leprechaun oor Sweeds

leprechaun

[ˈlɛpɹəkɔːn] naamwoord

(Irish folklore) One of a race of elves who can reveal hidden treasure to those who catch it

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

troll

naamwoord onsydig

Looks like a leprechaun, thinks like an Arab.
Ser ut som ett troll, tänker som en arab.

Leprechaun

mythological creature

It is the simple story of a teddy bear giving a pot of gold to a leprechaun, okay?
Den handlar om en teddybjörn som ger en gryta med guld till en leprechaun.

pyssling

algemene

He's the leprechaun, I'm one of the seven dwarfs.
Han är pyssling, jag är en av de sju dvärgarna.

slags tomte eller pyssling

Soortgelyke frases

leprechauns
se leprechaun

voorbeelde

Leprechaun.
Leprechaun.

Rise and shine, master leprechaun.
Upp och hoppa, herr Troll.

No one knows if he's European, American, a leprechaun.
Ingen vet om han är europé, amerikan eller pyssling.

One leprechaun?
En pyssling?

Leprechauns, Alfred.
Troll, Alfred.

There's no such thing as leprechauns.
Pysslingar finns inte.

I don't care if Richard Feynman was a purple leprechaun who lived in my butt.
Jag skulle inte bry mig ens om Richard Feynman är en lila hustomte som bor i mitt arsle.

Look, there`s a leprechaun.
Titta, där är en pyssling.

Get your short ass on, you leprechaun
Få ändan ur vagnen, din dvärg

Maybe an elf or a leprechaun.
Eller ett troll eller en tomte.

Penny meant if he were a purple leprechaun.
Vad Penny menar är att om han var en lila hustomte

Saleel's been stealing the leprechauns gold and giving it to other demons.
Saleel har gett guldet till andra demoner.

HE'S A NICE LITTLE LEPRECHAUN.
Han är en snäll liten pyssling. "

They were leprechauns.
Pysslingar var det.

So, you see, today, it's monsters instead of leprechauns.
I dag är det monster istället för tomtar.

I look like a leprechaun.
Jag ser ut som ett troll.

Potato-eating leprechaun bastards.
Potatisätande små jävlar.

Maybe the Leprechaun?
Kanske det irländska trollet?

Now I know that the leprechauns in UKIP, who attended the House last year following the previous referendum, have disappeared.
Jag vet att tomtarna i UKIP, som uppträdde här i kammaren efter den förra folkomröstningen, har försvunnit.

The earliest known reference to the leprechaun appears in the medieval tale known as the Echtra Fergus mac Léti (Adventure of Fergus son of Léti).
Den tidigaste liknelsen till en leprechaun finns i den medeltida sagan känd som Echtra Fergus mac Léti(Äventyret av Fergus son av Léti).

No more leprechauns, no more cupids, no more goddamn elf costumes.
Inga fler pysslingar, amoriner och förbannade älvkostymer.

The alternative spelling leithbrágan stems from a folk etymology deriving the word from leith (half) and bróg (brogue), because of the frequent portrayal of the leprechaun as working on a single shoe.
Den alternativa stavningen leithbrágan kommer från en folketymologi där ordet kommer från leith (halv) och bróg (broguesko, grov sko), på grund av en vanlig skildring av leprechaunen arbetandes iförd en enda sko.

I'm telling you, it was a leprechaun.
Jag säger ju att det var ett troll!

Both leprechauns
De är båda vättar

The Leprechaun got a goddamn room upstairs.
Han har ett rum en trappa upp.