justice of the peace oor Sweeds

justice of the peace

naamwoord

A judicial officer with authority to determine minor criminal offences and civil proceedings as set out in a particular statute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fredsdomare

Noun

judicial officer, of a lower or puisne court, elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace

Justice of the Peace

naamwoord

A judicial officer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fredsdomare

Noun algemene

judicial officer

voorbeelde

She also confirmed that they were married by a justice of the peace at a state courthouse.
Hon bekräftade att de äktades av en fredsdomare vid ett tingshus.

And I’m still waiting to hear back from a Justice of the Peace.’
Och jag väntar fortfarande på att fredsdomaren ska höra av sig.” ”Toppen!”

"""These new institutions, these justices of the peace, rural councils, what hideousness it all is!"""
— skrek han plötsligt till. — Dessa nya inrättningar, dessa fredsdomare, dessa landsting — vilket oting!

In Comalapa the mayor and justice of the peace had both been killed.
I Comalapa hade både borgmästaren och fredsdomaren blivit dödade.

I could go get a justice of the peace, take them to Laurel, and we could get married.
Vi skulle kunna låta en vigselförrättare viga Laurel och mig.

He was a Justice of the Peace for Suffolk.
Han var också fredsdomare i perioder för Suffolk.

He served as a feoffee for Thomas Kiddell and as a justice of the peace.
Han tjänade som rättsbiträde åt Thomas Kiddell och som fredsdomare.

It was light before we found a justice of the peace.
Det var ljust innan vi hittade fredsdomaren.

Are there any justices of the peace or law enforcement officers among you?
Finns det ngra fredsdomare eller poliser bland er?

Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace?
Var det strategi att låta gorillorna släpa mig... från vigselförrättaren?

The wedding took place in the cluttered study of a justice of the peace.
Bröllopet ägde rum i ett belamrat arbetsrum hos en fredsdomare.

John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace.
John och Lori gifte sig i Cambridge, av en konstig präst.

The justice of the peace has called the court back in session, sir.
Domaren har kallat till förhandling igen.

Just a small civil ceremony, a justice of the peace.
Bara en enkel borgerlig förrättning med fredsdomare.

In 1827 he became, following his father and grandfather, a justice of the peace.
År 1827 blev han, efter sin far och farfar, också fredsdomare.

‘But you’ll complain to the justice of the peace as well,’ said Sviyazhsky.
— Ja, men så klagar ni också hos fredsdomaren, — sade Svijazjskij

Who is the justice of the peace?
Vem är domaren?

The Justice of the Peace is waiting for you.
Fredsdomaren väntar.

With the repeal of Prohibition two years later, he became a justice of the peace.
När alkoholförbudet upphävdes två år senare blev han fredsdomare istället.

As Justice of the Peace, I authorize you to open that locked freezer.
Jag beordrar dig att öppna den låsta frysen.

the Justice of the Peace intones in a beautiful low voice.
mässar fredsdomaren med vacker, låg röst.

Our Justice of the Peace.
Vår fredsdomare.

"""These new institutions, these justices of the peace, these Zemstvo- what hideousness it all is!"""
— skrek han plötsligt till. — Dessa nya inrättningar, dessa fredsdomare, dessa landsting — vilket oting!

The justice of the peace lady needs to know.
Fredsdomaren vill veta.