like water off a duck's back oor Sweeds
like water off a duck's back
en
(simile, colloquial) Without immediate or lasting effects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
som vatten på en gås
en
adjective and adverb: without effects; in a manner having no effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
What if all the incentives, all the information and education are like water off a duck’s back?
Om alla stimulansåtgärder, all information och undervisning bara rinner av dem som vatten från en gås?Literature Literature
Like water off a duck's back to her.
Som vatten på en gås, tillbaka till henne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if all the suffering he was causing simply ran off him, like water off a duck's back.
Som om allt lidande han orsakade bara rann av honom, som vatten på en gås.Literature Literature
Warnings should appeal to the smokers' own perception of the environment and should not be formulated such that their effect is like water off a duck' s back.
Varningar måste vädja till rökarens upplevelsevärld och inte vara så formulerade att de bara går honom eller henne förbi.Europarl8 Europarl8
The shoe's oiled nubuck leather is soft to the touch yet repels water like it's rolling off a duck's back.
Skons oljade nubuckläder är mjukt att ta på men stöter bort vatten som om det rullade av en ankas rygg.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.