lcr oor Sweeds

lcr

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lcr

free software

A few papers show that a countercyclical application of LCR or NSFR is beneficial in dealing with liquidity stress.
Det finns ett par rapporter som visar att en kontracyklisk tillämpning av LCR eller NSFR har gynnsamma effekter när man hanterar likviditetsstress.

voorbeelde

LCR would require institutions to match net liquidity outflows during a 30 day period with a buffer of 'high quality' liquid assets.
Likviditetstäckningsgraden innebär att instituten måste balansera utflödet av likvida medel under en 30-dagarsperiod till en buffert av ”högkvalitativa” likvida tillgångar.

Similarly, the power of competent authorities to refuse the inclusion in the liquidity buffer of eligible third-country assets has been removed following comments that this would ensure a harmonised application of the LCR requirement in EU level and that the safeguards regarding the inclusion of third-country assets in the liquidity buffer were already sufficient.
Befogenheten för behöriga myndigheter att vägra medtagande i likviditetsbufferten av berättigade tillgångar från tredjeland togs bort efter synpunkter på att detta skulle säkerställa en harmoniserad tillämpning av likviditetstäckningskravet på EU-nivå och eftersom skyddsåtgärderna angående medtagandet av tillgångar från tredjeland i likviditetsbufferten redan var tillräckliga.

The final result is calculated by combining Lwot rep and Lcrs rep.
Slutresultatet beräknas genom att kombinera Lwot rep med Lcrs rep.

all foreign exchange swaps transactions, in which euro are bought/sold spot against a foreign currency and re-sold or re-bought at a forward date at a pre-agreed foreign exchange forward rate with a maturity of up to and including one year (defined as transactions with a maturity date of not more than 397 days after the settlement date of the spot leg of the foreign exchange swap transaction), between the reporting agent and other monetary financial institutions (MFIs), other financial intermediaries (OFIs), insurance corporations, pension funds, general government or central banks for investment purposes as well as with non-financial corporations classified as “wholesale” according to the Basel III LCR framework;
Alla valutaswaptransaktioner där euro vid en viss tidpunkt köps/säljs mot utländsk valuta och vid en senare tidpunkt återsäljs eller återköps till en på förhand avtalad terminskurs för denna valuta med en löptid på upp till och med ett år (definierad som transaktioner med en förfallodag som infaller högst 397 dagar efter avvecklingsdagen för spotdelen i valutaswaptransaktionen) ingångna mellan uppgiftslämnaren och andra monetära finansinstitut (MFI), andra finansförmedlare, försäkringsbolag, pensionsinstitut, offentlig förvaltning eller centralbanker för investeringsändamål samt med icke-finansiella bolag som klassificeras som ’institutionell bankverksamhet’ enligt Basel III-regelverket för likviditetstäckningskvoten.

The adoption of "high-quality" criteria in October within the Commissions’ Delegated Acts on Solvency II (for insurer capital rules) and LCR (for bank liquidity rules) represents a first step in this direction.
Kommissionen antog i oktober kriterier på hög kvalitet i sina delegerade akter om solvens II (regler om försäkrarkapital) och likviditetstäckningsgrad (regler om bankers likviditet), och det är ett första steg i den här riktningen.

Transactions undertaken with non-financial corporations should only be reported when undertaken with non-financial corporations classified as wholesale on the basis of the Basel III LCR Framework.
Transaktioner som genomförs med icke-finansiella bolag bör endast rapporteras om de genomförs med icke-finansiella bolag som har klassificerats som ”institutionell bankverksamhet” enligt Basel III-regelverket för likviditetstäckningskvoten.

This duplicates the scope of application of the LCR that the NSFR complements.
Tillämpningsområdet blir därmed detsamma som för den likviditetstäckningsgrad till vilken NSFR-kravet utgör ett komplement.

at consolidated level, the LCR is not reduced by more than 50 %;
LCR inte reduceras med mer än 50 procent på konsoliderad nivå.

