it is not possible oor Sweeds

it is not possible

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

det går inte

voorbeelde

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.
Observera att du inte kan bevaka behandlingen av din ansökan online.

Obviously, it is not possible to have any official and formal contacts with the Belorusian regime.
Det är uppenbart att det inte är möjligt att ha några officiella och formella kontakter med den vitryska regimen.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.
Observera att det inte är möjligt att följa behandlingen av din ansökan online.

For similar reasons, it is not possible to provide specific medium-term targets in all cases.
Av motsvarande anledning är det inte möjligt att i samtliga fall ange specifika mål på medellång sikt.

That means that it is not possible to derogate from paragraph 1.
Det innebär att man inte kan göra undantag från punkt 1.

However it is not possible to list and consider all reaction and degradation products in the authorisation.
Det är dock inte möjligt att förteckna och beakta alla reaktions- och nedbrytningsprodukter i godkännandet.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application on-line.
Observera att det inte är möjligt att följa handläggningen av din ansökan på nätet.

Realistically, the Witnesses understand that it is not possible to help everyone.
Jehovas vittnen är realistiska och inser att det inte är möjligt att hjälpa alla.

Please note that it is not possible to monitor progress of your application online.
Observera att det inte är möjligt att bevaka hur behandlingen av ansökan fortskrider online.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.
Observera att det inte är möjligt att bevaka hur behandlingen av ansökan fortskrider på internet.

It is not possible to fill the cigarette tube (hard particles rip the cigarette paper)
Det är inte möjligt att fylla cigaretthylsan (hårda partiklar river sönder cigarettpappret).

For the same reasons as above, it is not possible to concur with this reasoning.
Av samma skäl som anges ovan kan detta resonemang emellertid inte följas.

The Commission believes that it is not possible to purchase gas from Gazprom to compete with MOL WMT.
Kommissionen anser att det inte är möjligt för en konkurrent att köpa gas från Gazprom för att konkurrera med MOL WMT.

Under such circumstances, it is not possible to establish any adverse Community consumers’ interests of tantamount importance.
Under dessa omständigheter är det inte möjligt att fastställa att en förlängning skulle strida mot något större intresse på användarsidan.

It is not possible at this stage to predict when the citizens' initiative will be implemented.
Därför är det ännu inte möjligt att förutse när medborgarinitiativet kommer att kunna genomföras.

This means that it is not possible, at the beginning of an epidemic, to introduce long-term measures.
Detta betyder att långvariga åtgärder inte kan införas i början av en epidemi.

It is not possible to improvise coordinated action in the space of 24 hours.
Det är inte möjligt att improvisera samordnade åtgärder inom loppet av ett dygn.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application on-line.
Observera att det inte är möjligt att följa behandlingen av din ansökan online.

It Is not possible if it is gone.
Det går inte om det är borta.

Justification It is not possible now to compare the different mobile phone tariffs offered by the different operators.
Motivering I dagsläget är det omöjligt att jämföra de olika mobiltelefontaxor som olika operatörer erbjuder.

In such cases it is not possible to accurately determine effects on 17β-HSD.
I sådana fall är det inte möjligt att exakt fastställa effekterna på 17β-HSD.

There is no such decision and it is not possible to make one.
Det finns inget sådant beslut och det är inte möjligt att fatta ett sådant beslut.

It is not possible to set quantitative targets for impact indicators at this stage.
Det går inte i nuläget att fastställa kvantitativa mål för effektindikatorer.

Where it is not possible to apply those provisions, Member States should provide an equivalent control level.
Om bestämmelserna inte kan tillämpas bör medlemsstaterna sörja för kontroller på motsvarande nivå.