lampreys oor Sweeds

lampreys

naamwoord

Plural form of lamprey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nejonögon

Soortgelyke frases

Sea lamprey
Havsnejonöga

sea lamprey
havsnejonöga

European river lamprey
nejonöga

lamprey
flodnejonöga · nejonöga · nejonögon

Brook lamprey
Bäcknejonöga

lamprey eel
nejonögon

Brook Lamprey
bäcknejonöga

Lamprey
Nejonögon

lamprey
flodnejonöga · nejonöga · nejonögon

voorbeelde

By way of derogation from Article 1, Finland and Sweden may authorise until 31 December 2011 the placing on their market of salmon (Salmo salar), herring (Clupea harengus), river lamprey (Lampetra fluviatilis), trout (Salmo trutta), char (Salvelinus spp.) and roe of vendace (Coregonus albula) originating in the Baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like PCBs higher than those set out in point 5.3 of the Annex, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the Baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.
Genom undantag från artikel 1 får Finland och Sverige till och med den 31 december 2011 tillåta utsläppande på deras marknad av lax (Salmo salar), sill/strömming (Clupea harengus), flodnejonöga (Lampetra fluviatilis), öring (Salmo trutta), röding (Salvelinus spp.) och rom från siklöja (Coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som är avsedd för konsumtion i landet och som innehåller halter av dioxiner och/eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika PCB som är högre än de gränsvärden som anges i punkt 5.3 i bilagan; detta gäller förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av dessa fiskarter från Östersjöområdet för att undvika potentiella hälsorisker.

On the dais, Lord Wyman attacked a steaming plate of lampreys as if they were an enemy host.
Uppe på podiet gav sig lord Wyman i kast med en tallrik ångande varma nejonögon som om de vore en fiendehär.

Pouched lamprey (Geotria australis) larvae also have a very high tolerance for free iron in their bodies, and have well-developed biochemical systems for detoxification of the large quantities of these metal ions.
Larverna av Geotria australis har också en mycket hög tolerans för fritt järn i kroppen och har välutvecklade biokemiska system för att detoxifiera stora mängder metalljoner.

Finland and Sweden shall continue to apply the necessary measures to ensure that wild caught herring larger than 17 cm, wild caught char, wild caught river lamprey and wild caught trout and products thereof not complying with point 5.3 of the Annex are not marketed in other Member States.
Finland och Sverige ska fortsätta att tillämpa nödvändiga åtgärder för att garantera att viltfångad sill/strömming som är större än 17 cm, viltfångad röding, viltfångad flodnejonöga och viltfångad öring samt produkter därav som inte uppfyller kraven i punkt 5.3 i bilagan inte saluförs i andra medlemsstater.

In particular, that assessment indicated a high risk for highly migratory species such as river lamprey, sea lamprey and salmon.
I synnerhet visar denna bedömning att höga risker föreligger för stora vandrande fiskar såsom flodnejonöga, havsnejonöga och atlantlax.

Although they are well known for boring into the flesh of other fish to suck their blood, only 18 species of lampreys are actually parasitic.
Fastän de är välkända för att borra sig in i köttet hos andra fiskar för att suga blod är det bara knappt hälften av arterna som gör så eftersom bara 18 av arterna är parasitiska.

These findings were interpreted as consistent with the idea that the tectum generates goal-directed locomotion in the lamprey as it does in other species.
Dessa upptäckter tolkades som konsistenta med idén att tectum genererar målinriktade rörelser hos nejonögon, likväl som hos andra arter.

Articles 11 and 12 shall not apply to catches of salmonids, lampreys or hagfish.
Artiklarna 11 och 12 skall inte gälla för fångster av laxfiskar, nejonöga eller pirål.

Lampreys
Mussla

Articles # and # shall not apply to catches of salmonids, lampreys or hagfish
Artiklarna # och # skall inte gälla för fångster av laxfiskar, nejonöga eller pirål

Carnikava’s age-old lamprey fishing and cooking traditions are celebrated at the festival each year on the penultimate Sunday in August, where lampreys are made into soup, grilled, bought and sold, and a lamprey speed-eating competition takes place.
Carnikavas uråldriga traditioner när det gäller fiske och tillagning av nejonöga firas vid den årliga festivalen näst sista söndagen i augusti, då nejonögon förvandlas till soppa, grillas, köps och säljs. Dessutom hålls en tävling i att äta nejonöga på tid.

The name ‘Carnikavas nēģi’ refers to cooked lampreys in aspic, where the product consists of 70 % lampreys and 30 % aspic.
Beteckningen ”Carnikavas nēģi” avser tillagade nejonögon i gelé, där produkten består av 70 % nejonögon och 30 % gelé.

Three days later—well, Porridge had come thrice, and Lamprey twice—Davos heard voices outside his cell.
Tre dagar senare – Gröten hade varit där tre gånger och Nejonöga två – hörde Davos röster.

This creates unsuitable living conditions for a whole range of species such as fish, crayfish and lamprey species, bivalve molluscs, or dragonflies dependent on flowing water habitats.
Detta skapar olämpliga levnadsförhållanden för en mängd olika arter, såsom fisk-, kräft- och nejonögonarter, musslor eller trollsländor som är beroende av livsmiljöer i rinnande vatten.

Preparations of smoked coalfish; brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber australasicus) and lamprey, minced
Beredningar av rökt gråsej; skarpsill (Sprattus sprattus), makrill (Scomber australasicus) och nejonöga, malda

In later life he became known for his luxurious tastes and cruelty to his slaves – when they displeased him, he had them fed to lampreys that he maintained for that purpose, which was deemed to be an exceedingly cruel act.
Senare i livet blev han känd för sin luxuösa smak och grymhet mot sina slavar – när de misshagade honom lät han mata de nejonögon han anskaffat för detta ändamål med dem.

The name ‘Carnikavas nēģi’ refers to river lampreys (Lampetra fluviatilis) caught in a specific region — the river Gauja in Carnikava municipality — and during a specific time period (from 1 August to 1 February).
Beteckningen ”Carnikavas nēģi” avser flodnejonögon (Lampetra fluviatilis) fångade i en viss region – floden Gauja i kommunen Carnikava – under en viss tidsperiod (1 augusti till 1 februari).

Today Carnikava is the only place on the banks of the Gauja where the fishing of lampreys is allowed.
Carnikava är i dag den enda plats längs floden Gauja där fiske efter nejonöga är tillåtet.

sea lamprey (Petromyzon marinus);
Havsnejonöga (Petromyzon marinus).

River lamprey
Flodnejonöga

3.6. River lamprey
3.6 Flodnejonöga

Excellent lamprey pie.
Utmärkt nejonögapaj.