kohl oor Sweeds
kohl
en
A dark powder (stibnite) used as eye makeup, especially in Eastern countries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
kohl
I sent Kohl to follow you, take some pictures.
Jag skickade Kohl för att följa dig och ta bilder.
Kajal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
Vi har diskuterat detEuroparl8 Europarl8
But Chancellor Kohl insists that EMU must and will go ahead.
Frankrike har varit särskilt drabbat av dessa sociala motsättningar genom den s.k. förstadskrisen, där olika befolkningsgrupper lever åtskilda och där flera årtionden av resultatlös stadspolitik har lett till en stigmatisering av berörda stadsdelarEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, when Chancellor Kohl and Jacques Chirac wrote to Tony Blair a few months ago calling for Europe to be brought closer to the people, they were speaking from the hearts of many.
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay AvenueEuroparl8 Europarl8
And to cap it all, I might add that Chancellor Schröder said Helmut Kohl's cheque book diplomacy must at last be brought to an end!
Som när pappa började komma hem med magiska vapenEuroparl8 Europarl8
In the fifties, sixties and seventies, at the time of Jean Monnet or Helmut Kohl, of De Gaspari and Mitterrand, people did not read the treaties either.
Behövs inte, GeorgeEuroparl8 Europarl8
Well, let me tell you about Kohl's.
En svärm av dem kommer mot mig just nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conservative government leaders Messrs Major and Kohl decided in a cosy fireside chat at the Edinburgh Summit that it was totally unnecessary for the Spanish to receive drinking water supplies which were as good as those of the Germans or English.
Efter fristens utgång får saken behandlas, även om något yttrande inte föreliggerEuroparl8 Europarl8
I am referring to the Schengen Agreement entailing the free movement of Europeans, which was implemented on the initiative of five states: France, with President Mitterrand, Germany, with Chancellor Kohl, along with the Benelux countries.
Målet med denna förordning är att med hjälp av tillförlitliga metoder införa principen om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (FISIM) som beskrivs i bilaga I till bilaga A till förordning (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Meanwhile, progress was being made in the negotiations between the Federal Republic of Germany and representatives of the German Democratic Republic, and primarily between Mr de Maizière and Chancellor Kohl.
Jag har beslutat att kandidera för kongressenEuroparl8 Europarl8
What did Kohl come for?
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And look too, for example, at the German Federal Chancellor Kohl and whether a country with millions of unemployed can really afford millions of non-European guest workers.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.Europarl8 Europarl8
Chancellor Kohl would have said 'Let's solve this problem together with Greece'.
Subkutan eller intravenös användningEuroparl8 Europarl8
I believe it was right and vital for the Heads of State or Government - under the general leadership of Helmut Kohl, a revered citizen of Europe and, at that time, the German Chancellor - to have instigated the independence of the ECB.
Kan jag få lite till, tackEuroparl8 Europarl8
But for Mr Brok - who openly thanked Mr Kohl, as I too have done several times - to accuse us of trying to divert attention at the Cologne summit from our own national failures in employment market policy a few days before the European elections, means he is obviously unintentionally revealing a strategy of the preceding government, for we were not the ones to set all these deadlines.
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i EuropaEuroparl8 Europarl8
Chancellor Kohl made some suitably seasonal remarks about the caravan moving on.
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formEuroparl8 Europarl8
152 Since 1990, in its relations with the Commission, the German Government has referred many times to Article 92(2)(c) of the Treaty, insisting on the importance of that provision for the recovery of the former East Germany (see, in particular, the letter from Chancellor Kohl to President Delors of 9 December 1992, cited above).
Eftersom produktionskapaciteten var stabil ökade kapacitetsutnyttjandet något i linje med den ökade produktionenEurLex-2 EurLex-2
Take care with your policies, so that by the end of your presidency there will not be far more people who miss Helmut Kohl.
Betalar vi det här för strömmen?!Europarl8 Europarl8
KOHL, DID YOU GET HIM?
bildandet av en kommitté för tillvaratagande av lokala österrikiska intressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like Kohl was in Europe when the wall fell.
För att hotet från massförstörelsevapen skall kunna avlägsnas måste detta bli och fortsätta att vara en högprioriterad fråga för nationella regeringar, regionala organisationer och det internationella samfundet som helhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the Edinburgh Summit nearly ten years ago, Mr Kohl and Mr Major assured one another that there was no need for a European water policy.
Det är uppenbart.Du har en spion i Gamla StanEuroparl8 Europarl8
D. whereas if they are to give effect to the system, as laid down in the Treaty of Amsterdam and discussed in the letter from Mr Chirac and Mr Kohl to the Cardiff European Council, the Member States will have to demonstrate firmer political resolve,
I detta syfte skall kommissionen före den # april # överlämna en rapport till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om de tidsplaner som de nationella redovisningsmyndigheterna i Förenta staterna, Japan och Kanada avser att följa i konvergensarbetetEurLex-2 EurLex-2
I am Viorsa, planner for the Kohl settlement.
Jag tänker diska grytorna och tvätta håretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I presume that, at the moment, the President-in-Office of the Council is especially concerned with the compromise to be reached between Mr Kohl and Mr Jospin, and I think that this is justified because this is, in some ways, at the heart of the matter.
Gemenskapernas sjukförsäkringssystem har skapats för att finansiera tillgången till sjukvård för personalen vid gemenskapernas institutioner och organEuroparl8 Europarl8
He donated $25 million to the University of Wisconsin–Madison for construction of its new sports arena, which was named the Kohl Center.
dagar för kycklingWikiMatrix WikiMatrix
Speaking at a conference in honor of former German Chancellor Helmut Kohl, who recently turned 85, Orban warned that the influx of so many migrants was threatening "the face of European civilization" which "will never again be what it is now."
Myndigheterna beordrar nu evakuering av Los Angeles med omnejdGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.