landscape after mining oor Sweeds

landscape after mining

The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value. (Source: WPRa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

landskap efter brytning

The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value. (Source: WPRa)

voorbeelde

Uranium mining interferes with nature, though with modern mining methods damage to the landscape is repaired after mining is completed.
Uranbrytning medför ingrepp i naturen, men med modern gruvdrift kan skadorna på landskapet åtgärdas efter att uranbrytningen har slutförts.

He also points out that paste technology makes it much easier to restore the landscape in a safe way after a mine is closed.
Han poängterar också att paste gör det enklare att på ett tryggt sätt restaurera naturen då en gruva en dag ska upphöra med verksamheten.

LKAB's remediation plans, which are subject to legal and official requirements, as well as our own guidelines and policies, are aimed at remediating the landscape so that it can subsequently function as a nature area, and of ensuring that the areas in which there are no safety risks can be put to good use after mining activities end.
LKAB:s efterbehandlingsplaner, som styrs av lagar och myndighetskrav samt av egna riktlinjer och policyer, syftar till att efterbehandla landskapet så att det i efterhand kan fungera som naturområden och till att områden som inte innebär säkerhetsrisker åter ska kunna nyttjas efter att gruvverksamheten upphört.

The answer is: landscapes that bear distinct traces, scars, of human intervention – landscapes where the original nature has been entirely displaced: The mining for metals at the Rio Tinto River has transformed it into a poisoned, viscously coloured palette; miles after miles of olive tree plantations represent the monotony of monoculture, whose antithesis is an ancient patchwork of small-scale crops in the rugged mountainous terrain of Aragon.
Svaret är: Landskap som alla bär tydliga spår, och ofta sår, av mänsklig påverkan. Platser där den ursprungliga naturen helt trängts undan: Den förgiftade floden Rio Tinto där brytandet av olika metaller gör den till en segflytande färgpalett, olivträds-odlingar med mil efter mil av monokulturens monotoni, och som dess motsats ett uråldrigt patchwork bildat av småskaliga odlingar i oländig bergsterräng i Aragonien.