laughingstock oor Sweeds

laughingstock

naamwoord

Alternative spelling of laughing stock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

driftkucku

algemene

Our abuse of forgiveness we've become a laughingstock.
Vårt missbruk av förlåtelse har gjort oss till driftkuckuar, Ers eminens.

get

naamwoord

voorbeelde

The longer I stay a virgin, the more I become the laughingstock of the entire school.
Ju längre jag är oskuld... desto mer utskrattad blir jag av hela skolan.

Why this explosion of colors and styles that not many years ago would have made the wearer a laughingstock or caused people to question his sanity and masculinity?
Vad är orsaken till denna explosion i färger och modeller som för inte så många år sedan skulle ha gjort bäraren till ett åtlöje eller gjort att människor ifrågasatt hans förstånd och manlighet?

If this woman votes to impeach me, I'll be a laughingstock.
Om hon röstar emot mig blir jag till åtlöje.

You're a laughingstock.
Folk skrattar åt dig!

18 Given the spiritual and moral bankruptcy of the days preceding the Flood, it is not hard to imagine how Noah’s family became the laughingstock of incredulous neighbors and the object of abuse and ridicule.
18 När man tänker på det andliga och moraliska förfallet under tiden före den stora översvämningen, är det inte svårt att föreställa sig hur skeptiska grannar gjorde narr av Noa och hans familj och utsatte dem för hån och löje.

I will be a laughingstock!
Alla kommer att skratta åt mig!

14 I have become a laughingstock to all the peoples, the theme of their song all day long.
14 Jag har blivit till åtlöje för alla folken, en ständig nidvisa.

Remember how Job was derided and mocked and made a laughingstock because of maintaining his integrity.
Kom ihåg hur Job blev hånad och begabbad och gjord till åtlöje på grund av att han höll fast vid sin ostrafflighet.

We' re the laughingstock of the whole bloody school
Vi är det senaste skämtet i hela jäkla skolan

Ser Ryman has made us a laughingstock with that gibbet of his.
Ser Ryman har gjort oss till åtlöje med sin galge.

I love you, Daddy... even if you can't catch the bad guys anymore... even if you're a total failure and the laughingstock of Texas... even if Little Enos is gonna get your badge.
Jag älskar dig, pappa... trots att du inte tar några fulingar... trots att du är misslyckad och Texas driftkucku... trots att Lille Enos kommer att ta din bricka.

I'd be the laughingstock of the young astronomer's club.
Alla i astronomklubben skulle skratta ut mig.

I'm already the laughingstock of the ship.
Jag är redan till åtlöje på skeppet.

You're a laughingstock When will this laughter stop?
Du kan bara larva. När slutar vi garva?

“I have become a laughingstock” (4)
”Jag har blivit utskrattad” (4)

We cannot maintain authority if we are laughingstocks!
Men vi kan inte låta oss bli till åtlöje!

They’d looked perfectly normal to me, but in Jola’s and Theo’s eyes each of them was apparently a laughingstock.
För mig verkade de helt normala, men i Jolas och Theos ögon tycktes det röra sig om skämtfigurer.

17 Then she spoke to him according to these words, saying: “The Hebrew servant whom you brought to us came to me to make me a laughingstock.
17 Därefter berättade hon samma sak för honom och sade: ”Den hebreiske tjänaren, som du har fört till oss, kom till mig för att göra mig till åtlöje.

Yeah, I would be the laughingstock of the grindcore community.
Jag skulle bli grindcorens driftkucku.

We’ve got two weeks before Sacramento comes down here and makes us a laughingstock.
Vi har två veckor på oss innan Sacramento lägger sig i saken och gör oss till åtlöje.

She's the laughingstock of Lourdes.
Hela Lourdes skrattar åt henne.

If that nincompoop is really alive... and the things I heard are true, he'll probably be decorated again... for rounding up the biggest drug ring in France... and I'll be a laughingstock.
Om den klåparen lever, och allt jag hört är sant, blir han dekorerad för att fångat de största knarkligan i Frankrike, och jag blir till åtlöje.

He's becoming a laughingstock!
Alla skrattar åt honom!

4 I have become a laughingstock to my companions,+
4 Jag har blivit utskrattad bland mina vänner+