landholding system
system för markinnehav
landholder oor Sweeds
landholder
en
A person who owns land.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
markägare
The war has taken the lives of many Englishmen and far too many landholders of Wigleigh.
Kriget har tagit livet av alltför många engelsmän, och alldeles för många markägare i Wigleigh.
godsägare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helena Guttormsdotter, floruit 1205, was a Swedish noble and landholder, known as the royal mistress of Valdemar II of Denmark.
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått detWikiMatrix WikiMatrix
27 In many lands the world’s religions have made a record of amassing wealth and huge landholdings.
Denna fråga kan vi diskutera.jw2019 jw2019
But the extent of their landholdings is uncertain and must have varied in the course of their history.
Din nya karriär höll på att kosta mig livetjw2019 jw2019
29 In Agrooikosystimata’s submission, it is apparent from Article 2(1) of Regulation No 2078/92 which, in its Greek language version, identifies the beneficiaries of the aid scheme instituted under the regulation as being ‘κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων’ (agricultural landholders), that the status of farmer is not required in order to participate in the LTSAS.
Örondroppar, suspensionEurLex-2 EurLex-2
This was at first a noble estate with great landholdings, which soon developed into a village.
För att behålla dynamiken och kvaliteten i förhandlingarna måste vi påpeka för Kroatien att landet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla kraven i förhandlingsramen, bland annat skyldigheterna när det gäller stabilitets- och associeringsavtalet, och även genomförandet av anslutningspartnerskapet.WikiMatrix WikiMatrix
Proponents of the Everglades reclamation proposal fear that their greatest fight against the project will come from the Florida sugarcane growers and farmers who have large landholdings in the Everglades.
Rött betyder att du ska stanna!jw2019 jw2019
These properties and their associated landholdings made him a very wealthy man.
Hej då.Rachel!WikiMatrix WikiMatrix
For example, in their taking over the land east of the Jordan River, the Israelites, under divine orders, were careful not to trespass on the landholdings of the Ammonites and Moabites. —Deut.
det enligt artikel # i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licensjw2019 jw2019
Since Galicia is remarkably suited to agriculture and to multifunctional rural development, it receives only 1 % of the EUR 6,2 billion which Spain receives from the EAGGF Guarantee Section, whereas other Spanish regions (essentially their large landholders) receive up to 30 % of the total.
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansEurLex-2 EurLex-2
(De 27:17) Since landholders generally were dependent upon the produce of their plots of ground, moving back a boundary mark would mean depriving another person of some of his means of sustenance.
Får jag fråga vad du heter?jw2019 jw2019
30 In that regard, Agrooikosystimata argues that that regulation establishes a distinction between the notion of ‘εωργοί’ (farmers) and that of ‘κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων’ (agricultural landholders).
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringEurLex-2 EurLex-2
According to Agrooikosystimata, it is because of the removal of the possibility of using the land concerned in accordance with its intended use that the financial compensation provided for in Regulation No 2078/92 is paid to the landholder.
Begäran om särskild omröstningEurLex-2 EurLex-2
In the “outback” areas, the landholdings, or “stations,” as they are called, are very large.
Cetirizindihydrokloridjw2019 jw2019
How have the world’s religions shown their attitude toward money and the amassing of landholdings?
och de stannar tills de förstört prototypen till nåt vapensystemjw2019 jw2019
There was no organised resistance to William the Conqueror within Bedfordshire, though the Domesday survey reveals an almost complete substitution of Norman for English landholders.
Okej.... vodka och tequilaWikiMatrix WikiMatrix
While the western coast, with its major population centers and its fishing and manufacturing industries, is prosperous and increasing in population, the rural hinterland—the provinces of Ourense and Lugo—is economically dependent on traditional agriculture, based on small landholdings called minifundios.
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenWikiMatrix WikiMatrix
3 By the end of the 15th century, the Church of Rome, with parishes, monasteries, and convents throughout its domain, had become the largest landholder in all Europe.
Var är kroppen?jw2019 jw2019
(c) the Parties should develop, in a spirit of partnership, cooperation among all levels of government, communities, non-governmental organizations and landholders to establish a better understanding of the nature and value of land and scarce water resources in affected areas and to work towards their sustainable use; and
Du klarade det tjejen!EurLex-2 EurLex-2
whereas civil conflicts in some countries are related to land rights and are the cause of forced displacements of indigenous and local communities, thus opening the door to land grabbing and landholding concentration;
Jag är den fria anden i familjenEuroParl2021 EuroParl2021
The fate of the landholding peasant is hardly better.
Han har blivit skjuten!Literature Literature
With conventional production possibilities perhaps becoming more restricted, it seems that a growing proportion of the support to landholders will be decoupled from production and directed more to the multi-functional use of rural areas.
Så visa om du har riktigt modEurLex-2 EurLex-2
However, indirectly the project managed to target the small landholders which belong to the poor.
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".EurLex-2 EurLex-2
35 That is clear from both the preamble to Regulation No 2078/92 which, in each of the language versions referred to in paragraph 32 of this judgment, uses the term ‘farmer’ instead of the term ‘landholder’, including when identifying, in its fourth and twelfth recitals in particular, ‘farmers’ as being the beneficiaries of the aid scheme which it institutes, and Article 1 of that regulation, under which the aid scheme is intended to contribute to providing an appropriate income ‘for farmers’.
Den första justeringen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökanEurLex-2 EurLex-2
Repeats its recommendation to the Commission, as made in its resolution of 10 April 2003, that the EU's future strategy for Guatemala for 2007-2013 should include social cohesion, the right to food, rural development and reform of the system of landholding and land use, as priority areas for future EU cooperation policy; this policy should also lay stress on eliminating illegal adoptions, firm support for human rights, ending impunity, respect for the rights of indigenous peoples, and promotion and protection of women's rights and the rights of the child;
Stödnivå eller stödbeloppnot-set not-set
Before the Dioikitiko Efeteio Larisas (Administrative Court of Appeal of Larisa), it argues, in particular, that it is apparent from both Article 2(1) of Regulation No 2078/92 and Article 2(1) of Regulation No 746/96, as well as Commission Decision 89/651/EEC of 26 October 1989 relating to the definitions of the characteristics and to the list of agricultural products for the surveys on the structure of agricultural holdings during the period 1988 to 1997 (OJ 1989 L 391, p. 1) and Commission Decision 2000/115 that the beneficiaries of the LTSAS are the landholders, natural or legal persons, whether owners or farmers, irrespective of whether they carry out agricultural activities in holdings already actively used and producing agricultural revenue.
Om smärtan kvarstår i mer än # timmar efter läkarundersökning, kontakta läkare igenEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.