lead a dog's life oor Sweeds

lead a dog's life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

leva ett hårt liv; ha det svårt på alla sätt och vis

voorbeelde

She were six years older than him, and she lead him a dog's life.
Hon var sex år äldre än han och gjorde livet surt för honom.

Guide-dog trainer Michael Tucker, author of The Eyes That Lead, believes that life with a guide dog opens up a whole new world for the blind, giving “freedom, independence, mobility and companionship.”
En dressör av ledarhundar, Michael Tucker, författare till The Eyes That Lead (Ögon åt andra), anser att ett liv tillsammans med en ledarhund öppnar en helt ny värld för de blinda och ger ”frihet, oberoende, rörlighet och kamratskap”.

Such a "passe-partout" symbol, which would have a very considerable impact on everyday life, should lead to an increase in dog training and help the disabled to live more normal lives.
Med ett dylikt "passepartout"-emblem, vilket har den största betydelsen för det dagliga livet, följer ökad träning av hundar och en normalisering av de handikappades liv.

Such a passe-partout symbol, which would have a very considerable impact on everyday life, should lead to an increase in dog training and help the disabled to live more normal lives.
Med ett dylikt passepartout-emblem, vilket har den största betydelsen för det dagliga livet, följer ökad träning av hundar och en normalisering av de handikappades liv.

These variations are not only the result of breeding, but also of the comfortable life dogs lead, a life that has entailed genetic changes.
Variationerna är inte bara ett resultat av avel, utan också av att det bekvämare livet som hund har lett till att djuret förändrats genetiskt.

There are multiple factors to ensuring that your dog leads a healthy and happy life, and one that is often overlooked is dog dental health.
Det finns flera sätt att säkerställa att din hund har ett friskt och lyckligt liv, men en viktig faktor som ofta förbises är hundens tandhälsa och munhygien.

Concept for Life dry food provides your dog with a tailored nutrition that has been adapted to their size, lifestyle, age and breed, and helps your dog to lead a long and healthy life.
Med Concept for Life får din hund en skräddarsydd näring, anpassad till storlek, livsstil, ålder och speciella behov - allt för att främja ett långt och friskt hundliv. ★ Exklusivt hos zooplus!

If the dog is forced to lead a boring, monotonous life, her curiosity will fade.
Om hunden tvingas leva ett tråkigt, enformigt liv, bleknar hennes nyfikenhet.

As long as the Internet service provider itself is not junk mail friendly it usually leads to the account of the junk mailer being terminated, which unfortunately most often only lead to them quickly re-appearing somewhere else, but it does not hurt leading these people a dog’s life.
Så länge Internetleverantören själv inte är skräppostvänlig leder det oftast till att skräppostarens konto stängs, vilket tyvärr oftast endast leder till att de snabbt dyker upp någon annanstans, men det skadar inte att göra livet så surt som möjligt för dessa personer.

But if you lead a sporting life, the descendant of the ancient riding dogs will be your best companion.
Men om du leder ett idrottsliv, kommer efterföljaren av de gamla ridhundarna att vara din bästa följeslagare.

The spread of defects and diseases that have a severe impact on the wellbeing of dogs (cause pain or discomfort or otherwise restrict the dog's ability to lead a normal life that is typical for the species) will be prevented.
Nedärvning av allvarliga fel och sjukdomar som inverkar på hundens välbefinnande (ger hunden smärtor eller olägenhet eller annars begränsar hundens normala, arttypiska liv) ska förhindras.

Ask your vet to advise regularly on your dog's weight because achieving and maintaining a pet's ideal weight not only reduces certain health risks, but can lead to your dog having a more energetic, longer and healthier life.
Be regelbundet din veterinär om råd med avseende på kattungens vikt, eftersom du genom att uppnå och bibehålla ett husdjurs idealvikt inte bara reducerar vissa hälsorisker, men också kan ge kattungen ett mer energiskt, längre och friskare liv.

But this blog is also about telling the story of Oliver who is living proof that a dog can continue to lead and active life despite both illness and old age.
Men denna blogg blir också en berättelse om Oliver som är ett fantastiskt bevis på att en hund kan fortsätta att vara aktiv trots både sjukdom och ålder.

For now, let’s forget the dogs and consider those human beings living like dogs (and sometimes worse) on the streets of Addis Ababa, leading a life that is below the living and above the dead.
Låt mig dock nu för ett ögonblick glömma hundarna och i stället tänka på de människor som lever som hundar och ibland värre än så på Addis Abebas gator.

During 2018, Handicare supported Cancer Research, Canine Partner – support dogs trained to help people with physical disabilities – and Mary Stevens Hospice, which helps patients with life-threatening illnesses lead a fulfilling life during their last days.
Under 2018 stöddes Cancer Research, Canine Partner, assistanshundar som utbildats att hjälpa människor med rörelsehinder och Mary Stevens Hospice, som hjälper patienter med livshotande sjukdomar att leva ett fullödigt liv i livets slutskede.