invoice net unit price oor Sweeds

invoice net unit price

The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nettoenhetspris på faktura

The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice.

voorbeelde

The net invoice price is the unit price on the invoice from the supplier or the wholesaler to the promoter including carriage, insurance or other costs and value added tax.
Det fakturerade nettopriset är styckkostnaden på fakturan från leverantören eller grossisten till den som vidtar säljfrämjande åtgärder inklusive frakt, försäkring eller andra kostnader samt mervärdesskatt.

In this context, it must be pointed out that the three producers have never disputed, and have in fact stressed, that the net unit prices invoiced to one and the same customer have often been the same on account of the structure of the market.
I detta sammanhang skall det påpekas att de tre producenterna aldrig har bestridit, utan snarare framhållit, det faktum att de nettopriser per enhet som fakturerats en och samma kund ofta var desamma på grund av marknadens struktur.

In addition, the invoice should show the net unit prices of commodities.
Därutöver ska nyttighetens enhetspris exklusive moms antecknas.

However, a more detailed examination of those documents shows, firstly, that the invoices of FP and SIV start from a basic price of Lit 5 500/m2 while VP' s basic price does not emerge from the invoice; secondly, that VP' s invoice appears to refer to glass in large sheets, while the invoices of FP and SIV appear to refer to standard size glass (see above, paragraph 184); thirdly, that in order to arrive at the same net unit price, VP granted discounts which were different from those of SP and SIV and that SIV' s method of calculation was different from that of FP.
Det framgår dock vid en närmare granskning av dessa dokument, för det första, att FP:s och SIV:s fakturor utgår från ett grundpris på 5 500 ITL/m2, medan VP:s grundpris inte framgår av fakturan, för det andra, tycks fakturan från VP avse glas i stora skivor, medan fakturorna från FP och SIV tycks avse glas i standardformat (se ovan punkt 184), för det tredje, för att komma fram till samma nettopris per enhet har VP tillämpat andra rabatter än FP och SIV och SIV:s beräkningsmetod skiljer sig från FP:s.