jump to it oor Sweeds

jump to it

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sätta fart, skynda sig (informellt)

voorbeelde

It jumped to its feet, roaring and roaring.
Det hoppade upp på fötterna, brusande och dånande.

She stood there, victorious, and the crowd quieted, then jumped to its feet and roared.
Hon stod där, segrande, och folkmassan lugnade sig, och hoppade sedan upp på fötter och vrålade.

Jump to it.
Sätt fart.

It's gonna be a bit awkward, sir, telling our mates to jump to it when we have to.
Det kommer att bli lite konstigt... att säga åt våra vänner att sätta fart när vi måste.

It looked like he could jump to it.
Det såg ut som om han skulle kunna hoppa till den.

Jump to it, lads.
Kom igen, pojkar.

Jump to it, woman!
Sätt fart, kvinna!

Jump to it, you lazy dogs!
Sätt fart, era lata svin!

Jump to it!
Sätt igång.

The crowd jumped to its feet, screaming as if the Beatles had reunited.
Publiken flög upp och skrek som om Beatles just hade återförenats.

Jump to it, nomes.
Sätt fart, nomer.

You men on gun three, jump to it!
Kanonbetjäningen, sätt fart!

Come on, there.Jump to it! Come on, jump to it!
Kom igen, rör på påkarna!

Then, with its enemies off guard, the hyena is likely to jump to its feet and bound away to safety.
Sedan, när fienderna inte är på sin vakt, rusar hyenan upp och sätter sig i säkerhet.

I had to get it jump started to get it here.
Jag var tvungen att få starthjälp för att ta mig hit.

This simple fact enables the spider to calculate the exact distance it has to jump to catch its prey.
Denna information är tillräcklig för att spindeln ska kunna beräkna avståndet den behöver hoppa för att fånga sitt byte.

Miss Linda hears the phone ring again—it is inaudible to me—and jumps up to get it.
Miss Linda hör telefonen ringa igen – jag hör ingenting – och hoppar upp för att svara.

Two seconds into hearing about the case, you jumped right to it.
Två sekunder från att du först hörde om fallet hoppade du på det.

For example, the Delena spider, family Sparassidae has the ability to jump to catch its prey.
Till exempel har Delena-spindeln, från familjen " Sparassidae " förmågan att hoppa för att fånga sitt byte.

When calamity strikes others, we are wise not to jump to conclusions as to its cause.
När andra drabbas av olycka är det förståndigt att vi inte drar förhastade slutsatser om varför de drabbas.

And as it is natural for a child to jump, so it was natural for him to speak well and intelligently.
Och liksom det för ett barn är en naturlig sak att springa, föll det sig för honom naturligt att tala vårdat och logiskt

She is up too high to jump and it would be very risky to drop the child.
Hon befinner sig alltför högt upp för att kunna hoppa, och det skulle vara alltför riskfyllt att släppa barnet.

It didn't help to jump soft, it became worse and worse.
Det hjälpte inte att försöka hoppa mjukt utan blev värre och värre.

The werecat finished cleaning its paw, stretched once more, then jumped back up to its sleeping place.
Varkatten slutade putsa sig, sträckte på sig igen och hoppade sedan tillbaka till sin sovplats.

Every time they came to a gate on the road Robert jumped down to open it.
Varje gång de kom till en grind hoppade Robert av och öppnade.