Transactions undertaken with non-financial corporations should only be reported when undertaken with non-financial corporations classified as wholesale on the basis of the Basel III LCR Framework (2).
Transaktioner som genomförs med icke-finansiella bolag bör endast rapporteras om de genomförs med icke-finansiella bolag som har klassificerats som ’institutionell bankverksamhet’ enligt Basel III-regelverket för likviditetstäckningskvoten (2).

These proposed specific treatments broadly reflect the preferential treatment granted to these activities in the European LCR compared to the Basel LCR.
Den särskilda behandling som föreslås motsvarar i stort sett förmånsbehandlingen av dessa aktiviteter i samband med den europeiska likviditetstäckningsgraden jämfört med Baselkommitténs likviditetstäckningsgrad.

Minimum LCR included in Regulation (EU) No 575/2013
Lägsta likviditetstäckningskrav enligt förordning (EU) nr 575/2013

Based on the LCR definition included in Basel III, compliance with this requirement in the EU is expected to produce net annual GDP benefits in the range of 0.1% to 0.5%, due to a reduction in the expected frequency of systemic crises.
Grundat på definitionen av likviditetstäckningsgrad i Basel III förväntas uppfyllandet av detta krav att innebära årliga nettoökningar av BNP inom EU på mellan 0,1 % och 0,5 % på grund av lägre förväntad frekvens av systemkriser.

at consolidated level, the LCR is not reduced by more than 50 %.
LCR inte reduceras med mer än 50 procent på konsoliderad nivå.

They often include localisation or LCRs.
Dessa åtgärder innehåller ofta krav på lokalisering eller lokalt innehåll.

I want to express my solidarity with them. Moreover, we have written you a letter, Madam President, on behalf of the LO and LCR Members, and hope you will follow the matter up.
Jag vill uttrycka min solidaritet med dem och från LO:s/LCR:s ledamöter har vi dessutom lämnat ett brev till er om detta, fru talman, som vi hoppas att ni kommer att ge ett positivt svar på.

(49) The asymmetric treatment by the BCBS of short-term funding, such as repos (stable funding not recognised) and short-term lending, such as reverse repos (some stable funding required – 10 % if collateralised by level 1 high quality liquid assets (HQLA) as defined in the LCR and 15 % for other transactions) with financial customers is intended to discourage extensive short-term funding links between financial customers, because such links are a source of interconnection and make it more difficult to resolve a particular institution without a contagion of risk to the rest of the financial system in case of failure.
(49) Syftet med Baselkommitténs asymmetriska behandling av kortfristig finansiering, t.ex. repor (vilka inte anses bidra med stabil finansiering) och kortfristig utlåning, t.ex. omvända repor (visst behov av stabil finansiering – 10 % om säkerhet ställs i form av högkvalitativa likvida tillgångar på nivå 1 såsom de definieras i likviditetstäckningskvoten och 15 % för övriga transaktioner) med finansiella kunder, är att motverka alltför omfattande kopplingar avseende kortfristig upplåning mellan finansiella kunder, eftersom sådana kopplingar gör det svårare att försätta ett visst institut i resolution utan riskspridning till det övriga finansiella systemet i händelse av fallissemang.

all foreign exchange swap transactions, in which euro are bought/sold spot against a foreign currency and re-sold or re-bought at a forward date at a pre-agreed foreign exchange forward rate with a maturity of up to and including one year (defined as transactions with a maturity date of not more than 397 days after the settlement date of the spot leg of the foreign exchange swap transaction), between the reporting agent and financial corporations (except central banks where the transaction is not for investment purposes), general government, or non-financial corporations classified as “wholesale” according to the Basel III LCR Framework;
Alla valutaswaptransaktioner där euro vid en viss tidpunkt köps/säljs mot utländsk valuta och vid en senare tidpunkt återsäljs eller återköps till en på förhand avtalad terminskurs för denna valuta med en löptid på upp till och med ett år (definierad som transaktioner med en förfallodag som infaller högst 397 dagar efter avvecklingsdagen för spotdelen i valutaswaptransaktionen) ingångna mellan uppgiftslämnaren och finansiella bolag (utom centralbanker om transaktionen inte görs i investeringssyfte), offentlig förvaltning, eller icke-finansiella bolag som klassificeras som ’institutionell bankverksamhet’ enligt Basel III-regelverket för likviditetstäckningskvoten.

