intuitive feeling oor Sweeds

intuitive feeling

naamwoord

an intuitive understanding of something; "he had a great feeling for music"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

känsla

naamwoord algemene

voorbeelde

That's just something you'll get an intuitive feel for.
Det är något du får en instinktiv känsla för.

An intuitive feeling that all was not quite right with Jonas Holly.
Instinktivt känt att allt inte var riktigt som det skulle med Jonas Holly.

His approach was structured and meticulous, but Ursula had an intuitive feeling for what was important.
Han var strukturerad och noggrann, men Ursula hade en intuitiv känsla av vad som var viktigt.

So I'm actually going to, I'll do that more rigorously later, but I think it's very important to get this intuitive feel of just what an integral is.
Så jag kommer faktiskt att, ska jag göra det mer rigoröst senare men jag tror det är mycket viktigt att få denna intuitiva känsla för vad är en integrerad.

And, really, just to kind of start off in case you're not familiar with it -- although, I think a lot of people have an intuitive feel for what statistics is about.
Och bara för att komma igång om du är ny i området -- även om jag tror att de flesta har en viss känsla för vad statistik är.

And I do not believe that any upright, honest man or woman, possessing common intelligence, can read the gospels of the New Testament and the testimonies therein given of the Savior, without intuitively feeling that he was what he professed to be.
Och jag tror inte att någon uppriktig, ärlig man eller kvinna, med normal intelligens, kan läsa evangelierna i Nya testamentet och de vittnesbörd som ges däri om Frälsaren, utan att intuitivt känna att han var den han utgav sig för att vara.

It’s the easiest category for tuning into one’s intuition concerning what feels good.
Det är den lättaste kategorin medan man fortfarande lär sig att känna efter vilka föremål som ger positiva känslor.

Intuition is a feeling.
Instinkt är en känsla.

It may be woman's intuition but I feel something's happened.
Kvinnlig intuition säger mig att nåt hänt honom.

This minimalism is intended to make the game feel intuitive to the player, so they can explore and feel a sense of wonder without direct instructions.
Genom denna minimalism var det tänkt att spelet skulle kännas intuitivt, så att spelaren kunde utforska och få en känsla av förundran utan explicita instruktioner.

Even at the age of seven Chipper intuited that this feeling of futility would be a fixture of his life.
Redan som sjuåring hade Chipper anat att den känslan av meningslöshet skulle bli ett stående inslag i hans liv.

“Bookstore reports of best sellers are made up of intuition, a ‘feel,’ hope, love and, alas, the need or desire to get a book moving that hasn’t yet moved but is expected to. . . .
”Bokhandlarnas bestsellerrapporter görs upp intuitivt, efter ’känsla’, hopp, kärlek och tyvärr också behovet eller önskan att en bok som ännu inte blivit någon framgång skall bli det. ...

On the basis of a feeling, an intuition, you' re asking me to let you go?
På grundval av en intuitiv känsla ber du mig att släppa iväg dig

Feelings and intuition weren’t viable currency in this situation.
Känslor och intuition var ingen gångbar valuta i sammanhanget, så mycket förstod hon.

On the basis of a feeling, an intuition, you're asking me to let you go?
På grundval av en intuitiv känsla ber du mig att släppa iväg dig.

It was a feeling he didn’t want to feel, that complicated intuition he didn’t want to be without.
Det var den känslan som han inte ville känna, den komplicerade intuitionen som han inte ville vara utan.

Increased specialization meant that fewer people were capable of seeing the big picture, of feeling and intuiting the aesthetic of the system as a whole.
Ökad specialisering ledde till att färre hade förmåga att greppa helheten, att intuitivt känna estetiken i systemets helhet.

How can you tell whether feelings, ideas, and intuitions are from your own heart and mind or from the Holy Ghost?
Hur kan man veta om känslor, tankar och ingivelser kommer från ens eget hjärta och sinne eller från den Helige Anden?

We need a new science down there, and it's called quantum physics... and it is subject to a whole range of debatable hypotheses... thoughts, feelings, intuitions as to what the heck is really going on.
Vi behöver en ny vetenskap där, och den kallas kvantfysik... och den är föremål för en hel kedja av omstridda hypoteser... tankar, känslor och förnimmelser om vad i helvete som egentligen pågår.

Middle World -- the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with -- is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.
Mellanvärlden - det spann av storlekar och hastigheter vi har utvecklats att känna oss intuitivt bekväma med - är lite som det smala spann i det elektromagnetiska spektrat som vi ser som ljus i olika färger.

People feel they are citizens intuitively and even emotionally before they start thinking in terms of rights and duties.
Ett ”medborgarskap” upplevs intuitivt och till och med emotionellt innan det uttrycks i form av rättigheter och skyldigheter.

And as an artist, I feel that access to one's intuition, your unconscious knowing, is what helps us create amazing things.
Som konstnär tror jag att tillgång till intuition, till undermedveten kunskap, är vad som hjälper oss att skapa fantastiska saker.

Anger, fear, envy, and hate —these strong feelings, while they are not intuitions themselves, can influence and even contaminate our intuitions.
Sådana starka känslor som vrede, fruktan, avundsjuka och hat kan, även om de inte i sig själva är intuitivt betingade, påverka och till och med förvanska vår intuition.

Patty had already intuited this and for some reason did not feel put off by the news of it.
Patty hade redan uppfattat det och av någon anledning blev hon inte avskräckt när hon nu fick höra det i klartext.