lighthouse keeper oor Sweeds

lighthouse keeper

naamwoord

A person who tends a lighthouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fyrvaktare

Noun algemene

person who lives in a lighthouse and tends the light

The image of any number of evil lighthouse keepers from Scooby-Doo cartoons comes to mind.
Bilden av ett okänt antal onda fyrvaktare från " Scooby-Doo " - serier uppstår.

voorbeelde

And the life of a lighthouse keeper is by no means dull.
En fyrvaktares liv är heller inte på något sätt långtråkigt.

At times it was hard to get away from lonely lighthouse keepers who welcomed someone to talk to.
Ibland var det svårt att komma ifrån ensamma fyrvaktare som välkomnade någon att tala med.

You blow your horn and wave to the lighthouse keeper's kid on Thatcher Island.
Man tutar och vinkar åt fyrvaktarns grabb på Thatcher Island.

“THERE is absolutely nothing else I’d rather do,” lighthouse keepers have said time and time again.
”DET finns absolut inget annat som jag hellre skulle vilja göra”, har fyrvaktare sagt tid efter annan.

As automation arrived, lighthouse keepers became redundant.
När fyrarna började automatiseras, blev fyrvaktare överflödiga.

As a consequence of modern technology, lighthouse keepers are rapidly fading from the world scene.
Som ett resultat av modern teknik försvinner fyrvaktare snabbt bort från världsscenen.

I liked computers, communications equipment, and being alone, like a lighthouse keeper.
Jag gillade datorer, kommunikations - utrustning, och att vara ensam som väktaren av ett fyrtorn.

Do you think that he might be the lighthouse keeper...... for the local nuclear missiles?
Tror du att han står för kärnvapnen?

You blow your horn and wave toeee eee the lighthouse keeper' s kid on Thatcher lslande
Man tutar och vinkar åt fyrvaktarns grabb på Thatcher Island

However the lighthouse keeper remained.
Som gatubelysning dröjde sig gasljuset dock kvar.

do you think that he might be the lighthouse keeper for the local nuclear missiles?
Tror du att det kan vara han som bestämmer för kärnvapnen?

Mrs Mackay guessed that he’s the son of the lighthouse keeper, because they’re always English.’
Mrs Mackay sa att han måste vara son till fyrvaktaren, för de är alltid engelsmän.« »Vad viskar ni om?

Blow your horn...... and waVe to the lighthouse keeper' s kid on Thatcher lsland
Man tutar och vinkar åt fyrvaktarns grabb på Thatcher lsland

I'd like to think I was always a lighthouse keeper.
Jag vill tro att jag alltid har varit det.

No, because lighthouse keepers live under a wide variety of conditions.
Nej, fyrväktare lever under vitt skilda förhållanden.

She almost felt like an old lighthouse keeper.
Det var nästan så att hon kände sig som en gammal fyrvaktare.

And the lighthouse keeper did that too.
Och detta gjorde fyrvaktaren också.

To the north, less than a hundred yards away, stood the old lighthouse keepers’ houses.
Norr om fyrtornet, mindre än hundra meter bort, låg de gamla fyrvaktarbostäderna.

So you're a lighthouse keeper now.
Så, du är fyrvaktare nu?

I'm Angus McCulloch, the lighthouse keeper.
Jag är Angus McColluch, fyrvaktaren.

He sees master lighthouse keeper Jonsson and the other four keepers hurrying through the wind.
Han ser fyrmästare Jonsson och de andra fyrvaktarna skynda fram genom blåsten.

Lighthouse Keepers—A Fading Profession
Fyrvaktare — ett utdöende yrke

The lighthouse keeper’s garden has long since returned to the wild, and now the gannets reign supreme.
Fyrvaktarens trädgård är sedan länge vildvuxen, och nu är havssulan ensam herre på täppan.

Master lighthouse keeper Georg Ljunggren is leading the work at sea.
Fyrmästare Georg Ljunggren leder arbetet vid sjön.

Evidently, lighthouse keepers became good readers.
Fyrvaktare blev uppenbarligen goda läsare.