laze around oor Sweeds

laze around

werkwoord

to do nothing in particular, be idle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slöa

adjektief

sträcka på sig

vara ledig och inte göra någonting

Soortgelyke frases

to laze around
slöa

voorbeelde

Enough with the lazing around and the doing nothing.
Det får vara nog med att ligga och lata sig.

These people are simply lazing around.
Dessa människor går helt enkelt omkring och latar sig.

‘Oughtn’t you to be out looking for him instead of lazing around here, drinking beer?’
“Borde du inte vara ute och jaga honom istället för att sitta här och dricka öl och lata dig?”

Well, we could laze around here a while longer.
Vi kan lata oss här lite till.

It's not as if you're lazing around.
Du är inte heller lat, det är bra.

My grandchildren love to ski and hike, though Mike and I tend to just laze around.
Mina barnbarn älskar att åka skidor och att vandra, även om jag och Mike mest slår dank.

She's probably lazing around now that she's been accepted into university!
Hon latar förmodligen sig nu i och med hon har blivit antagen i universitetet!

“I was thinking about continuing that over the weekend, lazing around, that is,” said Lewin.
– Det tänkte jag fortsätta med under helgen, lata mig alltså, sa Lewin.

Felt like he’d gotten up after an entire morning lazing around in bed.
Kändes som om han stigit upp efter en hel förmiddag av slöande i bingen.

That it lazes around!
Vilken best

You may know of many families where the parents make their children attend Sunday-school classes at a church, while the parents laze around at home.
Du kanske vet om familjer där föräldrarna skickar i väg barnen till söndagsskolan, medan föräldrarna själva latar sig hemma.

If you do not mind me saying, you are like a hard-working ant, who achieves results little by little while the grasshoppers chirrup and laze around in the Member States.
Om du inte misstycker att jag säger det är du som en hårt arbetande myra som uppnår resultat lite i taget medan gräshopporna spelar och slöar i medlemsstaterna.

You were hanging around in there, lazing on the job...... when you should have been downstairs in the basement...... cleaning out those old carpets and scrap wood
Jag var inte där.Du latade dig-- när du borde varit i källaren och slängt bort allt skräp

Guests can take a relaxing stroll in the garden or laze around the pool.
Som gäst kan du ta en avkopplande promenad i trädgården eller koppla av vid poolen.

Spa and well-being area to laze around
Spa och område för avslappning

In the cold season I just want to wrap myself up with a blanket and laze around.
Under den kalla årstiden vill jag bara sätta upp mig med en filt och laze runt.

We just have to change to dressing gown and slippers, just lazing around, take a bath and eat.
Byta om till morgonrock och tofflor och bara vara, palta med lite vatten och äta lite.

Guests staying at Swanston Hotel can laze around the indoor pool or work-out in the fitness centre.
Swanston Hotel erbjuder en inomhuspool och ett fitnesscenter.

Off and on, they laze around on the pier or in a sun chair.
Emellanåt ligger man på bryggan eller i solstolar.

Sargas: "Teacher, wouldn't it be more beneficial for us to discuss and study rather than to laze around outside?"
Sargas: "Lärare, vore det inte mer fördelaktigt om vi diskuterade och studerade snarare än latade oss här ute?"

Having just left a sailing holiday, we wanted four days lazing around and this house is perfect for that.
Har precis lämnat en segelsemester, ville vi fyra dagar lata och det här huset är perfekt för detta.

You can see it from the room as you wake up, else just enjoy as you laze around the balcony.
Du kan se det från rummet när du vaknar, annars bara njuta när du lata runt balkongen.

Lazing around in the sun, swimming, water and beach games, eating together, sauna – there’s so much to do at a lake!
Att slappa i solen, simma, leka i vattnet och på stranden, äta tillsammans, bada bastu – finns det något man inte kan göra vid sjön?

The rest of the day we lazed around, some in front of the TV and the smaller played with their toys.
Resten av dagen slöade vi, en del framför teven och de mindre lekte med sina leksaker.

Strictly Business Gnome: While other gnomes laze around your garden or relax poolside, the Strictly Business Gnome has no time for that.
Yuppietomten: Medan andra tomtar hänger i trädgården eller slappar vid poolen så har yuppietomten inte tid med sånt.