jugular oor Sweeds

jugular

/ˈdʒʌɡ.jə.lə/, /ˈdʒʌɡ.jʊ.lə/, /ˈdʒʌɡ.jʊ.lɚ/, /ˈdʒʌɡ.jə.lɚ/ adjektief, naamwoord

Relating to, or located near, the neck or throat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hals-

I put my hand up, I'm gonna take her jugular with it.
Tar jag upp handen följer hennes hals med.

Soortgelyke frases

jugular vein
stora halsvenen

voorbeelde

54 The Italian Government also complains that the findings and assessments made by the Commission rely, in part, on purely subjective parameters (the presence of pelvic fat, inadequate jugular trimming, muscle development, degree of fat cover etc.).
54 Den italienska regeringen har även invänt att de iakttagelser och bedömningar som kommissionens tjänstemän har gjort helt och hållet grundas på subjektiva värderingar (förekomst av fett i bäckenet, bristande friläggning av stora halsvenen, utveckling av muskelmassan, vilken fettgrupp det rör sig om ...).

without the jugular vein and the adjacent fat, the neck being cut in accordance with veterinary requirements,
utan stora halsvenen med vidhängande fett, med halsen avskuren enligt veterinära krav,

When you strangle yourself, your jugular pops out... and you can slice it with a sharp knife
När du stryper dig själv, så kan du skära dig i strupen med en vass kniv

If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.
Hon kan av misstag skära av din halsven.

The Truth is in Mrs. Marc jugular.
Sanningen finns i fru Marchals blod.

Now I take this pen and I'm going to stab him in the jugular.
Nu kör jag in pennan i ögonloben.

The blood is drained through the jugular vein
Blodet dräneras genom halsvenen

So they arranged to perform an operation for the sole purpose of cutting open her neck to reach the jugular vein so that blood could be administered at that point.
De gjorde sig därför redo att utföra en operation i det enda syftet att skära upp halsen på henne för att nå halsvenen, så att de kunde ge henne blodet på den vägen.

It was necessary, they explained, to offer the heart to Pacha Mama while it was still beating and while blood was yet running from the jugular vein.
Det var nödvändigt, förklarade hon, att offra hjärtat åt Pacha Mama, medan det ännu slog och blodet fortfarande rann från halspulsådern.

Transected both the carotid artery and the jugular vein.
Ett tvärsnitt genom båda halspulsådrorna och halsvenen.

Jugular, my arse!
I helvete heller!

Jugular vein and adjacent fat
Stora halsvenen och angränsande fett

In their rationale, the authors noted that, "in these days where every second movie seems to feature vampires, it takes a very special twist on the legend to surprise us – but this one knocked us out and then bit us in the jugular", and found that the "strange central friendship" between the two lead characters was what made the film "so frightening, and so magnetic".
Författarnas motivering var att "i dessa dagar, där varannan film verkar ha vampyrer, krävs en mycket speciell twist på legenden för att kunna överraska oss - men den här slog ner oss och bet sedan oss i halsen" och ansåg att den "besynnerliga centrala vänskapen" mellan de två huvudpersonerna var det som gjorde filmen "så skrämmande och så magnetisk".

Cut through the windpipe, the jugular, the epiglottis, the hyoid, the tongue.
Skar igenom luftröret, halspulsådern, struplocket, hyoiden, tungan.

Always remember: jugular is for draining... and the carotid, for injecting
Kom alltid ihåg: jugularis är för tömning... och karotides, för injektion

His head was chopped off but enough jugular vein and brain stem remained for him to stay alive, and he trotted around.
Hans huvud blev avhugget men det fanns tillräckligt med blodådror och hjärnstam kvar, för att hålla honom levande, så han knallade omkring.

Cut through the windpipe, the jugular, the epiglottis, the hyoid, the tongue
Skar igenom luftröret, halspulsådern, struplocket, hyoiden, tungan

The internal carotid artery, the internal jugular vein and the vagus nerve.
Den inre halspulsålderartären, inre halsvenen och vagusnerven.

— without the jugular vein and the adjacent fat, the neck being cut in accordance with veterinary requirements,
— utan stora halsvenen med vidhängande fett, med halsen avskuren enligt veterinära krav,

Or jugular.
Eller halsvenen.

Severed jugular.
Avskuren halspulsåder.

The dog’s mouth was already open and its eye was fastened prematurely on Els’ jugular vein.
Hunden hade redan gapet öppet och blicken nitad på Els halspulsåder.

When the giraffe lowers its head, valves in the jugular vein prevent blood from rushing back to the brain.
När giraffen sänker huvudet, hindrar klaffar i halsvenen blodet från att rusa tillbaka till hjärnan.

It is nevertheless still the case that slaughter by means of a special pistol causes particles of the brain or lymphoid tissue to enter the jugular vein and from there they can reach the muscle mass. It is also true that there are still 3,000 cases every year in Great Britain, and that there are 40 cases of Creutzfeldt-Jakob, which is the upper limit for normal rates of occurrence.
Men inte desto mindre medför slaktsättet med en specialpistol att hjärnpartiklar eller lymfoider passerar i halsvenen och når muskelmassan., och inte desto mindre är det fortfarande 3 000 fall varje år i Storbritannien och 40 fall av Creutzfeld-Jakob som är normalitetstaket, och inte desto mindre finns det 650 BSE-fall per miljon nötkreatur.

If you'd wanted to kill yourself... you'd have tried to cut your jugular.
Om du skulle vilja ta livet av dig... skulle du ha försökt skära av din halspulsåder.