it's all part of the game oor Sweeds

it's all part of the game

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

det får man tåla; det ingår i spelets regler

voorbeelde

It's all part of the game, Sidney.
Det är en lek.

It's all part of the game.
Det är en del av spelet.

It's all part of the game, right?
Spelreglerna är såna.

It's all part of the game, Fidel!
Det är en del av spelet, Fidel!

It's all part of the game.
Det ingår i spelet.

it's all part of the game.
Det ingår i spelet

That the letter's fake and it's all part of the game.
Att brevet bara är påhittat.

It's all part of the game...
Det är ett spel.

It's all part of the game, young buck.
Det är en del av spelet, grabben.

Oh, it's all part of The game now, isn't it?
Åh, det är alla en del av spelet nu, eller hur?

It's all part of the game of polo.
Det hör till polospelet!

Oh, senator Doyle, it's all part of the game.
Det är en del av spelet, senator Doyle.

Oh, it' s all part of the game now, isn' t it?
Åh, det är alla en del av spelet nu, eller hur?

It’s all just part of the game, he thinks: men and women.
Det ingår bara i spelet, tror han: män och kvinnor.

Look, it's all just part of the game.
Det är bara en del av spelet.

It’s all part of the game.
Det är en del av spelet.

So when Brooks gets kidnapped, it's all part of the game...right?
Så när Brooks blir kidnappad, ska det hela vara en del av spelet.

Sure, it could be interpreted that he had sold out, but that was all part of the game.
Visst, det kunde tolkas som att han låtit sig köpas, men det var en del av spelet.

An open and competitive, flexible and interconnected single EU market will guarantee a secure energy position for the future as it will make the European market attractive to external suppliers; so that is all part of the game.
En öppen, konkurrenskraftig, flexibel och sammanlänkad inre EU-marknad kommer att garantera en trygg energiställning i framtiden, eftersom den kommer att göra den europeiska marknaden attraktiv för externa leverantörer, så det är en del av planen.

Where a more extensive inspection is carried out on the basis of such serious grounds, the veterinarian must wait until that inspection has been concluded before going on to assess all the game killed during a specific hunt, or parts of it which may be supposed, owing to the circumstances, to present the same anomalies;
Om en mera omfattande undersökning utförs på grundval av sådana allvarliga skäl, skall veterinären vänta tills undersökningen är avslutad, innan han gör en bedömning av alla djur som nedlagts under en viss jakt, eller en del av djuren, som på grund av omständigheterna kan förmodas visa samma anomalier.

Where a more extensive inspection is carried out on the basis of such serious grounds, the veterinarian must wait until that inspection has been concluded before going on to assess all the game killed during a specific hunt, or parts of it which may be supposed, owing to the circumstances, to present the same anomalies
Om en mera omfattande undersökning utförs på grundval av sådana allvarliga skäl, skall veterinären vänta tills undersökningen är avslutad, innan han gör en bedömning av alla djur som nedlagts under en viss jakt, eller en del av djuren, som på grund av omständigheterna kan förmodas visa samma anomalier

Don’t worry about losing a little money early on. It’s all part of the game and it will give you an idea of the sort of player you’re playing against.
Oroa dig inte över att förlora lite pengar i början, det är en del av spelet och kommer ge dig en tanke om vad för slags spelare du spelar mot.

It is all part of the game to them.
Det är en del av spelet för dem.

It is all part of the game.
Det är en del av spelet.