lack of blood oor Sweeds

lack of blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blodbrist

voorbeelde

I blame it on the lack of blood to my tongue.
Jag skyller på den bristande blodcirkulationen i tungan.

Now, the arm had grown dark for lack of blood supply.
Nu var armen mörk och utan blodförsörjning.

Explaining the lack of blood loss.
Det förklarar avsaknaden av blodförlust.

The source of the problem is a lack of blood supply to the heart muscle.
Det som orsakar problemet är bristande blodtillförsel till hjärtmuskeln.

Note the lack of blood
Notera avsaknaden av blod

The lack of blood is what's puzzling me.
Avsaknaden av blod är vad som förbryllar mig.

The lack of blood to his brain was already making him dizzy.
Blodbristen till hjärnan fick honom redan att känna sig svimfärdig.

Postoperative mortality and morbidity were not affected by the lack of blood in the replacement regimen. . . .
Mortaliteten och morbiditeten efter operationen påverkades inte av att det saknades blod i ersättningsbehandlingen. . . .

The haemophiliac, or H-gene, produces male issue with a lack of blood platelets.
Hemofili, eller H-genen, medför att mannens blodplasma saknar äggviteämne.

Lack of blood and scabbing confirms their use, so best guess would be she recently underwent a cosmetic procedure.
Bristen på blod och skorpor tyder på att hon nyligen genomgick en kosmetisk behandling.

However, we must not forget the problems associated with a lack of blood and derived products within the European Union.
Man får faktiskt inte glömma de problem som är kopplade till bristen på blod och blodrelaterade produkter i Europeiska unionen.

The name is derived from Ancient Greek: ἀναιμία anaimia, meaning "lack of blood", from ἀν- an-, "not" and αἷμα haima, "blood".
Ordet anemi kommer från klassisk grekiska: ἀναιμία anaimia, vilket betyder "brist på blod", från ἀν- an-, "inte" + αἷμα haima, "blod".

There is a distinct lack of blood around the body and people don't usually die from a single gunshot wound to the arm.
Det finns en distinkt avsaknad av blod runt kroppen och folk dör oftast inte från ett skottsår i armen.

The Nation, a newspaper in Kenya, reports that ‘every day almost half of the procedures requiring blood transfusion are either canceled or postponed because of lack of blood.’
I den kenyanska tidningen The Nation sägs det: ”Varje dag blir nästan hälften av alla behandlingar som kräver blodtransfusion inställda eller uppskjutna på grund av brist på blod.”

These symptoms occur due to a lack of normal blood cells.
Dessa symptom orsakas till följd av brist på friska blodceller.

So you can see how a lack of white blood cells can be dangerous to the human body, right?
Nu förstår ni väl hur brist på vita blodkroppar är farligt för kroppen?

Other symptoms that affect the entire body include loss of appetite, fever, loss of energy and anemia (lack of red blood cells
Andra symtom som kan påverka hela kroppen inkluderar minskad aptit, feber, minskad energi och anemi (brist på röda blodkroppar

Loss of blood and lack of oxygen getting to the main organs will send someone into shock.
Blodförlust och syrebrist i de viktigaste organen försätter en i chock.

The coincidental problem of the long-term lack of blood at national level calls for common regulations to be implemented by national bodies, with a permanent system of continuous intercommunication on the system of blood donation, existing supplies, and methods for storing and transporting these supplies. This will ensure the timely and safe use of these reserves throughout Europe.
Problemet med den i sammanhanget mångåriga bristen på blod på nationell nivå kräver att det finns gemensamma regler som tillämpas av de nationella aktörer som disponerar över ett permanent system av ständigt informationsutbyte angående provtagning, de existerande reserverna, metoder för konservering och transport som garanterar en lämplig och säker användning av reserverna i hela Europa.

There is also a high incidence of HIV/AIDS among Liberian women, contracted as a result of widespread rape during the civil war and a lack of safe blood supplies for transfusions.
Hiv/aids är också mycket utbrett bland kvinnor i Liberia till följd av de många våldtäkterna under inbördeskriget och avsaknaden av tryggt transfusionsblod.

There is also a high incidence of HIV/AIDS among Liberian women, contracted as a result of widespread rape during the civil war and a lack of safe blood supplies for transfusions
Hiv/aids är också mycket utbrett bland kvinnor i Liberia till följd av de många våldtäkterna under inbördeskriget och avsaknaden av tryggt transfusionsblod

It is known that hypoglycemia, a lack of sugar in the blood, can cause one to feel depressed.
Man känner till att hypoglykemi, låg blodsockerhalt, kan leda till att man känner sig missmodig.

Risk factors for atherosclerosis include smoking, emotional stress, diabetes, obesity, lack of exercise, high blood pressure, a diet high in fats, and genetic predisposition.
Riskfaktorer för ateroskleros är bland annat rökning, känslomässig stress, diabetes, fetma, för lite motion, högt blodtryck, fettrik kost och genetiska faktorer.

In some Member States there is a significant lack of young blood coming in to work in the sector, as well as a shortage of skilled employees, especially in those areas where predominantly older service staff are employed.
I vissa medlemsstater är bristen på återväxt och på utbildad personal redan mycket stor, särskilt där arbetskraftens medelålder är hög.