layout oor Sweeds

layout

naamwoord

A structured arrangement of items within certain limits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

layout

naamwoord algemene

structured arrangement of items

With his printer’s eye, he improved the design and layout.
Med sin boktryckarblick förbättrade han utseende och layout.

arrangemang

naamwoord algemene

structured arrangement of items

These missions found a number of serious deficiencies in the layout, structure and operation of the Market, together with failings in the official control systems.
Vid kontrollerna upptäcktes en rad allvarliga brister beträffande arrangemang, uppbyggnad och drift samt brister i de officiella kontrollsystemen.

disposition

algemene

structured arrangement of items

Rule 52 — Layout of reports
Artikel 52 – Rapporternas disposition

planritning · struktur · skiss · indelning · formgivning · plan · planering · anläggning · schema · inredning · förstora

Layout

A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers).

Soortgelyke frases

print layout view
utskriftsvisning

layout table
layouttabell

web layout view
webbvisning

table layout
tabellayout

SmartArt Picture Layout
SmartArt-bildlayout

notebook layout view
anteckningsboksvisning

flow layout
flödeslayout

layout style
layoutformat

split stack layout
delad stacklayout

voorbeelde

To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
För att säkerställa att återgivbara mätresultat uppnås när provningar och mätningar repeteras, ska utrustningen som alstrar provsignaler och dess uppställning vara av samma specifikation som den som användes under varje enskild kalibreringsfas (punkterna 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 och 10.2).

Column #: Wherever reference is made to EN # series or IEC # series, the intended item layout shall be taken into account to determine the applicable standard of EN # series or IEC # series
Kolumn #: Där hänvisning görs till serie EN # eller serie IEC # ska det avsedda föremålets specifikation beaktas vid beslut om vilken standard i serie EN # eller serie IEC # som ska tillämpas

The Commission shall adopt an implementing act laying down the model referred to in paragraph 1 of this Article as well as requirements concerning the languages, the layout and the validity of the animal health certificate referred to in that paragraph.
Kommissionen ska anta en genomförandeakt som ska fastställa den förlaga som avses i punkt 1 i denna artikel och krav rörande språk, utformning och giltighet i fråga om det djurhälsointyg som avses i den punkten.

The contours of the square as it is today, which derive from the original layout, allow rainwater to run off towards four large drains, thereby preventing flooding in the square, which is built on alluvial soil.
Torgets nuvarande utformning, som bygger på den ursprungliga, gör att regnvattnet rinner av mot fyra stora avloppsbrunnar så att torget, vilket ligger på alluvial mark, inte blir översvämmat.

There were two main changes from past practice, to the layout of the room and to the form of the questioning.
Två huvudsakliga förändringar gjordes jämfört med tidigare praxis – salens utformning och formen för utfrågningen.

Example of layout for OBW in a stage 2 truck/semi-trailer vehicle combination
Exempel på utformningen av OBW-systemet i etapp 2 för en fordonskombination med dragfordon och påhängsvagn

Presentation of goods and services, research for sponsorship, publication of publicity texts, online advertising on computer networks, layout design for advertising purposes, attracting customers and customer care through mail advertising (mail shots)
Varu- och tjänstepresentationer, sponsorssökning, publicering av reklamtexter, direktansluten reklam i ett datornät, layoututformning för reklamändamål, kundvärvning och -vård genom reklamutskick

Food business operators must ensure that the construction, layout and equipment of slaughterhouses in which domestic ungulates are slaughtered meet the following requirements.
Livsmedelsföretagare skall se till att slakterier där hov- och klövdjur slaktas är byggda, planerade och utrustade i enlighet med följande krav:

No tablet on the market has the same combination of shape, colours and layout as those presented for registration; they also comprise a design.
Ingen av de tabletter som finns på marknaden har samma kombination av form, färg och infällning som de som söks registrerade. Dessa innehåller dessutom ett mönster.

