law of thought oor Sweeds

law of thought

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tankelag

voorbeelde

I would observe that the retrospective nature of case law (judge-made law) as a source of law is a classic aspect of legal thought and writing.
Det ska påpekas att retroaktiv tillämpning av rättspraxis (judge-made law) såsom rättskälla är en klassisk fråga i doktrinen.(

Ahab, of course, thought nothing of Jehovah’s Law.
Ahab struntade naturligtvis i Jehovas lag.

Annika had studied law, and Blomkvist thought of her as a great deal more talented than he was.
Annika hade läst juridik och Mikael betraktade henne som den klart mer begåvade av de två.

Our values are human rights, freedom of thought and the rule of law.
Våra värderingar är de mänskliga rättigheterna, åsiktsfriheten och rättssäkerheten.

It was clear that she had established her own train of thought, independent of her sister-in-law's talk.
Det syntes att nu gick hennes tankar sin egen gång, oberoende av vad svägerskan sade.

These gentlemen of the law have mistakenly thought that we' re...... the notorious criminals Bonnie and Clyde
Lagens företrädare har fått för sig...... att vi är brottslingarna Bonnie och Clyde

Their week-long meeting was to celebrate the 25th anniversary of the discovery of “CP violation,” an apparent violation of laws thought to establish perfect symmetry between matter and antimatter.
Deras veckolånga konferens hölls för att fira 25-årsjubileet av upptäckten av ”laddningsparitetsbrott”, ett uppenbart brott mot de lagar som man menar skapar fullständig symmetri mellan materia och antimateria.

It presents striking unity of thought when compared with the Law of Moses, Jesus’ teaching, and the writings of Jesus’ disciples and apostles.
Den uppvisar en slående samstämmighet i fråga om tankar, när man jämför den med Moses lag, Jesu undervisning och hans lärjungars och apostlars skrifter.

All along, you, a man of the law, were thinking the exact same thoughts as me, a man of crime.
Du, som är en lagens man, tänkte precis exakt samma tankar som jag, som är en brottets man.

If Europe is a space of shared values, we cannot close our eyes to the disturbing tendencies of the Turkish authorities in relation to the principles of the rule of law, freedom of expression and thought, or respect for minority rights.
Om Europa är en plats för gemensamma värderingar kan vi inte blunda för de turkiska myndigheternas oroväckande tendenser när det gäller rättsstatsprincipen, yttrande- och åsiktsfriheten eller respekt för minoriteters rättigheter.

The domination exercised over them by their parents or guardians, who come to live in Europe but still follow the religious culture of their countries of origin, constitutes an unacceptable abuse in terms of our laws on freedom of thought and movement and control of one's own life.
Deras liv styrs helt och hållet av deras föräldrar och förmyndare som kommer för att bosätta sig i EU men som fortfarande tillämpar den religiösa kulturen i sina ursprungsländer, och detta är ett oacceptabelt missförhållande med hänsyn till våra lagar om individens tankefrihet och rörelsefrihet och rätt att fritt kontrollera sitt liv.

undertake far-reaching political reform in favour of democracy and the rule of law, initially by allowing all schools of thought to have a voice and ensuring political plurality;
göra en grundlig politisk reform som är inriktad på demokrati och rättsstatsprincipen genom att göra det möjligt för alla åsiktsriktningar att komma till tals och tillåta flerpartisystem,

2. Does the Commission not consider that this law might prejudice the freedom of thought and association which individuals should enjoy?
Anser inte kommissionen att den här lagen utgör ett hot mot medborgarnas tankefrihet och föreningsfrihet?

"We need more democracy and more citizens who are allowed freedom of thought without being restricted by the laws of the land," said the judge.
Vi behöver mer demokrati och fler fritt tänkande medborgare, som inte får hindras av några lagar" , hävdade domaren.

To take my own country, for example, over half the work of the Scottish Parliament is not about implementing laws thought of in Edinburgh or even implementing laws coming from London, but in fact about implementing laws from Brussels - about ensuring that EU laws are properly transposed into Scottish legislation.
För att till exempel ta mitt eget land handlar mer än hälften av arbetet i det skotska parlamentet inte om att införliva lagar som har tänkts ut i Edinburgh eller ens i London, utan om att införliva lagar från Bryssel - om att se till att EU-lagarna införlivas med skotsk lagstiftning på ett bra sätt.

103:12, 13) This loving way of dealing with humankind was very appealing to my brother-in-law, for he had never thought of God like that.
103:12, 13) Detta kärleksfulla sätt att handla med människorna tilltalade min svåger mycket, eftersom han aldrig hade tänkt på Gud på det sättet.

19 – It is only a reference, albeit a very brief one, to the literature on the rule of law, but I believe the thoughts of Thomas Bingham in The Rule of Law (The Sixth Sir David Williams Lecture, Centre for Public Law, 16 November 2006) are still very informative and apposite.
19 – Det är kanske överflödigt att här ens göra en kortare hänvisning till doktrinen rörande rättsstaten, men jag anser fortfarande att Thomas Binghams påpekanden i The Rule of Law, The sixth Sir David Williams Lecture, Centre for Public Law, 16 november 2006 är mycket klargörande och välfunna.

A. reaffirming its attachment to the basic principles of democracy and the rule of law, such as tolerance, and freedom of conscience, religion, thought, association and assembly,
A. Europaparlamentet bekräftar att den demokratiska statens grundläggande principer, som till exempel tolerans, samvetsfrihet, religionsfrihet, åsiktsfrihet, föreningsfrihet och mötesfrihet, är viktiga.

31 It states that the explanations in the Government proposal which led to the Strukturanpassungsgesetz 1996 show that that law was thought of as part of a consolidation programme intended to reduce the budget deficit and enable State debt to be repaid.
31 Verwaltungsgerichtshof har påpekat att det framgår av skälen till det lagförslag som ledde fram till Strukturanpassungsgesetz 1996 att denna lag skall anses ingå i förbundsregeringens "konsolideringsprogram", som är avsett att minska budgetunderskottet och att möjliggöra en avbetalning av statsskulden.

Dying doesn’t scare me, but the thought of disregarding Jehovah’s laws does.
Jag är inte rädd för att dö, utan för tanken att visa bristande respekt för Jehovas lagar.

It also helped to know something about psychology and law, be thoughtful and read a variety of newspapers.
Dessutom borde man kunna en del om psykologi, juridik, vara reflekterande och läsa flera sorters tidningar.

In hell all laws are overturned – there is no thought of family or country, of ties, of relationships.
I helvetet är alla lagar kastade över ända – där finns ingen tanke på familj eller land, släkt- eller vänskapsband.

In hell all laws are overturned—there is no thought of family or country, of ties, of relationships.
I helvetet är alla lagar kastade över ända – där finns ingen tanke på familj eller land, släkt- eller vänskapsband.

What measures has the Commission taken, or will it take, to inform the authorities of Belgrade that such procedures are incompatible with the general principles of law and, more specifically, with freedom of thought, expression and religion?
Vilka initiativ har eller avser kommissionen ta för att inskärpa hos myndigheterna i Belgrad att detta förfarande är oförenligt med allmänna rättsprinciper och, i synnerhet, med åsikts-, yttrande- och religionsfriheten?