introjection oor Sweeds

introjection

naamwoord

The process whereby ideas of another are unconsciously incorporated into one's own psyche.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

introjektion

voorbeelde

Introjection is to a great extent unawares."
De flesta av deras synpunkter är enbart uttryck för förakt."

The values attached to experiences, and the values that are a part of the self-structure, in some instances, are values experienced directly by the organism, and in some instances are values introjected or taken over from others, but perceived in distorted fashion, as if they had been experienced directly.
De värden som kopplas till upplevelse, och de värden som är en del av själv-strukturen, i vissa fall, är värden upplevda direkt av organismen, och i vissa instanser är värden införlivade eller övertagna från andra, men uppfattas på ett förvrängt sätt, som om de hade blivit upplevda direkt.

Psychodynamic: counterphobic (If It Weren't for You), projective (PTA), introjective (Psychiatry). 6.
Psykodynamiskt: kontrafobisk (Om Det Inte Vore- För Dig), utåtvänd (För~ildraförening), inåtvänd (Psykiatri). 6.

"Figure 6B represents ""Psychiatry,"" Introjective Type, another Adult-Adult pastime."
"Fig. 6b representerar en inåtriktad typ av ""Psykiatri"", också den ett Vuxen-Vuxentidsfördriv."

Both ‘PTA’ and ‘Psychiatry’, for example, may be played in either projective or introjective forms.
"""Föräldraförening"" och ""Psykiatri"", t. ex. kan spelas både på ett utåtriktat och på ett inåtriktat sätt."

As the individual perceives and accepts into his self structure more of his organic experiences, he finds that he is replacing his present value system—based extensively on introjections which have been distortedly symbolized—with a continuing organismic valuing process.
Alltmedan individen upplever och accepterar i sin själv-struktur, mer av sina erfarenheter, finner denne att han eller hon omvärderar sitt förhanden-varande värdesystem - baserat uttryckligen på introjektioner som har blivit missanpassat symboliserat - med en kontinuerlig organisk värderingsprocess. (på engelska) The clinical treatment of the problem child..

However in order to acquire some kind of mental illness the co-dependent person would have to develop self-destructive behaviour, and the results showed that it is not possible without introjective identification in the context of a close relationship.
För att det ska utvecklas någon form av psykisk ohälsa skulle den medberoende personen behöva utveckla ett självdestruktivt beteende, och resultatet tyder på att det inte är möjligt utan introjektiv identifiering i kontexten nära relationer.

If you know someone that is strongly introjecting – save the feedback that might seem criticising, instead be helpful and ask actively what the receiver thinks about your feedback.
Om du vet att någon introjicerar starkt – var sparsam med att ge feedback som kan uppfattas som kritik, alternativt var behjälplig och fråga aktivt vad mottagaren tänker om din feedback.

In the exploitative societies, the so-called work instinct is mainly the (more or less effectively) introjected necessity to perform productively in order to earn a living.
I de exploaterande samhällena är den så kallade arbetsinstinkten den (mer eller mindre effektivt) internaliserade nödvändigheten att prestera produktivt arbete för att tjäna sitt uppehälle.

Denial means the denial of the existece of uncomfortable facts.Projection means attributing someone/something else your own anxiety ewoking thoughts and feelings. Introjection means that you give yourself credit for having certain desirable abilities that someone in your closeness is having but you yourself do not consist of for the moment.
Förnekande innebär att man förnekar existensen av obehagliga fakta. Projicering innebär att man tillskriver något/någon i omgivningen sina egna ångestväckande egenskaper. Introjektion betyder att man tillskriver sig själv egenskaper som någon i omgivningen har som man för tillfället själv inte kan komma i kontakt med.

Under total capitalist administration and introjection, the social determination of consciousness is all but complete and immediate: direct implantation of the latter into the former.
Under en total kapitalistisk administration och internalisering är det samhälleliga bestämmandet av medvetandet i det närmaste fullständigt och omedelbart: det samhälleliga varat präglar direkt medvetandet.

Furthermore, results showed significant correlations between conventional leadership and non-self-determined motivation (external regulation and introjected regulation).
Vidare visades att det fanns statistiskt signifikant samband mellan upplevt konventionellt ledarskap och ickesjälvbestämmande motivation (extern reglering och introjicerad reglering).

On the basis of experience introjection takes place not only into fellow-man but also into fellow-animals, into fellow-things, into trees, rocks, etc: this is animism.
På grund av erfarenheten av rörelser och ljud introjiceras det inte bara i människan, utan också i djur, träd, etc.: animismen.

A person that is ruled by the outside world have a easy time introjecting (swallow) what the others have to say as a truth.
En människa som är omvärldsstyrd kan lätt introjicera (svälja) det andra säger som sanning.

The results showed similar outcomes for all interviews, such as the prevalence for mental illness, self-destructive behaviour and the importance of introjective identification.
Resultatet i studien visade på liknande resultat genom alla intervjuer, såsom förekomsten av psykiska sjukdomar, självdestruktivt beteende och vikten av introjektiv identifikation.

This “voluntary” servitude (voluntary inasmuch as it is introjected into the individuals), which justifies the benevolent masters, can be broken only through a political practice which reaches the roots of containment and contentment in the infrastructure of man, a political practice of methodical disengagement from and refusal of the Establishment, aiming at a radical transvaluation of values.
Detta "frivilliga" slaveri (frivilligt såtillvida att det är internaliserat hos individerna), vilket legitimerar de välvilliga herrarna, kan endast brytas genom en politisk praktik som når fram till behärskningens och förnöjsamhetens rötter i människans infrastruktur, en politisk praktik av metodiskt ointresse för och avståndstagande från Etablissemanget och som syftar till en radikal omvärdering av värdena.

This process is called “introjection” by Avenarius; something is introduced, introjected into man that was not present in the original simple empirical world conception.
Denna process kallar Avenarius inläggningen, ”introjektionen”. Något är inlagt i människan, som inte fanns där för det ursprungliga, rent empiriska begreppet.

This gives the receiver a possibility to reflect on the feedback and avoid unreflected introjection.
Detta ger mottagaren en möjlighet att reflektera över feedbacken och undvika att introjicera oreflekterat.

If they have not introjected the prohibitions and distinctions of the prevailing law and morals, they draw up the rules of their own game, using every instrument possible.
Och om de inte har internaliserat alla förbud och distinktioner under rådande lag och moral så utarbetar de sina egna spelregler och använder alla tillgängliga hjälpmedel.

Informants within the rigid profile were according to our interpretation driven by controlled forms of extrinsic motivation, such as introjected regulation.
Informanter inom den rigida profilen var enligt vår tolkning drivna av kontrollerade former av yttre motivation, såsom introjicerad reglering.

So the natural world conception is restored without the need of introjection.
Genom denna bevisföring är nu, genom uteslutande av introjektionen, det naturliga världsbegreppet återställt.

The introjection brought dualism with all its problems and contradictions.
Introjektionen har skapat dualismen, med alla problem och motsägelser som ligger däri.