This doctrine was stated shortly afterwards in the judgments in Lair (31) and Brown (32) which distinguished between assistance for ‘registration and other fees, in particular tuition fees, charged for access to education’ and assistance for ‘maintenance and for training’, and held that only the former fall within the scope of the Treaty (paragraphs 14 to 16 of the judgment in Lair and paragraphs 17 to 19 of the judgment in Brown).
Denna rättspraxis preciserades kort därefter genom domarna i målen Lair(31) och Brown(32), där skillnad gjordes mellan stöd för att ”täcka inskrivningsavgifter eller andra avgifter, särskilt undervisningsavgifter, som måste betalas för att få tillträde till utbildning” och stöd avseende ”uppehälle och utbildning”. Det konstaterades att endast de förstnämnda omfattas av fördraget (punkterna 14–16 i domen i målet Lair och punkterna 17–19 i domen i målet Brown).EurLex-2 EurLex-2