interfere with oor Sweeds

interfere with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

störa

werkwoord

Do not interfere with Tom while he is reading.
Stör inte Tom medan han läser.

avbryta

werkwoord

Pray, don't let us interfere with army business.
Låt oss inte avbryta ett arméärende.

hindra

werkwoord

They must not interfere with or undermine the independence of the central bank.
Det får inte hindra eller skada centralbankens självständighet.

inkränkta på · kollidera med · komma i konflikt med

Soortgelyke frases

to interfere with
avbryta · hindra · komma i konflikt med

voorbeelde

He must have got used to the noise, and it didn’t interfere with his sleep.
Han hade väl vant sig vid ljudet, det trängde inte in i sömnen.

state presence in firms allowing the state to interfere with respect to prices or costs,
förekomsten av statlig närvaro i företagen som gör att staten kan påverka priser eller kostnader,

Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacin

6. A: No, to the extent that adherence to the Principles interferes with compliance with regulatory requirements.
S: Nej, i den utsträckning dessa principer tillämpas, så att de sammanfaller med efterlevnaden av tillsynslagstiftningens krav.

This should not interfere with Member States’ legislation on the use of languages.
Detta bör inte inkräkta på medlemsstaternas lagstiftning om språkanvändning.

to the global environment and human health, as it seeks to interfere with the highly sensitive
miljön och mänsklig hälsa, eftersom den syftar till att ingripa i den mycket känsliga och

Water and CO2 can interfere with the measurements of the CO analyser.
Vatten och CO2 kan störa CO-analysatorns mätningar.

Errors may occur, particularly in unusual or unexpected circumstances, but rarely interfere with meaning.
Fel kan förekomma, särskilt vid ovanliga eller oväntade omständigheter, men de stör sällan betydelsen.

knowledge of previous acts of unlawful interference with civil aviation, terrorist acts and current threats;
Kunskap om tidigare olagliga handlingar riktade mot den civila luftfarten, terroristattacker och aktuella hot.

However, I won't allow my personal opinion to interfere with a possible romance.
Men jag låter inte mina åsikter komma i vägen för en romans.

The important thing is that nothing interferes with our plans for the future.
Det viktigaste är att inget får störa våra planer för framtiden.

It is therefore not acceptable to interfere with the content of programmes.
Därför kan man inte acceptera ingrepp i programinnehållet.

The Chinese State is in a position to interfere with prices and costs through State presence in firms.
Den kinesiska staten har möjlighet att påverka priser och kostnader genom statlig närvaro i företag.

(c) interference with the virulence of a pathogenic target organism,
c) Interferens med virulensen hos en patogen målorganism.

The contested decision thus also interferes with the applicant’s rights of defence.
Det angripna beslutet åsidosätter således även sökandens rätt till försvar.

Those measures should not unduly interfere with the justice systems of the Member States.
Dessa åtgärder bör inte i onödan inkräkta på medlemsstaternas rättssystem.

Height adjusting devices shall not interfere with the easy movement of the drawbar after coupling.
Anordningen för höjdjustering får inte påverka dragstångens rörlighet efter tillkoppling.

He was considered a risk; he might abscond, continue to commit crimes, or interfere with the investigation.
Det ansågs finnas risk för att han kunde avvika, fortsätta att begå brott eller förstöra brottsutredningen.

Fusco will run interference with Homicide, in case there's questions.
Fusco hanterar våldsroteln och eventuella frågor.

Moreover, the provisions in Article 25 cannot interfere with national data protection and professional secrecy legislation.
Bestämmelserna enligt artikel 25 får vidare inte inkräkta på nationell lagstiftning om skydd av personuppgifter och tystnadsplikt.

64 Beecham contends that the trade mark proprietor must only prove interference with the mark.
64 Beecham har påpekat att varumärkesinnehavaren endast skall bevisa att hans rättigheter har åsidosatts.

so that neither the survival craft nor its stowage arrangements will interfere with other survival craft launching operations;
så att varken livräddningsfarkosten eller dess surrningsanordningar försvårar sjösättningen av andra livräddningsfarkoster,

does not prejudice the interests of their clients or interfere with the efficient functioning of the auctions;
på ett sätt som inte skadar deras kunders intressen eller inkräktar på auktionernas effektiva funktion,

Human visitors to remote natural areas often interfere with animal behavior, sometimes with disastrous results.
Människor som besöker avlägsna naturområden stör ofta djurens beteende, och ibland får det katastrofala följder.

As long as it doesn' t interfere with my work, yeah
Så länge det inte stör mitt arbete