Under the existing LCR Delegated Regulation, reserves held by a credit institution in the central bank of a third country which is assigned a credit assessment of credit quality step 1 ('CQS 1') by a nominated external credit assessment institution ('ECAI') may be treated as a Level 1 liquid asset 8 , where the credit institution is permitted to withdraw such reserves at any time during stress periods and the conditions for such withdrawal have been specified in an agreement between the central bank in which the reserves are held and the supervisory authority of that third country.
Enligt den befintliga delegerade förordningen om likviditetstäckningskravet får reserver som ett kreditinstitut innehar i ett tredjelands centralbank som av ett utnämnt externt kreditvärderingsinstitut tilldelats en kreditvärdering på kreditkvalitetssteg 1 behandlas som en likvid tillgång på nivå 1 8 , om kreditinstitutet får ta ut sådana reserver när som helst under stressperioder och villkoren för ett sådant uttag har specificerats i ett avtal mellan den centralbank hos vilken reserverna innehas och tillsynsmyndigheten för det tredjelandet.

The party is closely associated with postal worker Olivier Besancenot, the main spokesman of the former strongest far left party, the Revolutionary Communist League (LCR).
Partiet förknippas starkt med dess huvudsakliga provisoriska talesman, brevbäraren Olivier Besancenot, som tidigare var ledare för Ligue communiste révolutionnaire (LCR).

LCR delegated regulation (EU) 2015/61
Delegerad förordning om likviditetstäckningskravet (LCR) (EU) 2015/61

(36) While the liquidity coverage ratio (LCR) ensures that credit institutions and systemic investment firms will be able to withstand severe stress on a short-term basis, it does not ensure that those credit institutions and investment firms will have a stable funding structure on a longer-term horizon.
(36) Likviditetstäckningsgraden säkerställer att kreditinstitut och systemviktiga värdepappersföretag kan stå emot allvarlig stress på kort sikt, men säkerställer inte att samma kreditinstitut och värdepappersföretag har en stabil finansieringsstruktur på längre sikt.

Furthermore, to align the LCR Delegated Regulation more closely with the BCBS standard, it is proposed to remove the collateral received through derivatives transactions from the unwind mechanism.
För att närmare anpassa den delegerade förordningen om likviditetstäckningskravet till Baselkommitténs standard föreslås det vidare att säkerheter som mottagits i derivattransaktioner undantas från avvecklingsmekanismen.

(a) all borrowing using the instruments defined in the table below, which are denominated in euro with a maturity of up to and including one year (defined as transactions with a maturity date of not more than 397 days after the settlement date), of the reporting agent from other monetary financial institutions (MFIs), other financial intermediaries (OFIs), insurance corporations, pension funds, general government or central banks for investment purposes as well as from non-financial corporations classified as ‘wholesale’ according to the Basel III LCR framework;
a) All uppgiftslämnarens upplåning där man använder sig av de instrument som anges i nedanstående tabell, som är denominerad i euro med en löptid på upp till och med ett år (definierad som transaktioner med en förfallodag som infaller högst 397 dagar efter avvecklingsdagen) från andra monetära finansinstitut (MFI), andra finansförmedlare, försäkringsbolag, pensionsinstitut, offentlig förvaltning eller centralbanker för investeringsändamål samt från icke-finansiella bolag som klassificeras som ”institutionell bankverksamhet” enligt Basel III-regelverket för likviditetstäckningskvoten.

The ECB suggests that EBA establish, by way of draft implementing technical standards, the threshold referred to in Article 404(5) of the proposed regulation to determine the maximum share of shares/units of CIUs in the total LCR.
ECB föreslår att EBA ska fastställa den övre gräns som avses i artikel 404.5 i förordningsförslaget genom förslag till tekniska standarder för genomförande i syfte att avgöra hur stor del av den totala likviditetstäckningsgraden som maximalt får utgöras av andelar i fondföretag.