interaction oor Sweeds

interaction

naamwoord

the act of some things interacting, or acting upon one another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

interaktion

naamwoord algemene, w

A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. Objects in a collaboration interact by exchanging messages. Messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

Those management plans shall include strategies to limit the interaction with juvenile bigeye and yellowfin tuna.
Förvaltningsplanerna ska innehålla strategier för att begränsa interaktionen med ungfisk av storögd och gulfenad tonfisk.

växelverkan

naamwoord algemene

situation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another

What we are looking for is more consultation, more interaction.
Vad vi söker är mer samråd, mer växelverkan.

samspel

naamwoord onsydig

What is more, no one has considered the question of possible interaction with genetic engineering.
Dessutom har ingen tänkt på frågan om ett eventuellt samspel med genteknik.

samarbete · samverkan · korrelation

Soortgelyke frases

IO Interactive
IO Interactive

IRIX Interactive Desktop
Assir

interaction design
Interaktionsdesign

Paradox Interactive
Paradox Interactive

strong nuclear interaction
stark växelverkan

Step-by-Step Interactive
Step-by-Step Interactive

Take-Two Interactive
Take Two Interactive

electroweak interaction
elektrosvag växelverkan

weak interaction
svag växelverkan

voorbeelde

That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.
Det är som en partikel med massa, för att du kopplar dig, interagerar, med det där Higgssnöfältet.

Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Upplåtande av åtkomst av olika medier, nämligen digitala lagerfoton, arkivfoton, konst, clip art, nyhetsbilder digital animering, videoklipp, filmbilder, illustrationer, grafiska bilder och ljuddata via en interaktiv databas

Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Europaparlamentet upprepar sitt stöd till mekanismen för allmän återkommande utvärdering samt sin uppskattning för det värdefulla arbete som görs inom denna mekanism. Parlamentet uppmanar medlemmarna att aktivt förbereda sina allmänna återkommande utvärderingar, bl.a. genom involvering av det civila samhället, delta i den interaktiva dialogen under utvärderingssessionerna och i debatterna om antagande av utvärderingsresultaten, genomföra rekommendationerna från utvärderingarna och vidta konkreta åtgärder för att upprätthålla och förbättra fullgörandet av sina skyldigheter på människorättsområdet.

Facilitating interactive communication, including the provision of chat rooms
Underlättande av interaktiv kommunikation, inklusive tillhandahållande av chattrum

Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Be eleverna att tyst läsa Lukas 13–14 och se vad Herren lärde om att umgås med de som är mindre lyckligt lottade än vi.

researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),
Söka efter, testa, integrera och genomföra ”nya lösningar” (t.ex. konfiguration Hw/Sw på fasta eller mobila arbetsstationer, synkronisering av handdatorernas e-postfunktion, beställvideolösningar, interaktiva multimediaprogram etc.).

- "indirect effects" refers to effects on human health or the environment occurring through a causal chain of events, through mechanisms such as interaction with other organisms, transfer of genetic material, or changes in use or management.
- indirekta effekter: effekter på människors hälsa eller på miljön som kan härledas till ett kausalt orsakssamband, genom mekanismer som t.ex. interaktion med andra organismer, överföring av genetiskt material eller förändringar i bruk eller hantering.

There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumab
Det finns ingen farmakologisk anledning att förvänta sig att läkemedel som förskrivs ofta för behandling av astma skulle interagera med omalizumab

management and exploitation of copyright and industrial property rights for others; technical consultancy in the field of multimedia, interactive television and Pay TV (in so far as included in Class 42); computer programming, including video and computer games, all falling under Class 42;
Förvaltning och exploatering av upphovsrätter och industriella skyddsrättigheter för andra; teknisk konsultation avseende multimedia, interaktiv TV och betal-TV (ingående i klass 42); datorprogrammering, inkluderande video- och datorspel, vilka samtliga omfattas av klass 42.

The Committee believes that the three-yearly report on the implementation of the directive and its impact on the smooth functioning of the single market and on environmental and health protection should also be submitted to the European Economic and Social Committee in order to ensure the necessary interaction with organised civil society.
Kommittén anser att den rapport som vart tredje år skall sammanställas om genomförandet av direktivet och dess effekt på inre marknadens funktion och på miljö- och hälsoskyddet också skall tillställas EESK, som ju står för kontakterna med det organiserade civila samhället.

The empirical nature and policy focus of my research generated many collaborations and interactions with policy institutions since the mid-1990s, including the ECB, the European Commission, the International Monetary Fund, the OECD and the Bank for International Settlements(BIS).
Min forsknings empiriska karaktär och politiska inriktning har lett till mycket samarbete och interaktion med politiska institutioner sedan mitten av 1990-talet, däribland ECB, Europeiska kommissionen, Internationella valutafonden, OECD och Banken för internationell betalningsutjämning (BIS).

