lead level in blood oor Sweeds

lead level in blood

A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blyhalt i blod

A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems.

voorbeelde

Lead levels in the blood greatly decrease when the source of the exposure to lead is removed.
Blyhalten i blodet minskar kraftigt när individen inte längre utsätts för kontakt med bly.

Over a million of these probably had dangerously high lead levels in their blood.
Över en miljon av dessa barn hade förmodligen farligt höga blyhalter i blodet.

These people have monstrous lead levels in their blood, irreversible damage, and need immediate and urgent relocation and medical treatment.
De här människorna har monstruösa blyhalter i blodet, irreparabla skador, och måste omedelbart förflyttas och få läkarvård.

In the United States, for instance, the lead level in human blood went down, on the average, by over a third.
I USA, exempelvis, har blyhalten i människors blod i genomsnitt minskat med över en tredjedel.

The reduction in PTH levels also leads to a decrease in blood calcium levels
Minskningen av PTH-halterna leder också till att kalciumhalten i blodet sjunker

Between 1976 and 1980, after motorists in large numbers began using unleaded gas, the lead level in the blood of Americans fell by one third.
Under perioden 1976—1980, då bilisterna i allt större utsträckning började använda sig av blyfri bensin, minskade blyhalten i amerikanernas blod med över 30 procent.

In its recent opinion, the CSTEE notes that the progressive ban on the use of lead in petrol has reduced the airbone lead and is considered to be a primary reason for the lowering in lead blood levels in children and adults.
I sitt senaste yttrande påpekar den vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö att den stegvisa avvecklingen av bly i bensin har minskat mängden luftburet bly, och anses vara ett av de viktigaste skälen till att blyhalten i blodet hos barn och vuxna minskat.

“An estimated 15 to 18 million children in developing countries are affected by high levels of lead in their blood,” reports the Environment News Service.
”Mellan 15 och 18 miljoner barn i utvecklingsländer beräknas vara påverkade av höga halter av bly i blodet”, rapporterar Environment News Service.

▪ If a child eats a leaded-paint flake the size of a thumbnail, the level of lead in his blood will remain significantly elevated for several weeks.
▪ Om ett barn får i sig en färgflaga av en tumnagels storlek, kommer nivån av bly i barnets blod att förbli anmärkningsvärt hög i flera veckor.

▪ Even relatively low levels of lead in the blood can adversely affect the intellectual development and the behavior of young children.
▪ Även relativt låga halter av bly i blodet hos barn kan påverka deras intellektuella utveckling och beteende negativt.

- a blood-lead level greater than 40 ¶g Pb/100 ml blood in individual workers,
- blyhalt i blodet som överstiger 40 ìg Pb/100 ml hos enskilda arbetstagare,

- a blood-lead level greater than 50 ¶g Pb/100 ml blood in individual workers,
- blyhalt i blodet som överstiger 50 ìg Pb/100 ml hos enskilda arbetstagare,

It is estimated that from three million to four million children under six years of age in the United States alone have levels of lead in their blood high enough to impair normal development.
Man beräknar att det enbart i Förenta staterna finns mellan tre och fyra miljoner barn under sex års ålder som har så höga blyhalter i blodet att det inverkar menligt på deras normala utveckling.

In addition, it can not be demonstrated that there is a safe blood level for lead, in particular for children.
Det kan dessutom inte visas att det skulle finnas något säkert blodvärde för bly, särskilt inte för barn.

A high level of lead was found in Byron’s blood.
Det visade sig att Byron hade höga halter av bly i blodet.

- a blood-lead level greater than 40 ìg Pb/100 ml blood is measured in individual workers.
- blyhalten i blodet överstiger 40 ìg Pb/100 ml blod hos en enskild arbetstagare.

— a blood-lead level greater than 40 μg Pb/100 ml blood is measured in individual workers.
— blyhalten i blodet överstiger 40 μg Pb/100 ml blod hos en enskild arbetstagare.

- a blood-lead level greater than 40 μg Pb/100 ml blood is measured in individual workers.
- blyhalten i blodet överstiger 40 μg Pb 100 ml blod hos en enskild arbetstagare.

A sequence of blood tests shows lead levels in the families reaching more than 65 micrograms/decilitre.
Blodprov visar att blyhalterna i familjerna är mer än 65 mikrogram/deciliter.

Highlighting the need for public awareness, a medical encyclopedia states that, at present, 1 in 20 preschoolers in the United States has high levels of lead in his or her blood.
För att framhålla hur viktigt det är att vara medveten om faran säger ett medicinskt uppslagsverk att för närvarande har 1 av 20 förskolebarn i USA höga blyhalter i blodet.

Decreased glucagon concentrations, along with higher insulin levels, lead to reduced hepatic glucose production, resulting in a decrease in blood glucose levels
Sänkta glukagonkoncentrationer tillsammans med högre insulinnivåer leder till minskad glukosproduktion i levern, vilket resulterar i minskade blodglukosnivåer