invoiced revenue oor Sweeds

invoiced revenue

Revenue from an hour, expense, fee, or item transaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fakturerad intäkt

Revenue from an hour, expense, fee, or item transaction.

voorbeelde

− an export invoice authorised by the Revenue Administration Service (SAR).
− en exportfaktura som har attesterats av myndigheten för administration av intäkter (SAR).

Those revenues should also be classified as administrative and logistics support revenue, as the underlying revenue invoiced to Developers represents the value created by third parties rather than SMBV.
Dessa intäkter bör också klassificeras som intäkter från administrativt och logistiskt stöd eftersom de underliggande intäkter som fakturerats till exploatörer motsvarar det värde som skapats av tredje parter snarare än SMBV.

the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
Försäljning, med uppgift om fakturering, betalning, överföring av intäkter och hantering av utestående belopp.

(p) the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
p) Försäljning, med uppgift om fakturering, betalning, överföring av intäkter och hantering av utestående belopp.

‘If invoices for non-existent transactions are issued, or if in the invoice the revenue arising from the transactions or the related taxes is stated to be higher than it is in reality, tax shall be due for the whole amount indicated or corresponding to the particulars of the invoices.’
”Om en faktura utfärdas för en obefintlig transaktion eller om fakturan och den skatt som är hänförlig till transaktionen anges med ett högre belopp än det verkliga, ska skatten betalas för hela det belopp som har angetts på fakturan.”

that contribution is set at 0,9 % of the gross operating revenue invoiced in the relevant tax year and is not calculated on the basis of the revenue obtained from the provision of audiovisual services and advertising, the increase in that revenue or the profits generated by the activity.
att avgiften uppgår till 0,9 % av fakturerade bruttodriftsintäkter för relevant år, men [beräknas] inte på intäkter hänförliga till audiovisuella tjänster och reklamtjänster, ökningar av tillhandahållandet av sådana tjänster eller vinst som verksamheten generar.

– the transactions of the EIG consist (by way of subcontracting) of the transactions of the branch and of the other company forming part of the EIG, those entities having invoiced to the EIG the entire revenue that the EIG invoiced to the developer?’
– De transaktioner som utförts av den ekonomiska intressegrupperingen (via underentreprenad) utgörs av de transaktioner som utförts av filialen och det andra bolag som är medlem av grupperingen, och de sistnämnda har fakturerat grupperingen för hela det belopp som denna fakturerat ägaren av den anläggning som entreprenaden avser?”

This cooperation should include pooling of information on licences and use of works in a common database, coordinated and joint invoicing and collecting of rights revenues.
Samarbetet bör omfatta utbyte av information om licenser och användning av verk i en gemensam databas, samordnad och gemensam fakturering samt inkassering av rättighetsintäkter.

Dispatching invoices through the SdI will indeed provide the Italian Revenue Agency with timely and automated access to any invoice information that is relevant for tax purposes.
Avsändning av fakturor via SdI kommer att ge det italienska skatteverket snabb och automatisk tillgång till alla fakturauppgifter som är relevanta för skatteändamål.

– more than 54.5% of revenue, including sums invoiced to the relevant user-beneficiaries, comes from State bodies and public health subsystems, at the prices stipulated in the agreements concluded with them;
– mer än 54,5 procent av faktureringen, inbegripet de belopp som faktureras de aktuella användarna, avser statliga organ och offentliga sjukkassor, till priser som fastställs i de avtal och överenskommelser som ingåtts med dem,

more than 54,5 % of revenue, including sums invoiced to the relevant user-beneficiaries, comes from State bodies and public health subsystems, at the prices stipulated in the agreements concluded with them;
mer än 54,5 % av faktureringen, inbegripet de belopp som faktureras de aktuella användarna, avser statliga organ och offentliga sjukkassor, till priser som fastställs i de avtal och överenskommelser som ingåtts med dem,

Collecting societies that grant multi-territorial licences must have the capacity to process electronically, in an efficient and transparent manner, the data needed for the administration of such licences, invoicing users, collecting rights revenue and distributing amounts due to rightholders.
De upphovsrättsorganisationer som har behörighet att utfärda gränsöverskridande licenser måste elektroniskt och på ett effektivt sätt som medger insyn kunna behandla de uppgifter som krävs för förvaltningen av licenserna, faktureringen gentemot användarna, uppbörden av upphovsrättsavgifterna och fördelningen av utestående belopp till rättighetshavarna.

Discounts, refunds and rebates on invoices and bills shall not be recorded as separate revenue.
Rabatter och återbetalningar på fakturor och räkningar skall inte tas upp som separata inkomster.

Discounts, refunds and rebates on invoices and bills shall not be recorded as separate revenue;
Rabatter och återbetalningar på fakturor och räkningar skall inte tas upp som separata inkomster.