Development of interactive games
Utveckling av interaktiva spel

Moreover, not all factors are of equal importance, and there may also be interactions among these different factors resulting in Fusarium toxin contamination.
Alla faktorer har dessutom inte samma betydelse, och det kan också förekomma växelverkan mellan de olika faktorer som medför kontaminering med fusariumtoxin.

A multi-actor approach will ensure the necessary cross-fertilising interactions between researchers, businesses, farmers/producers, advisors and end-users.
En metod med flera aktörer kommer att säkerställa den nödvändiga korsbefruktningen med samverkan mellan forskare, företag, jordbrukare/tillverkare, rådgivare och slutanvändare.

‘Calls for a stronger commitment on the part of the Commission, when it comes to leveraging its political weight and pursuing avenues of dialogue with partner governments and local authorities, to facilitate a greater and more positive interaction with the private sector; highlights the fact that Country Strategy Papers, National Indicative Programmes and budget support may be the most valuable instruments in spearheading business environment reforms in partner countries and promoting domestic industrialisation;’
”Europaparlamentet vill se ett starkare engagemang från kommissionens sida när det gäller att utnyttja kommissionens politiska styrka och verka för dialog gentemot partnerländers regeringar och lokala myndigheter för att underlätta en ökad och mer positiv samverkan med den privata sektorn. Parlamentet understryker att landstrategidokument, nationella indikativa program och budgetstöd kan vara de mest värdefulla instrumenten för att leda näringslivets miljöreformer i partnerländerna och främja inhemsk industrialisering.”

be integrated and be based on interaction between actors, sectors and operations and go beyond a mere collection of operations or a juxtaposition of sectoral measures
vara integrerad och baserad på samspel mellan aktörer, sektorer och insatser och innehålla mer än bara en samling insatser eller en sammanställning av åtgärder inom olika sektorer

Interactive electronic conferences
Interaktiva elektroniska konferenser

(c) colonisation, infectiveness and toxicity comprise a complex set of interactions between micro-organisms and hosts and these endpoints may not be resolved easily as independent endpoints;
c) Kolonisering, infektionsförmåga och toxicitet täcker en komplex uppsättning interaktioner mellan mikroorganismer och värdar vilket kan göra det vanskligt att behandla dessa effektmått oberoende av varandra.

a very good understanding of the EU context and of the interaction between national administrations and EU institutions, including knowledge of the EU legislation relevant for the mandate and operations of the Agency, EU financial circuits;
En mycket god förståelse för EU-sammanhanget och för samspelet mellan nationella myndigheter och EU-institutioner, inklusive kunskaper om EU:s lagstiftning som är relevant för byråns uppdrag och verksamhet, EU:s ekonomihanteringsprocesser.

Where a financial instrument is composed of two or more different financial instruments or services, the investment firm shall provide an adequate description of the legal nature of the financial instrument, the components of that instrument and the way in which the interaction between the components affects the risks of the investment.
Om ett finansiellt instrument består av två eller flera olika finansiella instrument eller tjänster ska värdepappersföretaget tillhandahålla en adekvat beskrivning av det finansiella instrumentets rättsliga form, instrumentets delar och hur samspelet mellan komponenterna påverkar riskerna med investeringen.

48 It follows from all of the foregoing that the answer to the questions is that the CN must be interpreted as meaning that, for the purposes of classification of goods under subheading 8528 71 13, a modem for gaining access to the internet is a device which, alone and without the intervention of any other apparatus or mechanism, is able to access the internet and to ensure interactivity and an exchange of information in both directions.
48 Av vad som anförts följer att de ovan angivna frågorna ska besvaras på följande sätt. KN ska tolkas så att, vid klassificeringen av en vara enligt undernummer 8528 71 13, ett ”modem för uppkoppling till Internet” är en anordning som själv, utan att det krävs någon annan apparat eller mekanism, ger möjlighet till internetuppkoppling och kan säkerställa interaktivitet och ett dubbelriktat informationsutbyte.

No data on the interaction of lacosamide with alcohol are available
Inga data finns tillgängliga beträffande interaktion mellan lakosamid och alkohol

Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavir
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#C

Linking people and regions, air transport plays a vital role in the integration and the competitiveness of Europe, as well as its interaction with the world.
Luftfarten knyter samman människor och regioner och är därför av stor betydelse för den europeiska integrationen och konkurrenskraften samt för samspelet med övriga världen.

The rules for participation in global institutions and fora had to be adjusted to allow for the interaction with a currency area and its actors instead of the representatives of single countries.
Det var nödvändigt att justera reglerna för att delta i globala institutioner och forum för att möjliggöra samverkan med ett valutaområde och dess aktörer i stället för med företrädare från de enskilda länderna.