instance provider oor Sweeds

instance provider

A COM server that supplies instances of classes and implements methods of the IWbemServices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förekomstleverantör

A COM server that supplies instances of classes and implements methods of the IWbemServices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing.

voorbeelde

FT for instance provides an international extension to its domestic and international VPN services offerings.
France Telecom tillhandahåller till exempel en internationell anknytning i sina erbjudanden om inhemska och internationella VPN-tjänster.

Greece and Finland, for instance, provide in the case of 'petty counterfeiting' for the possibility of lower penalties.
Till exempel Grekland och Finland föreskriver möjlighet att utdöma mildare påföljder för ringa brott.

39 Article 116(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides:
39 I artikel 116.2 i rättegångsreglerna för förstainstansrätten föreskrivs följande:

11 Article 136 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides:
11 I artikel 136 i förstainstansrättens rättegångsregler föreskrivs följande:

A dark tan on fair skin, for instance, provides a sun-protection factor of no more than four.
En kraftig solbränna på en ljushyad person motsvarar exempelvis bara solskyddsfaktor 4.

11 The Rules of Procedure of the Court of First Instance provide, in Article 49:
11 I artikel 49 i förstainstansrättens rättegångsregler föreskrivs följande:

For instance, providers and users of services could come together through new innovative digital platforms and approaches.
De som tillhandahåller och använder tjänster kan exempelvis mötas på nya, innovativa digitala plattformar och på ett nytt sätt.

Article 15(4), for instance, provides:
Det är bland annat därför som det i artikel 15.4 stadgas följande:

2 Article 44(1) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides:
2 Artikel 44.1 i förstainstansrättens rättegångsregler har följande lydelse:

47 Lastly, Article 50 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides:
47 Slutligen föreskrivs följande i artikel 50 i förstainstansrättens rättegångsregler:

Article 48 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides as follows:
I artikel 48 i förstainstansrättens rättegångsregler föreskrivs följande:

The register has for instance provided the database for a study of the activities supported by MPPs at sectoral level.
Exempelvis har registret fungerat som databas för en studie på sektornivå av de aktiviteter som fått stöd genom programmen för mikroprojekt.

13 The first subparagraph of Article 66(1) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides:
13 I artikel 66.1 första stycket i förstainstansrättens rättegångsregler föreskrivs följande:

The register has for instance provided the database for a study of the activities supported by MPPs at sectoral level.
Exempelvis har registret fungerat som databas f r en studie p sektorniv av de aktiviteter som f tt st d genom programmen f r mikroprojekt.

It has, for instance, provided a more detailed definition of these costs in the implementing regulation and in the contracts.
Bland annat har denna typ av kostnader getts en noggrannare definition i tillämpningsförordningen och i avtalen.

Sweden, for instance, provides in the case of 'petty theft, falsification, fraud and receiving' for the possibility of lower penalties.
I till exempel Sverige föreskrivs en möjlighet att ådöma lindrigare straff för de "ringa" formerna av stöld, urkundsförfalskning, bedrägeri och mottagande av det förfalskade.

Article 31 of Directive 2013/32, headed ‘Examination procedure’, which opens Chapter III, headed ‘Procedures at first instance’, provides as follows:
Artikel 31 i direktivet, med rubriken ”Prövningsförfarande”, inleder kapitel III som har rubriken ”Förfaranden i första instans”. I artikel 31 föreskrivs följande:

The EDPS wonders precisely what this manual will include and if it for instance provides for identification by means of biometrics.
Datatillsynsmannen undrar vad denna handbok kommer att omfatta och om det exempelvis föreskrivs identifiering genom biometri.

The EDPS wonders precisely what this manual will include and if it for instance provides for identification by means of biometrics
Datatillsynsmannen undrar vad denna handbok kommer att omfatta och om det exempelvis föreskrivs identifiering genom biometri

6 Article 31 of that directive, headed ‘Examination procedure’, which opens Chapter III, headed ‘Procedures at first instance’, provides as follows:
6 Artikel 31 i nämnda direktiv, med rubriken ”Prövningsförfarande”, inleder kapitel III som har rubriken ”Förfaranden i första instans”. I denna artikel föreskrivs följande:

Member States may also provide free legal assistance and/or representation in the procedures at first instance provided for in Chapter III.
Medlemsstaterna får också tillhandahålla kostnadsfritt rättsligt bistånd och/eller biträde i sådana förfaranden i första instans som avses i kapitel III.

50 Article 48(1) and (2), first and second subparagraphs, of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides:
50 I artikel 48.1 och 48.2 första och andra stycket i förstainstansrättens rättegångsregler föreskrivs följande:

Throughout the negotiations the Commission was assisted by Member States, notably the UK which, in this instance, provided resources to facilitate the process.
Kommissionen biträddes under förhandlingarna av ett antal EU-medlemsstater, särskilt Förenade kungariket som härvidlag tillhandahöll resurser för att förenkla processen.