landfill covering oor Sweeds

landfill covering

The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

täckning av avfallsupplag

The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment.

voorbeelde

Some landfills covered by the Landfill Directive [36] also fall within the scope of the IPPC Directive.
Vissa deponier som omfattas av direktivet om deponering av avfall [36] omfattas också av IPPC-direktivet.

The potential aid recipients must be waste incineration plants or landfills covered by the waste treatment tax.
De potentiella stödmottagarna är avfallsförbränningsanläggningar eller avfallsdeponier som omfattas av avfallshanteringsavgiften.

the categories of installations listed in Annex I except for the landfills covered by categories # and # of that Annex
utsläppsgränsvärden för de kategorier av anläggningar som avses i bilaga I med undantag av de avfallsdeponier som avses i kategorierna # och # i den bilagan

- the categories of installations listed in Annex I except for the landfills covered by categories 5.1 and 5.4 of that Annex,
de kategorier av anläggningar som avses i bilaga I med undantag av de avfallsdeponier som avses i kategorierna 5.1 och 5.4 i den bilagan,

the categories of installations listed in Annex I except for the landfills covered by points 5,1 and 5,4 of that Annex,
de kategorier av anläggningar som avses i bilaga I med undantag av de avfallsdeponier som avses i punkterna 5.1 och 5.4 i den bilagan, och

And it turns out that Narantha Island is not so much an island per se but a landfill covered with topsoil.
Och Narantha är egentligen inte mycket till ö utan en deponi täckt med matjord.

(a) the categories of installations listed in Annex I except for the landfills covered by points 5,1 and 5,4 of that Annex,
a) de kategorier av anläggningar som avses i bilaga I med undantag av de avfallsdeponier som avses i punkterna 5.1 och 5.4 i den bilagan, och

As a consequence, the authority has to issue an IPPC permit to existing landfills covered by the IPPC Directive before the 31 October 2007.
Detta innebär att myndigheten före den 31 oktober 2007 måste utfärda ett IPPC-tillstånd för befintliga deponier som omfattas av IPPC-direktivet.

For the landfills covered by categories 5.1 and 5.5 of Annex I, the technical requirements applicable shall be fixed in compliance with Council Directive 96/. . .
För de avfallsdeponier som avses i artikel 5.1 och 5.5 i bilaga I skall de tillämpliga tekniska föreskrifterna fastställas med iakttagande av rådets direktiv 96/. . .

Countries which produce compost predominantly from mixed waste and have undeveloped compost markets tend to use it in agriculture (ES, FR) or for land restoration or landfill cover (FI, IE, PL [23]).
Länder som tillverkar kompost främst från blandat avfall och som har dåligt utvecklade kompostmarknader använder oftast komposten i jordbruket (Spanien, Frankrike) eller för markrestaurering eller deponitäckning (Finland, Irland, Polen[23]).

Member States are asked to ensure that the rates for waste disposal in landfill cover the estimated costs of aftercare operations following site closure (Article 10), in line with the Committee's wishes.
Medlemsstaterna uppmanas att se till att priserna även täcker de uppskattade kostnaderna för att återställa området när deponeringsplatsen har stängts (artikel 10), något som också kommittén uttryckt önskemål om.

In addition, any landfill covered by the IPPC Directive must be made subject to a periodic review of its permit and to regular reporting of emission data according to EPER (see chapter 9).
Varje deponi som omfattas av IPPC-direktivet skall dessutom bli föremål för en periodisk omprövning av tillståndet och är skyldig att rapportera utsläppsdata enligt EPER (se kapitel 9).

That provision requires the Member States to take measures to ensure that the price charged for waste disposal in a landfill covers all the costs involved in the setting up and operation of the facility.
Enligt denna bestämmelse krävs det nämligen att medlemsstaterna vidtar åtgärder för att säkerställa att det deponeringspris som tas ut ger täckning för alla kostnader som har samband med inrättande och drift av en deponeringsanläggning.

The term ‘conditioning’ has also been used even in cases of landfill sites covered by a closure decision.
Begreppet ”anläggning” har också använts även i fråga om deponier som är föremål för avslutningsbeslut.

That provision requires the Member States to take measures to ensure that the price charged for waste disposal in a landfill covers all the costs involved in the setting up and operation of the facility (Pontina Ambiente, paragraph 35).
Enligt artikel 10 i direktiv 1999/31 krävs det nämligen att medlemsstaterna vidtar åtgärder för att säkerställa att det deponeringspris som tas ut ger täckning för alla kostnader som har samband med inrättande och drift av en deponeringsanläggning (domen i det ovannämnda målet Pontina Ambiente, punkt 35).

But what does the phrase ‘all of the costs involved in the setting-up and operation of a landfill site’ cover?
Men vad omfattar formuleringen ”alla kostnader för att inrätta och driva en deponeringsanläggning”?

Consideration must finally be given to determining which landfills are covered by the obligation to implement the judgment (see (iii) below).
Slutligen ska det avgöras vilka deponier som omfattas av skyldigheten att följa domen (nedan under avsnitt iii).

Without prejudice to the requirements of this Directive, the technical requirements applicable for the landfills covered by points 5,1 and 5,4 of Annex I, have been fixed in Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (18).
Utan att det påverkar kraven i detta direktiv, har de tillämpliga tekniska föreskrifterna som gäller för de avfallsdeponier som avses i punkterna 5.1 och 5.4 i bilaga I fastställts i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (18).

55 It should be noted that, in the present case, the number of illegal landfills covered by the failure to fulfil obligations on the date that the Court examined the facts (293, 70 of which have not yet been closed down) is considerable.
55 Det ska framhållas att antalet olagliga deponier som i förevarande fall är föremål för fördragsbrottet vid tidpunkten för domstolens prövning av de faktiska omständigheterna, det vill säga 293, varav 70 ännu inte har lagts ned, är betydande.

Without prejudice to the requirements of this Directive, the technical requirements applicable for the landfills covered by points 5,1 and 5,4 of Annex I, have been fixed in Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste ( 18 ).
Utan att det påverkar kraven i detta direktiv, har de tillämpliga tekniska föreskrifterna som gäller för de avfallsdeponier som avses i punkterna 5.1 och 5.4 i bilaga I fastställts i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall ( 18 ).

Without prejudice to the requirements of this Directive, the technical requirements applicable for the landfills covered by categories # and # of Annex I, shall be fixed by the Council, acting on a proposal by the Commission, in accordance with the procedures laid down in the Treaty
För de avfallsdeponier som avses i artikel # och # i bilaga I skall de tillämpliga tekniska föreskrifterna fastställas med iakttagande av rådets direktiv #/EG av den om deponering av avfall

Without prejudice to the requirements of this Directive, the technical requirements applicable for the landfills covered by categories 5.1 and 5.4 of Annex I, shall be fixed by the Council, acting on a proposal by the Commission, in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
För de avfallsdeponier som avses i artikel 5.1 och 5.4 i bilaga I skall de tillämpliga tekniska föreskrifterna fastställas med iakttagande av rådets direktiv 96/61/EG av den om deponering av avfall.