join gesture oor Sweeds

join gesture

A revision gesture that is used to remove space from between two words (join words).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hopskrivningsgest

A revision gesture that is used to remove space from between two words (join words).

voorbeelde

Malcolm was waiting for them at the entrance to the second tunnel, gesturing feverishly for them to join him.
Malcolm väntade på dem vid ingången till nästa tunnel och tecknade febrilt åt dem att skynda sig. ”Kom nu!”

He gestured for the inspector and Ingrid to join them at his table.
Han gjorde en gest för att bjuda in kommissarien och Ingrid till sitt bord.

When people join us here on this island, they need to make a gesture of free will, of commitment.
När folk går över till oss måste de göra nåt för att visa sin vilja.

When people join us here on this island, they need to make a gesture of free will, of commitment
De som ansluter sig till oss på ön måste visa vilja och engagemang

The Aero Club di Latina initiative is intended to be one of the most significant events not only because of its historical and commemorative value, but also on account of its decision to fly towards Eastern Europe and the capitals of countries which will shortly join the European Union, as a welcoming gesture to these countries and a sign of interest and openness on the part of the Member States.
Initiativet från "Aero Club" kommer att bli ett av de viktigaste, inte enbart på grund av dess historiska värde och betydelse som minneshögtid, utan också för att man har valt att flyga över Östeuropa och passera huvudstäderna i de länder som inom kort skall ansluta sig till EU. Det blir på så sätt också en välkomsthälsning till dessa länder och ett bevis på medlemsstaternas medvetenhet och vilja till dialog.

The Aero Club di Latina initiative is intended to be one of the most significant events not only because of its historical and commemorative value, but also on account of its decision to fly towards Eastern Europe and the capitals of countries which will shortly join the European Union, as a welcoming gesture to these countries and a sign of interest and openness on the part of the Member States.
Initiativet från ”Aero Club” kommer att bli ett av de viktigaste, inte enbart på grund av dess historiska värde och betydelse som minneshögtid, utan också för att man har valt att flyga över Östeuropa och passera huvudstäderna i de länder som inom kort skall ansluta sig till EU. Det blir på så sätt också en välkomsthälsning till dessa länder och ett bevis på medlemsstaternas medvetenhet och vilja till dialog.

The second cumulative condition, which is joined to the first by the conjunction ‘and’, requires that such physical behaviour, spoken or written language, gestures or other acts have the effect of undermining the personality, dignity or physical or psychological integrity of any person.
Det andra kumulativa villkoret, vilket är förenat med det första villkoret genom den samordnande konjunktionen ”och”, är att dessa beteenden, uttalade eller skrivna ord, gester eller andra handlingar ska vara kränkande för en persons självkänsla, värdighet eller fysiska eller psykiska integritet.

Woman joining hands in namaste gesture, spiritual unity of body and soul, peace
Kvinna att gå med händerna i namaste gest, andlig enhet av kropp och själ, fred

The Indians greet each other with a gesture "Namaste": joining two hands in front of him in a slight bow.
Indianer hälsar varandra med en gest "namaste": förenar två händer framför honom i en liten båge.

We invite you all to join us in making small gestures of compassion towards the migrants you meet on your daily journeys.
Vi uppmanar er alla att göra dessa små gester av medkänsla mot de flyktingar och migranter du möter i din vardag.

While recognising that the visa-free regime introduced by Ukraine is a unilateral gesture of goodwill and its automatic extension to the Member States of the EU that joined after its introduction is not compulsory according to the principle of reciprocity, your draftsman considers that the EU, guided by the principle of solidarity, rightly insists on the inclusion of Bulgaria and Romania in the visa-free regime thus ensuring equal treatment for all EU Member States.
Föredraganden erkänner att den viseringsfria ordning som har införts av Ukraina utgör en ensidig välvillig gest och att det enligt ömsesidighetsprincipen inte är obligatoriskt att automatiskt utsträcka den till de EU-stater som har blivit medlemmar efter införandet, men anser att EU enligt solidaritetsprincipen med rätta bör insistera på att Bulgarien och Rumänien ska omfattas av den viseringsfria ordningen och därmed garantera likabehandling för alla EU-medlemsstater.

Does the Commission not think that, with this latest provocative gesture aimed at a Member State and at the Commission itself, FYROM is openly flouting the values of peace and dialogue on which the EU is based, thereby undermining the basic reasons for accepting its application to join the Union?
Anser kommissionen att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i och med denna ytterligare provokation mot en medlemsstat och mot kommissionen fortsätter att visa en klar och tydlig fientlighet mot de värderingar om fred och dialog som EU grundas på och att de grundläggande motiven för att godta landet som kandidat till EU därmed har försvagats?

To enter joined compound words when the Space between gestures setting is activated, you may need to slide to enter the first part of the word, then tap each letter to enter the rest of the word.
Om du vill skriva in sammansatta ord när inställningen Mellanslag vid dragning är aktiverad, måste du kanske dra med fingret för att skriva in den första delen av ordet och sedan skriva in resten av ordet genom att trycka till på varje bokstav.

After the conquest in 1809 of the rest of Finland, Russia's 18th century gains, called "Old Finland", were in 1812 joined to the Grand Duchy of Finland as a gesture of good will (see Viipuri Province).
1809 erövrade ryssarna slutligen hela Finland, som i detta sammanhang ibland kallas "Nya Finland". Som ett bevis på sin goda vilja återförenade tsar Alexander I "Gamla Finland" och "Nya Finland" år 1812 och kallade det för Storfurstendömet Finland.

Women had scarcely broken the taboo of privacy before men joined in and rendered biographical material an overt literary source, an aesthetic challenge, and a performative gesture in heterogeneous literary forms between fiction and biography.
Och knappt hade kvinnorna brutit det privatas tabu förrän männen följde efter och gjorde det biografiska stoffet till en uppenbar litterär källa, estetisk utmaning och performativ gest i blandformer av fiktion och biografi.

Also in the fight against loneliness, we can all take action: a small gesture can make a big difference – greeting an elderly person in the supermarket or inviting a young person to join in your street games.
Också här har var och en ett ansvar: En liten gest kan ha stor betydelse – att hälsa på en äldre person i butiken eller be en ung person hänga med i spelet på gården.

Musical diversity reigns as well: classic sources such as UHF radio and CD are joined by smart phones and memory sticks. The latter are simply plugged into the USB port at the front, the former connected wirelessly via NFC-Bluetooth in just one gesture. Regardless of the installation location, the sound of the X-CM 56 will surprise you - especially since the tone regulator, bass enhancer and equalizer permit adaptation to the room acoustics and listening preferences.
Även i musikaliskt avseende dominerar mångfalden: Till klassiska källor som ultrakortvågsradio och CD-skivor sällar sig smarttelefoner och minnespinnar - de sistnämnda sätter man helt enkelt in i USB-porten på framsidan, och de förstnämnda ansluter man via trådlös blåtandskommunikation med en enda handrörelse. Oberoende av var du placerar X-CM 56 så kommer du att förvånas över dess ljud, i synnerhet som ljudreglage, basförstärkare och utjämnare möjliggör en anpassning till rummets akustik och dina ljudprioriteringar.