.

The Inner Courtyard is surrounded by the four rows of the palace and is accessed by portals in the middle of the four rows; the south, west, north, and east portals (or arches).
Den inre borggården omges av slottets fyra längor och nås via portaler i de fyra längors mittpartier; södra, västra, norra och östra portalen (eller valven).

Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje; delar till sådana kärl, andra än lösa glas

The inner part of the coin depicts a gymnast swirling a long ribbon
På myntets inre fält avbildas en gymnast med ett gymnastikband

For metal IBCs, rigid plastics IBCs and composite IBCs with plastics inner receptacle, pressure relief devices shall be removed and their apertures plugged, or shall be rendered inoperative.
För IBCer av metall eller styv plast samt för komposit-IBCer med innerbehållare av plast skall anordningar för tryckavlastning tas bort och öppningar för dessa pluggas igen eller sättas ur funktion.

Inner cheek protectors
Inre kindskydd

d: inner diameter
d: innerdiameter

(2) Solid substances within the meaning of marg. 650 (5) may also be packed in plywood drums conforming to marg. 1523 or in fibre drums conforming to marg. 1525, if necessary with one or more leakproof inner bags.
(2) Fasta ämnen enligt marginalnummer 650 (5) får även förpackas i plywoodfat enligt marginalnummer 1523 eller i fiberfat enligt marginalnummer 1525, med om behov finns, en eller flera vattentäta innersäckar.

However, if we are not filled spiritually, we don’t have the inner strength to resist the outside pressures and can collapse when forces push against us.
Om vi däremot inte är andligt fyllda, har vi inte den inre styrkan att stå emot yttre påtryckningar och kan krossas när de här krafterna trycker på.

Indeed, in some inner-city schools in the United States, students commonly carry knives and guns; they use and deal drugs; and expressions like “coke head” (cocaine user) are part of the daily vocabulary.
Ja, i en del innerstadsskolor i Förenta staterna bär eleverna vanligen kniv och skjutvapen; de använder och säljer droger; och sådana uttryck som ”coke head” (knarkare) är en del av det dagliga språket.

(i) The inner packagings are of similar design to the tested inner packagings (e.g. shape-round, rectangular, etc);
(i) innerförpackningarna motsvarar karaktären hos de provade innerförpackningarna (exempelvis formen: runda, rektangulära),

Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems
Golfkärror, skidhållare för fordon, cykeltillbehör och -delar, nämligen överdrag för cykelsadlar, cykelstöd, cykelbromsar, cykelfälgar, cykelgafflar, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkedjor, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkorgar, styren för cyklar, motorer för cyklar, cykelnav, ekerskydd för cyklar, cykelpedaler, cykelpumpar, cykellås, cykeldynamos, cykelhjul, cykelramar, cykeldäck, slanglösa däck för cyklar, innerslangar för cyklar, ekrar för cyklar, cykelväskor, frontutbyggnader för cyklar, körriktningsvisare, stänkskydd, kuggväxlar, cykelstöd, växelsystem

Inscribed along the inner edge at left is the wording ‘HELLENIC REPUBLIC’ and the name ‘KOSTIS PALAMAS’ (in Greek).
Längs den inre randen står det till vänster ”HELLENSKA REPUBLIKEN” och ”KOSTIS PALAMAS” (på grekiska).

The other cuts down on the movement of the stirrup bone in the middle ear, reducing the intensity of the vibrations it transfers to the fluid of the inner ear.
Den andra muskeln minskar stigbygelns rörelse i mellanörat och minskar därigenom intensiteten i de vibrationer den överför till vätskan i innerörat.

to ensure that foreign aid for development or other purposes does not end up being an incentive for the enrichment of authoritarian leaders and their inner circles;
Rådet uppmanas att se till att bistånd till tredjeländer för utveckling eller andra ändamål inte blir ett incitament för auktoritära ledare att berika sig själva och sina närmaste kretsar.

Silver lining, my inner stalker has left the building.
Men det positiva är att min inre stalkare har försvunnit.