The logo can be reproduced with the same device in black and white on various supports, either enlarged or reduced provided the proportions and layout of the text are respected.
Logotypen får reproduceras med samma bokstäver i svartvitt, på olika material och i mindre eller större storlek, så länge som textens proportioner och disposition respekteras.

84 The applicant claims that the requirement in the contested decision for a single package layout has no legal basis.
84 Sökanden har gjort gällande att det saknas rättslig grund för det krav på en enda förpackningsutformning som ställs i det ifrågasatta beslutet.

Like, did you ever see Paulina in her first Sports illustrated layout?
Sag du Paulina nar hon var med i Sports lllustratedforsta gangen?

The biggest ad buy of the year, and the only paid layout editorial ever works on.
Årets största annons, den enda betalda layouten som vi utgivare jobbar på.

(11) A single layout for the balance sheet is necessary to allow users of financial statements to compare the financial position of undertakings within the Union.
(11) En enda uppställningsform för balansräkningen är nödvändig för att de finansiella rapporternas användare ska kunna jämföra företags ekonomiska ställning i unionen.

For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.5 of Directive 91/674/EEC.
För balansräkningens uppställning: Post C.III.5 i artikel 6 (tillgångar) i direktiv 91/674/EEG.

For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 4(a) of Directive 91/674/EEC.
Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 4 a i direktiv 91/674/EEG.

The layout of the city itself can be easily studied in the National Museum of Saudi Arabia with the help of a large scale detailed model of the city on display there.
Stadsplanen kan lätt studeras i Saudiarabiens nationalmuseum med hjälp av en storskalig detaljerad modell av staden som finns där.

If the Technical Service responsible for the type-approval test carries out the test itself, then a sample of the ESA system representative of the type to be approved shall be provided, if necessary, after discussion with the manufacturer on, e.g. possible variations in the layout, number of components, number of sensors.
Om den tekniska tjänst som ansvarar för typgodkännandemätningar utför mätningar på egen hand är det, efter diskussioner med tillverkaren om t.ex. möjliga variationer i utförandet, antal komponenter och antal sensorer, nödvändigt med ett provexemplar av den elektriska/elektroniska underenheten som är representativ för det system som ska godkännas.

Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm.
Beskrivning: ID-kort (liggande format), storlek 53,98 × 85,60 mm.

For the layout of the profit and loss account: Article 34, II. 6(a)(bb) of Directive 91/674/EEC.
För resultaträkningens uppställning: Post II.6 a bb i artikel 34 i direktiv 91/674/EEG.

*. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files
*. layout|Brädlayoutfil (*. layout) * |Alla filer

I said it's quite a layout you got here.
Inget dåligt ställe ni har här, sa jag.

An example layout of the plate diagram for the full concentration curves for the reference estrogen and control is given below in Table 4.
Ett exempel på upplägget av plattschemat för fullständiga koncentrationskurvor för referensöstrogen och kontroll ges nedan i tabell 4.

Evaluating the effectiveness and providing advice to improve the performance and human response to motion picture, plays, television programs, television advertisement, radio programs, radio advertisements, storyboards, layouts, scripts, infomercials, multimedia presentations, direct response and marketing letters and brochures, speeches, letters to shareholders and business communications, internet website content, internet advertisements and advertisements
Utvärdering av effektiviteten hos och tillhandahållande av råd för förbättring av funktionen av och mänsklig respons till spelfilmer, teaterpjäser, tv-program, tv-annonser, radioprogram, radioreklam, storyboards, layouter, filmmanus, inforeklam, multimediepresentationer, direktsvarbrev och marknadsföringsbrev och broschyrer, tal, brev till aktieägare och affärskommunikationer, innehåll i webblatser på Internet, reklam och annonsering på Internet

Palladio found inspiration in large antique complexes which either resembled country houses surrounded by their outbuildings or which he actually considered residential layouts - an example is the temple of Hercules Victor at Tivoli, which he had surveyed.
Palladio fick inspiration från stora antika komplex som antingen liknade lantgårdar omgivna av sina uthus eller bostadslayouter - ett exempel är Hercules Victors tempel i Tivoli, som han hade undersökt.