language of flowers oor Sweeds

language of flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blomsterspråk

means of artistic, poetic, emotional, literary or cryptological communication through the use of or arrangement of flowers

blomsterspråk

voorbeelde

Elizabethan courtiers familiar with the language of flowers and the Italian emblem books could have read stories in the blooms the queen carried, the embroidery on her clothes, and the design of her jewels.
Elisabetanska hovmän som var utbildade i blomspråk och hade läst italienska böcker om emblem och heraldik skulle omedelbart ha kunnat läsa in betydelser i de blommor drottningen bär, broderierna på hennes dräkter och utformningen av hennes smycken.

It is known that there is a language of flowers.
Det är känt att det finns ett språk av blommor.

Language of Flowers, 1000 pieces → Can be bought here.
Här kan du köpa Säg det med blommor, 1000 bitar!

The Language of Flowers is a spring collection and as such is already available in the store.
The Language of Flowers är en vårkollektion som redan finns i butik.

Do not forget about the language of flowers.
Glöm inte blommans språk.

Speak the language of flowers!
Tala blommornas språk!

The Commission would also point to the efforts made to promote linguistic diversity, especially through the European Year of Languages, and the Community's contribution to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity, in accordance with Article 151 (ex Article 128) of the EC Treaty.
Kommissionen påminner om de insatser som gjorts för att främja språklig mångfald, bland annat inom ramen för Europeiska språkåret, samt om gemenskapens bidrag till utvecklingen av medlemsstaternas kulturer med respekt för nationella och regionala skillnader i enlighet med artikel 151 (f.d. artikel 128) i EG-fördraget.

Since ancient times, there is the so-called "language of flowers", through which you can convey feelings and messages.
Sedan antiken finns det det så kallade "blommans språk", genom vilket du kan förmedla känslor och budskap.

This week I have chosen to use two of the polishes from Depend 7 Days springcollection The Language of Flowers.
Den här veckan har jag valt att använda två av lacken från Depend 7 Days vårkollektion The Language of Flowers.

The language of flowers spoke deeply in ancient China, with flower imagery appearing as common motifs in works of art, literature, and speech.
Blommors språk hade en djup innebörd i det gamla Kina. Blommors bildspråk uppträdde som vanliga motiv i konstverk, litteratur och tal.

For a base colour, I used Wisdom Iris from the Depend The Language of Flowers collection (it was sent to me as a press sample).
Som bas använde jag Wisdom Iris, från Depends The Language of Flowers-kollektion (jag har fått det som pressprov).

Bask in the glory of budding blooms by adorning your living space with the language of flowers and know that they will forget-me-not.
Sola dig i spirande blommors prakt genom att smycka ditt vardagsrum med blommors språk och kom ihåg att de förgäter-dig-ej.

Press sample I have not shown many polishes from Depend 7 Days spring collection The Language of Flowers, so it's time for one of those today.
Jag har inte visat speciellt många från Depend 7 Day vårkollektionen The Language of Flowers så därför är det dags för ett av de lacken idag.

(b) If not, why not, since non-application of the language legislation will breach the treaty provision that the Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity?
b) Om så inte är fallet: varför inte, i och med att underlåtenhet att tillämpa språklagstiftningen innebär en överträdelse av den fördragsrättsliga bestämmelsen om att gemenskapen skall bidra till kulturens utveckling i medlemsstaterna med respekt för dessas nationella och regionala mångfald (mldr)?

The next collection I only have two polishes left to show from is Depend 7 Days Spring Collection The Language Of Flowers and today's polish is called Dramatic Camelia.
Nästa kollektion som jag enbart har två lack kvar att visa från är Depend 7 Days vårkollektion The Language Of Flowers och dagens lack heter Dramatic Camelia.

The Commission would recall the efforts made to promote linguistic diversity as part of the European Year of Languages(4) and the contribution made by the Community to the flowering of the culture of the Member States while respecting their national and regional diversity under Article 151 (former Article 128) of the EC Treaty.
Kommissionen erinrar om de insatser som gjorts för den språkliga mångfalden, bland annat under Europeiska språkåret(4) och som ett led i gemenskapens arbete med att främja medlemsstaternas kulturer och respekten för deras nationella och regionala olikheter enligt artikel 151 (f.d. artikel 128) i EG-fördraget.

In English: Since I just showed The Language of Flowers, I’ll follow it with a manicure with one of the polishes, Healing Peony, from the collection, that I wore last weekend.
Eftersom jag nyss visade The Language of Flowers så tar jag och följer upp det med manikyren jag hade förra helgen med ett av lacken ur kollektionen, Healing Peony.

The original-language word often rendered “lilies” in Bible translations may have embraced a great variety of flowers, such as tulips, anemones, hyacinths, irises, and gladiolus.
Det ord på originalspråket som ofta översätts med ”liljor” i bibelöversättningar kan omfatta många olika slags blommor, t.ex. tulpaner, anemoner, hyacinter, irisar och gladiolus.

Welcome to another Nail Art Sunday, and as usual also to Nail Challenge Collaborative. This week I have chosen to use two of the polishes from Depend 7 Days springcollection The Language of Flowers.
Pressutskick Välkomna till ännu en Nail Art Sunday och som vanligt även till Nail Challenge här veckan har jag valt att använda två av lacken från Depend 7 Days vårkollektion The Language of Flowers.

I thougth that I would give you a summary of Depend 7 Day The Language of Flowers collection. And as usuall the one that I liked the best will appear in top and so on.
Jag tänkte att jag skulle ge er en sammanställning av lacken från Depend 7 Day The Language of Flowers kollektionen och som vanligt så visar jag de jag tyckte bäst om överst och så vidare.

Today I have a really lovely spring color from Depend 7 Days springcollection The Language of Flowers for you. Humble Bluebell is a bright blue cream polish with a tiny little hint of green in it.
Depend 7 Day - Humble Bluebell Pressutskick Idag får ni en riktigt härlig vårfärg från Bluebell är ett ljust blått krämlack med en liten liten hint grönt i sig.

Talk, not in Swedish, not English, not in Hindi, but with the language of the flowers.
Prata, inte på svenska, inte på engelska, inte på indiska, men på blommornas språk.

Elizabethan courtiers familiar with the language of flowers and the Italian emblem books could have read stories in the blooms the queen carried, the embroidery on her clothes, and the design of her jewels. According to Roy Strong,
Elisabetanska hovmän som var utbildade i blomspråk och hade läst italienska böcker om emblem och heraldik skulle omedelbart ha kunnat läsa in betydelser i de blommor drottningen bär, broderierna på hennes dräkter och utformningen av hennes smycken.

Today, I show two polishes from Depend 7 Days The Language of Flowers collection, and it's the bubblegum-pink Caring Tulip and a topper that has a light pink / purple base and a lot of gold shimmer and glitter called Elegant Jasmine.
Idag visar jag två lack från Depend 7 Day The Language of Flowers collectionen och det är det bubbelgumsrosa Caring Tulip och ett effektlack som har en svagt rosa/lila bas och massa guldskimmer och glitter som heter Elegant Jasmine.