latch on oor Sweeds

latch on

werkwoord

To grasp firmly; to become attached to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fästa sig

He latched on to Laura and he didn't want to let go.
Han fäste sig vid Laura, ville inte släppa taget.

voorbeelde

All I know is that you’ve latched on to us like ticks and refuse to let go.
Jag vet bara att ni sugit er fast som fästingar på oss och vägrar släppa taget.

Tried and tried to nurse, couldn't latch on.
Jag försökte amma, men det gick inte.

He seemed to latch on to people whom he thought would look after him.
Han verkade knyta an till folk som han trodde skulle ta hand om honom.

The ghost just latches on to whatever guy is staying in the room?
Spöket hakar på alla killar som bor i rummet?

He latched on to Laura and he didn't want to let go.
Han fäste sig vid Laura, ville inte släppa taget.

How about the two of us latching on?
Vill du hänga på?

They latch on and don't let go till I tell them when.
De tar tag och släpper inte förrän jag säger till.

It's latched on the inside.
Den är låst från insidan.

Bilal was looking for something to cling to and latched on to the toilet bowl.
Bilal sökte efter något att gripa tag i, och slog armarna om toalettstolen.

Did you put latches on the door upstairs?
Fixade du låskedja där uppe?

Here, latch on, latch on.
Här, haka pa, haka pa.

Two latches on the right side, one high, one low.
Två lås på höger sida, ett högt och ett lågt.

I believe that we should latch on to that.
Jag anser att vi bör haka på det.

I saw Miss Carol's baby, and I finally got him... to latch on for feeding.
Jag träffade miss Carols bebis och jag fick honom äntligen att ta bröstet.

And when he latched on to you, you were in trouble lots of times.
Och när man fick ett jaktplan emot sig fick man oftast stora problem.

The powerful were quick to latch on to such statements.
De mäktiga i världen var snabba att slå mynt av sådana uttalanden.

They have to latch on to what is holy or just, exactly as we do.
De måste se vad som är heligt eller rätt, precis som vi.

One of the ships latched on, cut a hole.
Ett skepp skar upp ett hål.

Secondly, why does he immediately 'latch on' to the terrorist issue, regardless of whether this exists or not?
För det andra, varför " hakar" ni omedelbart på det där om terrorism, oavsett om det existerar en sådan eller ej?

Okay, chief, latch on.
Okej, lillen, haka på.

They forced the latch on the back door open.
De bröt upp låset på bakdörren.

Homes and I latch on to Boggs and begin to drag him after Gale.
Homes och jag hakar tag i Boggs och börjar släpa honom efter Gale.

We have been latching on to the president.
Vi har låsning på presidenten.

What do you call latching on to my new unit when you know I don't want you around?
Vad kallar du att komma hit när jag inte vill ha dig?

" I don't know how I ever latched on to someone like you,
" Jag vet inte hur jag var intressant för någon som du,