lead poisoning oor Sweeds

lead poisoning

naamwoord

A chronic intoxication that is produced by the absorption of lead into the body and is characterized by severe colicky pains, a dark line along the gums, and local muscular paralysis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blyförgiftning

No, there is no chance on God's or any other earth we know of of getting lead poisoning.
Nej, det finns inte en chans i världen, eller i någon annan värld att man får blyförgiftning.

blyförgiftning

No, there is no chance on God's or any other earth we know of of getting lead poisoning.
Nej, det finns inte en chans i världen, eller i någon annan värld att man får blyförgiftning.

voorbeelde

Lead poisoning, for the most part, is silent: most poisoned children have no symptoms.
Blyförgiftning är i de flesta fall en tyst sjukdom: de flesta förgiftade barn har inga symptom.

Subject: Lead poisoning among children in West Africa from disused European television sets
Angående: Blyförgiftning hos barn i Västafrika från kasserade europeiska tv-apparater

The client is a five-year-old boy in a coma from lead poisoning.
Klienten är en femårig pojke som ligger i koma efter blyförgiftning.

Lead poisoning can result from the accumulation of lead in the body over a period of time.
Blyförgiftning kan komma av att bly ackumuleras i kroppen under en längre tid.

Very much on his mind these days was the Burmese housekeeper and her lead-poisoned grandson.
Nuförtiden tänkte han mycket på den burmesiska hushållerskan och hennes blyförgiftade sonson.

Subject: Lead pollution and lead poisoning in Bourg Fidèle (France) and environs
Angående: Blynedsmutsning och blyförgiftning i Bourg Fidele (Frankrike) med omgivning

The danger is not so much that children are falling over and dying from lead poisoning.
Den stora faran är inte att barn dör av blyförgiftning.

Subject: Medical care denied to thousands of children suffering from lead poisoning in China
Angående: Tusentals blyförgiftade barn som nekas sjukvård i Kina

"""A list of other products, mainly toys, with histories of lead poisoning."
”En lista över andra blyhaltiga produkter, främst leksaker.

28 Beware of Lead Poisoning!
28 Se upp för blyförgiftning!

Can lead poisoning cause visual agnosia?
Kan blyförgiftning orsaka visuell agnosi?

Subject: Chinese children with lead poisoning
Angående: Blyförgiftade kinesiska barn

- lead poisoning in waterfowl;
- Blyförgiftning hos vattenfåglar

Also no sign of lead poisoning or sepsis.
Inga tecken på bly-eller blodförgiftning.

Some other symptoms of lead- poisoned children include irritability, insomnia, colic, anemia, and impaired growth.
Bland övriga symptom på blyförgiftning hos barn märks lättretlighet, sömnproblem, kolik, blodbrist och hämmad tillväxt.

As you may have guessed, the threats described here are one and the same: lead poisoning.
Som du kanske har gissat syftar bägge dessa beskrivningar på en och samma sak: blyförgiftning.

“It takes strikingly little lead to cause lead poisoning,” writes Newsweek magazine.
”Det krävs förvånansvärt lite bly för att orsaka blyförgiftning”, skriver tidskriften Newsweek.

Lead poisoning is especially hazardous to children under six years of age.
Bly är särskilt giftigt för barn under 3 år.

DESPITE all the bad news about lead poisoning, the picture is not entirely gloomy.
TROTS alla dåliga nyheter om blyförgiftning är situationen inte alltigenom dyster.

article on lead poisoning.
om blyförgiftning.

Lead poisoning.
Blyförgiftning.

The main source of lead poisoning in Indian cities is automobiles that still use leaded gasoline.
Den huvudsakliga orsaken till blyförgiftning i indiska städer är bilar som fortfarande använder blyad bensin.

Beware of Lead Poisoning!
Se upp för blyförgiftning!

Lead causes saturnism (lead poisoning) in young children, a serious disease which causes learning difficulties.
Barn som exponeras för bly kan drabbas av blyförgiftning, vilket är en allvarlig sjukdom som tar sig i uttryck i försenad kognitiv utveckling.