jump at oor Sweeds

jump at

werkwoord

(idiomatic) To accept something enthusiastically. Usually an opportunity, or chance, or job etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

genast gripa ett tillfälle

hoppa på

I was running and he just came up behind me and jumped at me.
Jag sprang och han hoppade på mig bakifrån.

Soortgelyke frases

to jump at
hoppa på

voorbeelde

Gaffey said you jumped at the chance to pimp me out.
Gaffey sa att du inte var sen med att gå på med det!

I can't press the " fire " button and jump at the same time!
Jag kan inte skjuta och hoppa samtidigt.

This helps them to jump at the correct angle.
Det gör att den kan hoppa i rätt vinkel.

You're not worried about jumping at night, are you?
Är du rädd för att hoppa på natten?

She thinks you'll jump at it.
Hon tänker muta dig till att sparka ut mig på gatan.

she exclaimed, jumping at my neck.
utropade hon och kastade sig om halsen på mig.

If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.
Om jag trodde för en sekund att ni kunde bota mig skulle jag genast ta chansen.

Why wouldn’t he jump at the chance to do something meaningful?
Varför skulle han inte ta chansen att göra något meningsfullt?

Thus twice before, and jump at this dead hour with martial stalk hath he gone by our watch.
Två gånger så just denna dödens timma han gått med krigisk ståt förbi.

I'm confident they'll jump at a chance to get to Surda.
Jag är övertygad om att de skulle kasta sig över en chans att komma till Surda.

They needed volunteers for a long-term deep-space mission... and I jumped at the chance.
De sökte frivilliga till en resa i yttre rymden.

Jumped at the corner of Srednyaya and
Han hoppade av i korsningen mellan Srednyj och #: e

I figured you'd jump at the chance for a future that didn't include pole dancing.
Jag tänkte att du skulle nappa på vad som helst som inte innehöll påldans.

When your name came up, I jumped at the chance to work with you.
När ditt namn dök upp dök jag efter chansen att få jobba med dig.

Look, you can't expect them to jump at every offer of service.
Du kan inte förvänta dig att de hoppar på varje erbjudande.

Something dark jumps at the edge of my vision.
Någonting mörkt hoppar till i utkanten av mitt synfält.

Ahlberg jumped at the sound of her voice.
Ahlberg ryckte till vid ljudet av hennes röst.

Your buddies jumped at my proposition.
Dina vänner gillade mitt erbjudande.

We've never jumped at less than 10%.
Vi har aldrig hoppat på mindre än 10%.

Others jump at the first chance for an escape from their unhappy homelife.
Andra griper tag i första bästa möjlighet att komma ifrån sitt olyckliga liv hemma.

Then an opening turned up in North Carolina, and David jumped at the chance.
Sedan dök det upp ett ledigt jobb i North Carolina, och David tog chansen.

I jumped at the chance to postpone it.
Jag tog chansen att skjuta upp det.

Maybe, but it doesn't mean one of them won't jump at a second chance.
De kanske är redo att dö, men det innebär inte att de är redo för en andra chans.

I thought you'd jump at the chance to help me lead the charge against Amon.
Jag trodde du skulle hoppa i chansen att hjälpa mig att leda anklagelsen mot Amon.

I think he'd jump at the chance to serve his country.
Jag tror att han skulle tacka ja.