jollity oor Sweeds

jollity

naamwoord

(uncountable) The state of being jolly; cheerfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glädje

naamwoord w

munterhet

naamwoord algemene

uppsluppenhet

fest · gladlynthet · högtid

voorbeelde

“The attitude of the early church toward all this indecent jollity was predictably frosty.
Den tidiga kyrkans inställning till all denna opassande munterhet var, som man kunde förvänta, ganska kylig.

His song "Jollity Farm" was recorded by Bonzo Dog Doo-Dah Band on their 1967 album Gorilla.
Namnet kommer från en satirisk sång, spelad av Bonzo Dog Doo-Dah Band på deras album Gorilla (1967).

Meant nothing but respect and jollity, didn't you, George?
Han ville enbart vara hövlig.

she said to him, making a face and grinning at him with forced jollity.
sa hon till honom, grimaserade och log mot honom med tillkämpad munterhet.

The bikers guffawed and with much laughter and jollity they ended the evening with a sauna and a crate of beer.
Killarna flabbade högt och under skratt och glam avslutade de kvällen i bastun med en back öl.

For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.
I ungefär tre sekunder allt var glädje, munterhet, och goodwill.

Journalist Juan Arias points out: “Those who, within Christianity, criticize the way Christmas has become ‘paganized’ and more devoted to jollity and consumerism than to religion, are generally unaware that even in its origin the Nativity . . . already incorporated many of the features of the Roman pagan festival [of the sun].” —El País, December 24, 2001.
Journalisten Juan Arias påpekar: ”De inom kristenheten som förhåller sig kritiska till julens ’hedniska’ inslag, och som menar att julen handlar mer om nöjen och konsumtion än om religion, är för det mesta omedvetna om att julen redan från början ... tog upp många av sederna i det romerska hedniska firandet [av solen].” (El País, 24 december 2001)

Dancing, music, floats and shows bring jollity to the streets.
Dans, musik, uppträdanden och shower bringar glädje till gatorna.