it just crossed my mind oor Sweeds
it just crossed my mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
det slog mig just
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
it's like every thought that crosses my mind just wants to leap out of my mouth.
Det känns som allt jag tänker på bara vill ploppa ut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Plato's State just crossed my mind-the chaplain and I talked about it the other day."
”Platons Staten dök just osökt upp i tankarna – prästen och jag talade om den häromdagen.Literature Literature
The other week, while watching an episode of Top-Model, it crossed my mind just how I myself stand in front of my inner jury several times per day.
Härom veckan då jag tittade på ett avsnitt av Top-Model kom jag att tänka på hur jag själv ställs inför min inre jury flera gånger per dag.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Something I didn’t think about before I got back down again was that I didn’t check my phone once up there, and it wasn’t because there was no reception (which there wasn’t, haha) it was just that the thought never crossed my mind.
Något jag inte tänkte på förrän jag kom ner igen var att jag inte tog upp mobilen en enda gång där uppe, och det var inte för att det inte fanns någon mottagning (vilket det inte fanns, haha) utan det var för att tanken inte ens slog mig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.