lend a hand oor Sweeds

lend a hand

werkwoord

(idiomatic) To help or assist, especially voluntarily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ge ett handtag

Perhaps I could lend a hand.
Jag kanske kan ge ett handtag.

ge någon en hand

werkwoord

to help or assist

hjälpa till

Verb

Juan, he comes out every once in a while, lends a hand.
Han kommer ut då och då och hjälper till.

Soortgelyke frases

give-lend somebody a hand with something
hjälpa någon med något

voorbeelde

Well, I hope I can lend a hand.
Jag hoppas att jag kan hjälpa dig.

We were all happy and willing to lend a hand.
Alla var glada och villiga att hjälpa till.

Lend a hand here.
De behöver hjälp här.

We were taking this new flagship for a spin, and decided to lend a hand
Vi var ute och provkörde jordens nya flaggskepp och vi hörde om ert trubbel

You mind if I lend a hand?
Får jag hjälpa till?

Parliament is happy to lend a hand in this respect.
Europaparlamentet hjälper gärna till i detta avseende.

She'll lend a hand.
Hon hjälper väl till lite...

Doc, lend a hand.
Hjälp honom.

You others, lend a hand.
Ni andra, hjälp till.

Possibly he can lend a hand with shopping and doing the dishes in the meantime.
Han kan kanske hjälpa till med att handla och diska under tiden.

Starfleet have requested that we lend a hand.
Vi ska hjälpa dem med det.

Jack, lend a hand.
Hjälp till, Jack.

Lend a hand forward, Andy.
Andy, hjälp till i fören.

It is therefore up to us to lend a hand.
Det är alltså upp till oss att hjälpa till.

There's nothing like being able to lend a hand.
Det finns inget som går upp emot att hjälpa andra.

Everybody lends a hand.
Alla hjälper till.

Sergeant Harry Andre showed up--an off-duty Sheriff's Homicide man hot to lend a hand.
Inspektör Harry Andre från sheriffmyndighetens våldsrotel dök upp – ledig men ivrig att ge ett handtag.

I was just coming to lend a hand.
Jag tänkte bistå...

As long as you're here, you may as well lend a hand.
Medans du ändå är här så kan du lika gärna hjälpa till.

Though she could not lend a hand in the construction of the hall, she wanted to help.
Hon kunde inte utföra något praktiskt arbete i samband med byggandet av Rikets sal, men hon ville ändå hjälpa till.

I had prayed that the Spartans would come to lend a hand this morning.
Jag bad att Sparta skulle komma med en hand denna morgon.

Well, I'm afraid they're going to be doing a lot more than just lending a hand.
Jag är rädd att de gör mycket mer än bara hjälper till.

Perhaps you'd care to lend a hand?
Vill ni hjälpa till?

And everyone is glad to lend a hand.
Alla vill ge en hjälpande hand.

Brede isn’t scared to lend a hand, either.
Brede är inte rädd för att hugga i, han heller.